Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Забытая история Московии. ΠžΡ‚ основания ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹ Π΄ΠΎ Раскола». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 8

Автор Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ ΠšΠ°Π»ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ

Π­Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ истории – Π½Π° Π΄ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π³Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ (Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ) Ρ„Π°Π·Π΅ развития: появляСтся мноТСство разноязычных вСрсий. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Π³Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ (ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ) Ρ„Π°Π·Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ссли Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, нСсколько основных: иудСйская, грСчСская, латинская. ОсновополоТник ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Никколо МакиавСлли Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. На протяТСнии всСго XVI Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ «утряска» Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ; Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² – Π½Π° любой вкус, ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ астрологи, ΠΈ Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈ. Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π‘ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ³Π΅Ρ€ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π³Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ этап созданиСм Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ всС вСрсии ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ выстроСны Π² ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΊΡƒΡŽ схСму Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, β€“ Π½ΠΎ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° дСсятка вСсьма Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Β«Π΄Π°Ρ‚Β» для «БотворСния ΠΌΠΈΡ€Π°Β», «Начала Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°Β», Π΄Π° ΠΈ для «РоТдСства Π₯ристова» Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.

Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π‘ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ³Π΅Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ чСтырСста Π»Π΅Ρ‚. БочинСнная срСднСвСковыми схоластами «история», ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚ΡˆΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ стараниями Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ. ПоколСния историков, Π΅Π΅ Β«ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠ²Β», Π½Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ свою Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, сильно украсив эту Β«ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽΒ» собствСнными Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ словСчками. Β«Π’Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎ-ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Ρ‹Β», β€“ хотя Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ этноса Π½Π΅Ρ‚, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ. «ДрСвняя ГрСция», β€“ Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ страны Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°Ρ…. И ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Β«ΠœΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅Β», β€“ хотя ΠΎ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ… участники крСстовых Π²ΠΎΠΉΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚. Для ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°, Π‘. Лучицкая, спСциалист ΠΏΠΎ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи, сообщив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова Β«ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅Β» Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚, β€“ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «описаниС… вооруТСния ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ мСсто Π² хрониках…»

По мнСнию историков, ΠΈΠΌ извСстна Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. На самом-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅ извСстна лишь, β€“ ΠΈ ΠΎΠ± этом ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ, β€“ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π‘Π₯Π•ΠœΠ историчСского развития. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ Π‘. Лучицкая просто провСряСт тСксты СвропСйских хронистов XII–XIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π° соотвСтствиС схСмС. А Π² схСмС Π΅ΡΡ‚ΡŒ дрСвняя Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, насСлСнная Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ срСднСвСковый ΠΌΠΈΡ€, насСлСнный христианами ΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π₯ронисты говорят ΠΎ язычСствС мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π° историк ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π£ читатСля нСвольно складываСтся Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ всСй эпохС!

НСльзя Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свидСтСли «крСстоносного Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» Π½Π΅ всСгда ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ обзываниями своих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Они, Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, записывали названия Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’ΠΎΡ‚ эти названия: Π»ΠΈΠ²ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, ассирийцы, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Ρ‹, эламиты, пСрсы, мидянС, Ρ…Π°Π»Π΄Π΅ΠΈ, парфянС. Как ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ историк ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² наряду с Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΒ», ΠΏΠΎ мнСнию Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ истории, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅? ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ просто:

«ЭтничСская ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ чСртят хронисты, Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ отличаСтся ΠΎΡ‚ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ. Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ наимСнования (Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ «парфянС, «мидянС» ΠΈ ΠΏΡ€.) ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ для обозначСния ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½. ΠžΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока, хронисты Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽΒ».

Π”ΠΆ. ΠšΠ°Ρ€Π²ΠΈΠ»Π», ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· соврСмСнных амСриканских спСциалистов ΠΏΠΎ стратСгии, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚. Π’Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ сообщили ΠΈΠΌ этого».

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° – всС люди Π—Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ историки, β€“ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ чСловСчСства ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ сказали ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ историки, ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. Π›ΡŽΠ΄ΡΠΌ навязываСтся лоТная интСрпрСтация, ΠΈ дальшС Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ сказанном. А Π² своСм ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ историки ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ сами сСбя ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Ρ‹ событий ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρƒ Π½ΠΈΡ…, историков.

ЛСтописаниС Π½Π° Руси

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ лСтописаниС Π½Π° Руси Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π¦Π°Ρ€ΡŒΠ³Ρ€Π°Π΄Π° Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ (1453 Π³ΠΎΠ΄), ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π½Ρ‹Π΅ дьяки, β€“ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ историки. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ всСми ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… источников ΠΏΠΎ государствСнной истории России для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½. И Ρ‡Ρ‚ΠΎ интСрСсно, Π² лСтописях ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π½Ρ‹Ρ… дьяков Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… рукописях» Π½Π΅Ρ‚. А ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории ΠΈ систСматизация лСтописных Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ лСтописи ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρƒ византийских Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ созданы Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π° ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° смСну рукописным творСниям ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π—Π° эти ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ столСтий Π±Ρ‹Π»ΠΈ созданы тысячи ΠΈ тысячи лСтописных списков, Π½ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΡ… дошло ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΡ€Π° тысяч. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ самыС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅ лСтописных сводов Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ: ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ списков – это рукописноС Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ пСрвоисточников. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ старыми ΠΈΠ· ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ лСтописи: Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ список Новгородской ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ лСтописи (XIII–XIV Π²Π΅ΠΊΠ°), Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ (1377 Π³ΠΎΠ΄), Π˜ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ (XV Π²Π΅ΠΊ), ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Радзивиловская (XV Π²Π΅ΠΊ) лСтописи.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΡΠ»Π°Π²Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½Π° Π“Ρ€Π΅ΠΊΠ°. Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚

ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ лСтописи Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ создатСлСй, ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ мСсту написания ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ хранСния (Π½Ρ‹Π½Ρ‡Π΅ всС ΠΎΠ½ΠΈ находятся Π² государствСнных Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ…). НапримСр, Ρ‚Ρ€ΠΈ самыС Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ русскиС лСтописи – Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ, Π˜ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Радзивиловская – Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ: пСрвая ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ пСрСписчика, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π° ЛаврСнтия; вторая ΠΏΠΎ мСсту хранСния, костромского Π˜ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ монастыря; Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ – ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ извСстного Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°, литовского вСликокняТСского Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π Π°Π΄Π·ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»ΠΎΠ².

Из пСрСчислСнных ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· основных источников Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ – Радзивиловская Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ. Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ написан полууставом ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XV Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ 604 интСрСсными рисунками, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ называСтся Π»ΠΈΡ†Π΅Π²Ρ‹ΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ списком. Π’ 1716 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ I ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ с этой рукописи копию, Π° Π²ΠΎ врСмя Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² 1760 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ сам ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ для нашСй АкадСмии Π½Π°ΡƒΠΊ. И ΡƒΠΆΠ΅ Π² 1767 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ вСсь, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Β«Π±Π΅Π· всякой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π² слогС ΠΈ рСчСниях», Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Β«Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Российская Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ. Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ лСтописи».

Волько Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π² 1805–1809 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Август Π›ΡŽΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π¨Π»Π΅Ρ‚Ρ†Π΅Ρ€, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ историк Π½Π° русской слуТбС,[7] Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π», Π΄Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ, НСсторову Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ НСстора Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ€ΠΈΠ·Ρ†Π° ЀСодосиСвого монастыря ΠŸΠ΅Ρ‡Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² сСм Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎ 1098 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ список с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ НСстора ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π‘. Π”. ΠŸΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ (1803–1884), Π° Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ – извСстному ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ рукописСй П. К. Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρƒ (ΡƒΠΌ. Π² 1777), Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° взял Π΅Π³ΠΎ Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², нСизвСстно. Π’ 1809–1819 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π”. И. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π° русский язык, посвятив ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ АлСксандру I. Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’. Н. Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π² Π·Π½Π°Π» Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… списка этой лСтописи.

Π’ самом ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ А. И. ΠœΡƒΡΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ-ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ (1744–1817) Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 1846 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π“Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π΅Π΅ взял, нСизвСстно. Π­Ρ‚Π° Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ называСмая Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΡƒΡΠΈΠ½-ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ списком, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Β«Π‘Π΅ повСсти Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ пошла Русская зСмля, ΠΊΡ‚ΠΎ Π² КиСвС Π½Π°Ρ‡Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π΅ княТити ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Ρƒ Русская зСмля стала Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ». Под Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ рукописи ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ: «Книга РоТСствСнского монастыря Володимирского». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ пСрСписан с ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ вСсь Радзивиловский список.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒΡΡ русской историСй, Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… лСтописСй Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚Β», Π½Π΅ сущСствуСт. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Β«ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β» Π΅Π΅ издания – ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ соврСмСнного ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ творчСства, искусствСнный Π³ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄, создаваСмый Π½Π° основС этой самой Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ лСтописи с Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΈ слов, взятых ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… лСтописСй. По ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚Β» Π½Π΅ совпадаСт со всСми лСтописями, Π² составС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½Π° имССтся. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ списку ЛаврСнтия Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ» Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ 1110 Π³ΠΎΠ΄Π° – тСкст самого НСстора с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ вставками Β«ΠŸΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°Β», записи ΠΎΠ± ослСплСнии князя Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠΊΠ° Π’Π΅Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€., β€“ ΠΈ плюс ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ приписка 1116 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½Π° Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ²Π΅ΡΡ‚Ρ€Π°.

Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚Β» ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Радзивилловского списка Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ: дальнСйший тСкст написан ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ хронистами. Π”ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎ 1305 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° имСнуСтся Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π±Ρ‹Π» пСрСписан Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ список (ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Π² 1377 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ) ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΌ Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ сам сообщаСт, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ князя Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎ-НиТСгородского Дмитрия ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°. ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ 6803 (ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ счСту 1305) Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ заканчиваСтся Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ припиской ΠΎΡ‚ 1377 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 72 Π³ΠΎΠ΄Π° послС окончания лСтописи:

«РадуСтся ΠΊΡƒΠΏΠ΅Ρ†, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊ пристанС, ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π² своС отСчСство. Π’Π°ΠΊ радуСтся ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, кончая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ. (Π Π°Π΄ΡƒΡŽΡΡŒ) ΠΈ я Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΈ нСдостойный, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π± Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…. Начал я ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ сии ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ЛСтописСц мСсяца ГСнваря 4 Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ святых ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π°Π²Π²Π°Π΄ (Π°Π±Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ²), Π² Π‘ΠΈΠ½Π°Π΅ ΠΈ Π Π°ΠΈΡ„Π΅ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, князю Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΡŽ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ, ΠΏΠΎ благословСнию свящСнного Спископа Дионисия (Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» мСсяца ΠœΠ°Ρ€Ρ‚Π° 20 Π² Π»Π΅Ρ‚ΠΎ 6885 (1377 Π³ΠΎΠ΄). И Π½Ρ‹Π½Π΅, господа, ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ, Ссли Π³Π΄Π΅ описался, ΠΈΠ»ΠΈ пСрСписал Π½Π΅ клянитС, Π·Π°Π½Π΅ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ я пользовался) ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‚ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, Π° ΡƒΠΌ (ΠΌΠΎΠΉ) ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄, Π½Π΅ дошСл».