ΠΡΠΈ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΌΠΈΡΠΌΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Ρ, ΡΠ΅ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΡΡ, ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΡ ΠΈ Π΄Ρ.)[13] ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅Π². Π Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π°ΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Ρ : Β«ΠΠ° Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΠΎΠ²β¦ Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΎΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅Π» ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π°ΡΡΡ , ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ β Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ β Π΄Π»Ρ ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈ. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ» ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΠΈΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ» (Suet. Aug. 44. 1β2).
ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ°, Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«β¦ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ΅Π» Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²: Π΅Π³ΠΎ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΎΠ½ Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π° ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π° ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΠ²β¦Β» (Suet. Aug. 43. 1). Π’Π΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ°Β», Π³Π΄Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ², Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ 10 ΠΠΠ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Ρ. Π΅. Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π· ΡΡΠ°Π²Π»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , Β«Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ±ΠΈΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 3500Β» (Res gaestae. 22). Π Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΠΎ Π ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Β«ΡΡΡΠ°ΠΆΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±Π΅Π·Π»ΡΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ» (Suet. Aug. 43.1).
ΠΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ°, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΊΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ³Ρ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ° Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠΈΠΉ (14β37 Π½. Ρ.) ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ½ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»Π΅Π», ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π°ΠΌ Π΄ΠΎ 100 ΠΠΠ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅Π², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ (Suet. Tib. 34. 1). Π ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ³Ρ. Π Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΠ»Π»Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ, Β«ΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π° Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π²ΡΠ½ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π½Π° Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ°Β» (Suet. Tib. 37).
ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Ρ (37β41 Π½. Ρ.) Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π‘Π΅ΠΏΡΡ [14] ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°ΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° (Suet. Cal. 21). Π‘ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π» ΠΈΡ Π² Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» Π±ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π΅Π΅Ρ, ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π΅Ρ, Π° ΡΠ°ΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π΄Π° ΠΈ ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±. ΠΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ·ΠΈΡ ΠΡΠΎΠΊΡΠ»Π°, Π·Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡ-ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Π° Β«β¦Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠΎΠ³Π½Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° Π°ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Ρ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΠΎΠ±Π° ΡΠ°Π·Π° Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ β ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π»ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ Ρ Π±Π°Π±Π°ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π·Π°ΡΡΒ» (Suet. Calig. 35. 2). ΠΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡ, ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π» Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±Π°-ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠ°Π», ΠΠ°ΠΉ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎΠ½ ΠΈΠ· Π°ΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡΠ° Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΌ, Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠΊΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ!Β» (Suet. Calig. 35. 3). ΠΠ° ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ·ΡΠ² ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ. ΠΠ°Π²ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ, ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π±ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ, Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ , ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π² Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π±ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΌΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΈ ΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ²ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³. Π ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Ρ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ. ΠΠΌΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠ° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ»ΡΠ±Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π½Π° Π°ΡΠ΅Π½Π΅ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠ°, Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΡ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ.
ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ (41β54 Π½. Ρ.) Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π±Ρ ΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Β«Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠΎΠΉΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π», ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Β«Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ . Π Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΈΡ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ β ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π½ΠΎ Π±Π΅Π· Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Π° Π²ΠΎΡ Π² Π‘Π΅ΠΏΡΠ΅ β ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅. ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°Π» Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ Β«Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΠΌΠΈΒ», ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ (Suet. Claud. 21. 4β5). ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² 52 Π³. ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΄Ρ Π€ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π½Π°Π²ΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ. ΠΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅, ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°, Ρ ΠΎΠ»ΠΌΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡ (ΡΠΈΡ. 5). ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π°ΡΠΈΡ: Β«ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄ΠΈΠ» ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ² Π½Π° Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ; Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΠ·Π΅ΡΠ° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π΅ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π³ΡΠ΅Π±ΡΠΎΠ², Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠΌΡΠΈΡ , Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, Π±Π΅Π· ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΈ. ΠΠ° ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΡ, Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π°Π»Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ° ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡΠ±Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΡ β¦ Π Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΠΈΒ» (Π’Π°Ρ. Ann. XII. 56). ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π·Π°: Β«ΠΠ΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠΉ Π¦Π΅Π·Π°ΡΡ, ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ!Β»
Π ΠΈΡ. 5. ΠΠ°Π²ΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ Π½Π° Π€ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ΅ (ΠΏΠΎ Π.Π’Π°ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ)Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΠ°Π½Π°-ΠΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π² Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π Π½Π°Π²ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ. Π£ΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΠΈΡ , ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°Π» Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ: Β«Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΒ», ΡΡΠΎ Π½Π°Π²ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΡ . ΠΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ΅ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ Ρ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΏΡΠΈΠΏΡΡΠΆΠΊΡ Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΠΉ. Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΒ», ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠΈ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠ΅: ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Β«Π²Π·ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ°Π»ΡΡ, ΡΠΈΠ΄Ρ Π² ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ°Β» (Suet. Claud. 21. 6). ΠΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . Β«ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ°, Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΊΡΠ°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈΒ», β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅Π² (Sen. Epist. VII. 2). ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ ΡΡΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅. Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Β«ΠΠ° Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ , ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠΈΡ (Ρ. Π΅. Π½Π° ΡΠ΅Ρ , Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ. β Π. Π.), ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠΏΠ°Π» ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅Π²: Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌβ¦ ΠΠ²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π½Π° Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌ ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠ°ΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠΉΡΠΎΠ², ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π» Π½Π° Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ β Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ , ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ. ΠΏ., Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π±ΠΈΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±Π°-Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΠΎpa [15], ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ Π±ΡΠ», Π² ΡΠΎΠ³Π΅Β» (Suet. Claud. 34. 1β2). Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ: ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» (Suet. Claud. 26.5).