Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΠ°Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор Π ΠΎΠΆΠ΅ ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈ

Π£ манихСйства Π±Ρ‹Π»ΠΈ многочислСнныС послСдоватСли Π² римском ΠΌΠΈΡ€Π΅. Одни β€” ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ β€” Π±Ρ‹Π»ΠΈ простыми мирянами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… нравствСнных ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» (ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ идолопоклонства, Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°, колдовства, убийства ΠΈ Ρ‚.Π΄.), Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ β€” ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ β€” Π±Ρ‹Π»ΠΈ свящСннослуТитСлями, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ тСксты Мани ΠΈ обязанными ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ вСсьма суровый монашСский устав (ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ всякой Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ собствСнности, строгоС вСгСтарианство ΠΈ Ρ‚.Π΄.) ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ всСму свСту. Π’ связи с этим ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Августин Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ христианство, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дСвяти Π»Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» манихСйским ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. ВпослСдствии эта рСлигия ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ гонСниям со стороны всСх властСй Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (пСрсидской, византийской, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ папской) ΠΈ Π»Π΅Π³Π»Π° Π² основу мноТСства христианских СрСсСй, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ€Π΅ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ кайян (Π² III Π².), присциллианство (IVβ€”V Π²Π².), Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ вскорС ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, СрСсСй Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ².

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся гностицизма[14], это философскоС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° христианской эры Π² иудСйских краях ΠΈ Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ Антиохии ΠΈ АлСксандрии ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, дошло Π΄ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ христианскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ с Π½Π΅ΠΉ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ: святой Π˜ΡƒΡΡ‚ΠΈΠ½ ΠΈ святой Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ АлСксандрийский Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ II Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ III, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² IV Π²Π΅ΠΊΠ΅, святой Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ.

ИмСнно ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ нас с гностичСским ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гностичСская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π° грСчСском ΠΈΠ»ΠΈ коптском языках Π±Ρ‹Π»Π° вСсьма ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ дошло Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ. ΠœΡ‹ располагаСм лишь Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ свСдСниями ΠΎΠ± Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°Ρ…-гностиках, ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ· христианских источников: Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Π’ΠΎΠ»Ρ…Π² (Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Гиттонский), ДосифСй, ΠœΠ΅Π½Π°Π½Π΄Ρ€ ΠΈ ΠšΠ΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ„ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ палСстинцами; Алкивиад, ΠšΠ΅Ρ€Π΄ΠΎΠ½ ΠΈ БардСсан β€” сирийцы; Василид, Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΈ ΠšΠ°Ρ€ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ· Антиохии ΠΈ АлСксандрии; ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ° ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ гностичСской философии Π±Ρ‹Π»ΠΈ вСсьма Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ рассуТдСния ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ фантастичСскиС толкования Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, ссылки Π½Π° ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ. НСкоторыС гностики, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Гиттонский (ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π² ДСяниях Апостолов ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°), ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ гностицизм с христианством, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠšΠ°Ρ€ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρƒ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π² свой ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π°, Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π° ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΎΠ½Ρƒ, Π½Π΅ доходя Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… крайностСй, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΎ-христианской Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π―Ρ…Π²Π΅, Π‘ΠΎΠ³ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², прСдставал Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅ проявлСниС Π±ΠΎΠ³Π° христиан, воспринимался ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ милосСрдный Π‘ΠΎΠ³. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρƒ всСх гностиков ΠΌΡ‹ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ встрСчаСмся с Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ для всСх пСссимизмом ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ участи Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ пСссимизм Π±Ρ‹Π» связан с ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ бСссмыслСнности происходящСго (ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, смСрти) ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· этого полоТСния ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… обрядов. Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС устрСмлСния Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° достаточно Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ христианским Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ спасСнии, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ благодаря Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гностики ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ срСдство ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅ΡΡΠΌΡ‹ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ чСловСчСского сущСствования, ΠΎΠ½ΠΈ соблазняли ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… христиан-Ρ€Π΅Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΎΠ²; этим ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ суровая Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Π΅Π»ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ гностицизм оказался ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ: ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π°, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ прославлСнного ΠΈΠ· гностиков, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 150 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½.э. ΠΈ основавшСго сСкту Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ВостокС сторонников Π² IV Π²Π΅ΠΊΠ΅.

Если Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ манихСйскиС полоТСния ΠΈ гностичСская философия начиная с V Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ исчСзали, Ρ‚ΠΎ Π² византийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ обстояло ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ. Π’ частности, Π² Малой Азии Ρ€Π°Π·Ρ€Π°ΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ нСоманихСйская сСкта, основанная ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 660 Π³. ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Мананалиса[15] (Π² 687 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ византийский ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΊ смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°); Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹ особСнно ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ писания святого Павла, ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠΊΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. Как ΠΈ послСдоватСли учСния Мани, ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠΊΠΈΠ°Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ дуалистами: ΠΎΠ½ΠΈ считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ исходит ΠΎΡ‚ Π΄Π²ΡƒΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Π», боТСствСнного Π”ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, пороТдСния Π”ΡŒΡΠ²ΠΎΠ»Π°; Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ β€” Π½Π° чисто Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ β€” Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ части Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° (ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, писания апостола ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°). Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠΊΠΈΠ°Π½Π΅ осуТдали ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΠΉ Π”Π΅Π²Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ, Π½Π° ΠΈΡ… взгляд, Π±Ρ‹Π»Π° всСго лишь «срСдством», Β«ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌΒ», ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ€. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ лишь Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ состояло ΠΈΠ· ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, являлось созданиСм Π”ΡŒΡΠ²ΠΎΠ»Π°: Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ боТСствСнный Π”ΡƒΡ…. ПавликианС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ христианскиС таинства крСщСния ΠΈ Свхаристии, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΈ свящСнников.

Π‘Π°ΠΌΠΎ собой разумССтся, византийскиС власти осуТдали ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠΊΠΈΠ°Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ выступили ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½ΠΈΡ… с ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ сумСли Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Малой Азии нСзависимоС государство β€” ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² 752 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΌ V, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ с 741 ΠΏΠΎ 755 Π³ΠΎΠ΄. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ сСкта ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π»Π°, ΠΈ Π΅Π΅ влияниС Π½Π° насСлСниС (Π² особСнности Π½Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ АрмСнии) ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΅ искорСнСния ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ макСдонской династии: Π² 872 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠΊΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ византийского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° АлСксандра, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ с 871 ΠΏΠΎ 913 Π³ΠΎΠ΄, Π±Ρ‹Π»ΠΈ высланы Π½Π° Π‘Π°Π»ΠΊΠ°Π½Ρ‹, Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ.

Π’Π° ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΡŽΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ Дуная, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ оказались, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° занята Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎ-монгольскими всадниками, с Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ сСбС ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ насСлСниС, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² этих краях славянскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°; вскорС эти ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ имя Π±ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€. Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ воитСлям, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ Π² эти мСста Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ VI Π²Π΅ΠΊΠ° послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ покоя ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŽ, ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 680 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ христианским государством Π² 865 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Бориса I. Π‘ самого своСго прибытия Π² Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΡŽ пСрСсСлСнныС ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠΊΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ своС манихСйскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ воспитали Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… наслСдников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ.

Нам нСизвСстно, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ основатСля этой сСкты Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ (славянскоС слово Β«Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ»), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ этим словом обозначался символичСский пСрсонаТ, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ грСчСских ΠΈ латинских лСтописцСв ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, нСсмотря Π½Π° прСслСдования, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»Ρ‹ Π² X ΠΈ XI Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ многочислСнными, всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ дСйствовали Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ рассылали миссионСров ΠΏΠΎ всСм балканским зСмлям (Π² особСнности β€” Π² Π‘ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ ΠΈ Π‘Π΅Ρ€Π±ΠΈΡŽ) ΠΈ ΠΏΠΎ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡŽ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ юга Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»Ρ‹ слСдом Π·Π° ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠΊΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ истории Π₯риста слСдуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ аллСгоричСски, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° манихСйскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Они считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π°-ΠžΡ‚Ρ†Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π° сына, Π›ΡŽΡ†ΠΈΡ„Π΅Ρ€ ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, став ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ³Π°, создал чСловСчСскиС Ρ‚Π΅Π»Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ» Тизнь. Но Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ гордыня ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° могущСства: завидуя славной участи, ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Адаму, ΠΎΠ½ соблазнил Π•Π²Ρƒ, ΠΈ Ρ‚Π°, Π·Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π² ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Каина, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ принСс Π² ΠΌΠΈΡ€ Π·Π»ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ противостояниС Π”ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΈ Π—Π»Π°, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… соотвСтствСнно Π² АвСлС ΠΈ КаинС. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ появился МоисСй, нСвольно сдСлавшийся ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ Каина: ΠΎΠ½ посСял Π² Π»ΡŽΠ΄ΡΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ смятСниС своим Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ своСго Π‘Ρ‹Π½Π°. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² Π»ΠΎΠ½ΠΎ Π”Π΅Π²Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ родился Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ принялся ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ со Π·Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ распространил ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π›ΡŽΡ†ΠΈΡ„Π΅Ρ€, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ вновь поднялся Π½Π° НСбСса ΠΊ ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ, Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΆΠ΅ остался Бвятой Π”ΡƒΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² чСловСчСских сСрдцах.

Если Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… обрядах, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… христианских таинств (ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚.Π΄.), ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΠΉ Π”Π΅Π²Ρ‹, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ святых ΠΈ ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ христианам, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ богослуТСния, дополняя ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ собраниями, Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… посвящали Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. Византийский ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ€Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ срСдства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ располагала Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ случай, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β€” костра: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ сСкты стад византийский Π²Ρ€Π°Ρ‡ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Василий, соТТСнный Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Π² 1119 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Боснии ΠΈ Π‘Π΅Ρ€Π±ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ государствСнной Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅; Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XI Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎ ΡŽΠ³Ρƒ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π΄Π°Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ СрСси, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ соврСмСнныС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ катарской, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ².

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… послСдоватСлСй этой СрСси (Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ) Π² сочинСниях католичСских Спископов XI Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «манихСями» ΠΈΠ»ΠΈ попросту Β«Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» (Π½Π° Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ β€” manichei ΠΈΠ»ΠΈ heretici); сами ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ, говоря ΠΎ сСбС, использовали для обозначСния слово «чистыС» (ΠΏΠΎ-грСчСски β€” catharos, Π²ΠΎ мноТСствСнном числС β€” catharoi); французскоС слово cathare появляСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ лишь Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ 1214 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎ французском тСкстС, Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π° ΠžΡΡΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1156-1212).