Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русская монСтная систСма». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 19

Автор Иван Бпасский

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ Π² русский ΠΈΠ· татарского языка Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡƒΠ»ΠΎΒ» (ΠΏΡƒΠ») ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ: Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… кризисов Π² Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Π° сСрСбряной ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Π΅ΡΡ†Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ пошли ΠΌΠ΅ΡˆΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π˜Ρ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β€” фоллис (follis) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΎ ΠΊ византийской ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ, нСсколько Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (Ρ„ΡƒΠ»ΡŽΡ, Ρ„Π΅Π»ΡŒΡ) ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ систСмы Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π² дТучидскоС ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ.

Π’Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π½Π³Π°Ρ… Московского княТСства стоит Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сторонС имя Дмитрия Донского, Π½ΠΎ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ находится татарская надпись, занявшая довольно ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСсто Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… выпусков ΠΊΠ°ΠΊ Π² МосквС с Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² княТСствах, располоТСнных восточнСС Π΅Π΅. На Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π½Π³Π°Ρ… ВвСрского княТСства, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Новгорода ΠΈ Пскова, надписи с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ русскиС.


Рис. 61. ΠœΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ Ивана III c татарскими надписями.


ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ татарских надписСй (Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ бСссмыслСнных ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ…) Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… русских «двуязычных» ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ часто рассматривали ΠΊΠ°ΠΊ прямой Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ данничСских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΆΠ΅ здСсь сказалось ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ восстановлСниС Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… условиях ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… связСй Руси с Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ПоволТьС; восточная торговля ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ самого названия Β«Π΄Π΅Π½Π³Π°Β». Π£ΠΆΠ΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XV Π². вСс татарской Β«Π΄Π΅Π½Π³ΠΈΒ», Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ПоволТья, приравнялся ΠΊ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ вСсу Π΄Π΅Π½Π³ΠΈ русской, Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XV Π². русская ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ… ПоволТья. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Ивана III, Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π² русскоС Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ татарскиС надписи: Β«Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π½Π³Π° московская», «Ибан» (Иван). Но быстроС усилСниС Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π½Π³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ основного срСдства Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ обращСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ чисто русского оформлСния ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚.

ΠŸΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ большой Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… русских ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… XIV ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XV Π². ВатарскиС надписи ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°ΡŽΡ‚ для Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ опрСдСлСния ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² качСствС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² для копирования Π±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ татарскиС ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ Π±Π΅Π· Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто старыС β€” с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρ…Π°Π½Π°, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌΡƒ. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ лишь ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ, довольно Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π° Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π° послС появлСния ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. ОсновноС, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ надписям русским. ИмСна князСй, ΠΈΡ… отчСства (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹) ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρ‹ β€” Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь» ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ «князь» β€” ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ отнСсти Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ нас ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ XIV β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XV Π². ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ† ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ особСнно Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ выпуска Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Однако Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ остаСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² русских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ XIV ΠΈ XV Π²Π².: находящиСся Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ удаСтся Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ с историСй, Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈ вовсС Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ β€” ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ».

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСста Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ. Однако ΠΎΠ½ΠΎ постоянно ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² НовгородС ΠΈ ПсковС Π½Π° ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ устойчивых ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ сСрСбряных Π΄Π΅Π½Π³Π°Ρ…, Π½Π° Π΄Π΅Π½Π³Π°Ρ… ΠΆΠ΅ княТСств ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всСгда. На Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ… Π΄Π΅Π½Π΅Π³ встрСчаСтся имя Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ князь (ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄) ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΡƒ.


Рис. 62. МосковскиС Π΄Π΅Π½Π³ΠΈ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². 1,2 β€” ΠžΡ€Π½ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ (Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠΏ АристотСля Π€ΠΈΠΎΡ€Π°Π²Π΅Π½Ρ‚ΠΈ), 3,4 β€” мастСр АлСксандро.


Π’ΠΈΠΏ русской надписи Π½Π° Π΄Π΅Π½Π³Π°Ρ… постСпСнно мСнялся. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ надпись: Β«ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ князя» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ. Π”Π°Π»Π΅Π΅ слово Β«ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ» ΠΎΡ‚ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ задСрТиваСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° надписи, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: «княТа…», «князя Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ..Β», Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Новгорода» ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Β«ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΒ» Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΈ надписи Β«Π΄Π΅Π½Π³Π° московская» ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π΅ΠΉ. Надпись ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ правитСля ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅. Вакая титулатурная надпись Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, занимая ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π΅ стороны ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹; ΠΏΡ€ΠΈ этом слСдуСт Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ остаСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» правитСля: «князь Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «князь», Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ β€” ΠΈΠ»ΠΈ частично (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ отчСством), ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

На московских Π΄Π΅Π½Π³Π°Ρ… со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Василия Π’Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ с Π³Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΌΠΈ князьями Π·Π° прСстол ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ имСвшая Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ политичСский смысл надпись-дСкларация Β«Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ всСя Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Русския» β€” ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π½Π° этот Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². ПозТС вСликокняТСский Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» нСсколько упростился β€” Β«Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ (ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŒ) всСя Руси» ΠΈ сохранялся Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° княТСния Ивана IV. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ встрСчаСтся Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Василия Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ прСдопрСдСляя ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Московского Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ княТСства.

Чисто тСхничСскиС условия β€” ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ ΠΈ нСсоотвСтствиС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΡˆΡ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ пластинки β€” Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡƒ надписСй ΠΈ заставляли ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ строчной надписи, вовсС ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

Надписи Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ставят Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ; Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Василия Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° рядом с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½Π° находится Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ чСткая, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСпонятная надпись Β«Π Π°Ρ€Π°ΠΉΒ». Много Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΎΠΊ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Ρ…, Π±Ρ‹Π»ΠΎ высказано, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ надписи Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠ΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… твСрских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚: «стороТа (Ρ‚. Π΅. острастка) Π½Π° Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘ нСю ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ пСрСкликаСтся ΠΈΠ»ΠΈ «пСрСбраниваСтся» такая ΠΆΠ΅ нСобычная надпись Π½Π° московской ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π΅ Василия Π’Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: «оставитС Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΡŒΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Β». БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ надписи адрСсованы Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ слСдуСт ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… русских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ XIV–XV Π²Π². ΠΌΡ‹ фактичСски Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ. Если Π±Ρ‹ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто, ΠΈΡ… издСлия дошли Π±Ρ‹ Π΄ΠΎ нас.

Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ чСткая тарабарская надпись находится Π½Π° извСстном Ρ‚ΠΈΠΏΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ивана III ΠΈΠ»ΠΈ Василия Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ окрСстили эти ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ Β«Π΄ΠΎΠ·ΠΎΡ€Β».

РазумССтся, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ приходится ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ, опрСдСляя Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹; здСсь Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ приходят ΠΈ мСтрологичСскиС исслСдования ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ всСх особСнностСй Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ изготовлСния ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ поисков ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… оттисков ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡˆΡ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Π»Ρ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ…, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… смысла, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈΡ… стиля ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ татарских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚, Π² ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… основная Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ эпиграфикС β€” надписям, Π½Π° русских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… сразу ΠΆΠ΅ появились Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ изобраТСния. На ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… княТСств Московского, ВвСрского, Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎ-НиТСгородского ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ богатство ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²; рязанскиС ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ всСго Π±Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π Π΅ΠΆΠ΅ всСго ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… XIV–XV Π²Π². изобраТСния Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² мифологичСских ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚. Наряду с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠšΠΈΡ‚ΠΎΠ²Ρ€Π°ΡΠ° (ΠΊΠ΅Π½Ρ‚Π°Π²Ρ€Π°), Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Бамсона со львом, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ изобраТСния всадников, всСвозмоТных ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, сцСны ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ с соколом, с собакой, с Π»ΡƒΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, изобраТСния Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½Ρ‰ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, дровосСка ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. ОсобСнно ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ твСрскиС ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹: Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π΄Π²ΡƒΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ сущСства с хвостами ΠΈ Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… прСдставлСний ΠΎ чСртях. МоТно Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠΏ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° прСдоставлял Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ свободу Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π² Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹. По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ со стороны московских князСй ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π» ΠΊΡ€ΡƒΠ³ допустимых ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ².

Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сцСны с двумя ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ рост, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ с Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ возмоТностями; Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» слишком ΠΌΠ°Π». Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ изобраТСния Ρ…ΠΈΡ‰Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…; Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ чисто ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° отраТСния Π½Π° русских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°.


Рис. 63. Π—Π°Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° пластинок для Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ (рСконструкция). ΠžΠ±Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈ послС ΠΏΠ»ΡŽΡ‰Π΅Π½ΠΈΡ.


ΠœΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ Новгорода ΠΈ Пскова ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ рСдкостной Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ принятому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ изобраТСния ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. На псковских Π΄Π΅Π½Π³Π°Ρ… ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ†Π°Ρ… ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π° Пскова β€” князя Π”ΠΎΠ²ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π° с Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ, Π½Π° новгородских β€” Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ споров сцСну, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ скорСС всСго ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Новгорода святой Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ, боТСству Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ новгородского Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° β€” ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ рСспублики, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ заморской Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ изобраТался Π΅Π΅ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ β€” святой ΠœΠ°Ρ€ΠΊ, Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΆΡƒ эмблСмы власти.