Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π’ΠΎΠΌ 3. Π£ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… общСств». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 36

Автор ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²

На этот Ρ€Π°Π· ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ НСрону, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡƒ Клавдию ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ мСссианского двиТСния послСдоватСлСй Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ рСскриптС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Клавдия ΠΎΡ‚ 41 Π³. ΠΊ алСксандрийцам, тСкст ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π½Π° папирусС, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1920 Π³. Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅. Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π² нСсколько Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… выраТСниях Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ алСксандрийским иудСям ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊ сСбС ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, разносящих Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³ всСй всСлСнной».

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ этого рСскрипта Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ споры, нСльзя Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ христианствС; Π½ΠΎ ΠΎΠ½, Π²ΠΎ всяком случаС, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ распространСнии ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, связанных с библСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ опасных для ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π’ этом смыслС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ рСскрипта смыкаСтся с сообщСниСм БвСтония ΠΎ распространСнии христианства ΠΏΡ€ΠΈ Клавдии; Π½ΠΎ всС это, ΠΊ соТалСнию, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ свСдСния ΠΎ самих палСстинских истоках христианства.

ЕстСствСнно ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ историку ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Ρƒ Ѐлавию (37 β€” ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 100 Π³.). Π’ Π΅Π³ΠΎ Β«Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… дрСвностях» (XX, 199–201) сообщаСтся ΠΏΠΎΠ΄ 62 Π³. ΠΎΠ± ΡƒΠ±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΈ Иакова Β«Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π₯ристом», ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΎ самом Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ (XVIII, 63–64); этот Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» сразу Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ исслСдоватСля: Π² Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° заявлСния ΠΎ мСссианском достоинствС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ боТСствСнности Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» Π˜ΠΎΡΠΈΡ„, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ христианину, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π». БСзусловно, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» испорчСн ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ вставками (интСрполяциями) христианских пСрСписчиков; Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ объСмС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ большой интСрполяциСй, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ‹Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ядро, отбросив наслоСния? Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ вопрос Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ острой, Π½ΠΎ довольно Π±Π΅Π·Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ дискуссии, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π² 1971 Π³. сСмитолог Π¨. ПинСс Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ строгого филологичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст сохранился Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° Π² блиТнСвосточном рукописном ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ благодаря Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Β«Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… дрСвностСй» Π½Π° сирийский язык с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ христианской ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сирийский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ сообщСния Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ сбСрСгла для Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ (ΠΏΠΎ-арабски) Π²ΠΎ «ВсСмирной истории» (Β«ΠšΠΈΡ‚Π°Π± аль-ΡƒΠ½Π²Π°Π½Β») христианского историка X Π². Агапия с прямой ссылкой Π½Π° Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Ѐлавия (ВСкст Агапия Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1910 Π³. русским ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΏΠ° ΠΏΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ внимания.). Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ нас мСсто читаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: «…В это врСмя Π±Ρ‹Π» ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡ. Π•Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ славился своСй Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡŽ; ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ люди ΠΈΠ· числа ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² стали Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚ осудил Π΅Π³ΠΎ Π½Π° распятиС ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ стали Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ своСго учСничСства. Они рассказывали, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ явился ΠΈΠΌ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ дСнь послС своСго распятия ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ. Π’ соотвСтствии с этим ΠΎΠ½-Π΄Π΅ ΠΈ Π±Ρ‹Π» МСссия, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ чудСса…»

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ христианским Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ грСчСского тСкста здСсь Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ сомнСний Π² чСловСчСской сущности Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π½ΠΈ упоминания ΠΎ Π΅Π³ΠΎ чудСсах, Π½ΠΈ возлоТСния отвСтствСнности Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π½Π° иудСйских ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½ (ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ сочинСний Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°); Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся воскрСсСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ мСссианского достоинства, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ всСцСло оставлСны Π½Π° совСсти Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ голос Π½Π΅ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ христианству. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, ΠΎΡ‚ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ всС прСпятствия ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ вСсь Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Ѐлавия (ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, со скидкой Π½Π° нСсущСствСнныС Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, возникшиС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с грСчСского Π½Π° сирийский ΠΈ с сирийского Π½Π° арабский).

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… сочинСний Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Ѐлавия β€” Β«Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Β» β€” Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано Π² Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ…: ΠΏΠΎ-грСчСски β€” с расчСтом Π½Π° Ρ€ΠΈΠΌΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎ-арамСйски β€” с расчСтом Π½Π° ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒ. Бохранился Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ грСчСский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ христианство Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ упомянуто, Ρ‡Ρ‚ΠΎ само ΠΏΠΎ сСбС довольно понятно: ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ историографу династии Π€Π»Π°Π²ΠΈΠ΅Π², Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ грСкоязычному Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ иудСйства, Π½Π΅ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ мСссианских двиТСниях. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ славянского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Β«Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ хотя Π±Ρ‹ отчасти восходящСго ΠΊ арамСйскому ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ доносящСго ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ подробности ΠΎ политичСском Ρ„ΠΎΠ½Π΅ выступлСния ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° этого ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых интСрСсных, Π½ΠΎ ΠΈ самых спорных ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ источниковСдСния. Π€ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ врСмя.

Π˜Π½ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ упоминания ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… палСстинских христианах (ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌ β€” Β«Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Ρ…Β», Β«ΠΎΡ‚Ρ‰Π΅ΠΏΠ΅Π½Ρ†Π°Ρ…Β») Π² Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой довольно позднюю (II–V Π²Π². Π½. Ρ.) запись своСобразного Β«Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°Β» раввинских школ Π·Π° полтысячСлСтия. УстноС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свои свойства: ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ искаТаСт Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ†Π΅ΠΏΠΊΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·. АнСкдоты ΠΈ слухи ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ христианства, записанныС Π² Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ всСх Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ слухов. Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² Π½ΠΈΡ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ слСдуСт Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

Π₯ристианская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… дСсятилСтий дошла Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π² составС каноничСского сборника, носящСго Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Новый Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Β»; это комплСкс Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… сочинСний, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ срСди ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π΅(Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠΉ называСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ СврСйской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° грСчСский язык, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² III–II Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ для Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡˆΠ½Π΅ΠΉ иудСйской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹; ΠΎΠ½ содСрТит Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, впослСдствии ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· иудСйского ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°.) ΠΈ вмСстС с Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ. ΠžΡ‚Π±ΠΎΡ€ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π² основном ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» Π²ΠΎ II Π²., Π½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ IV Π². Π’ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ 27 сочинСний Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²: Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ «ЕвангСлия»(«ЕвангСлия» (Π³Ρ€Π΅Ρ‡. «благовСстия») ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ΅ β€” ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΡ‚ Иоанна β€” написаны ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°; Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ приписываСтся ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒ, спутнику апостола ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ β€” Π›ΡƒΠΊΠ΅, спутнику апостола Павла. Π‘Π°ΠΌΠΎ слово Β«Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅Β» Π² лСксиконС ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… посланий I Π². примСняСтся ΠΊ христианской ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ), ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ «ДСяния апостолов», 21 «посланиС» (поучСния Π² эпистолярной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅), ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… 14 ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ апостолу ΠŸΠ°Π²Π»Ρƒ, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ β€” апостолам ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Ρƒ (Π΄Π²Π°), Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ Богослову (Ρ‚Ρ€ΠΈ), Π˜Π°ΠΊΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅(Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ Π˜ΡΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΎΡ‚Π΅, Π° ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π·ΠΊΠ΅.) (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ), ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Β«ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Иоанна Богослова», ΠΈΠ»ΠΈ «Апокалипсис» β€” фантастичСская ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° грядущСго ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΌΠΈΡ€Π°. ВсС эти сочинСния ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° грСчСском языкС β€” ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС Восточного Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ; Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ традиция сообщаСт ΠΎ сСмитичСском (СврСйском ΠΈΠ»ΠΈ арамСйском) ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² случаС с Β«Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΡΒ», этот ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½.

Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ «ЕвангСлия» составлСны Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ рассказа ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΎ Π΅Π³ΠΎ смСрти ΠΈ воскрСсСнии. НаиболСС ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, самоС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ Β«Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°Β» Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½ΠΈ ΠΎ происхоТдСнии, Π½ΠΈ ΠΎ дСтствС ΠΈ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ своСго гСроя; рассказ начинаСтся прямо с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ аскСт ΠΈ пустынник Иоанн Β«ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ» (Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Иоанном «Богословом», ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ приписываСтся авторство ряда Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… тСкстов) выступаСт с ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒΡŽ покаяния ΠΈ крСстит своих послСдоватСлСй Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ (Ρ‚. Π΅. ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ омовСнию, ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π² иудСйских Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… традициях), прСдсказывая ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сильного», Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ сам; ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° эти слова Π˜ΠΈΡΡƒΡ(Π˜ΠΈΡΡƒΡ β€” позднСгрСчСская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜Π΅ΡˆΡƒΠ°.) ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΈ ΠΊ Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ самый ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ обряда Π˜ΠΈΡΡƒΡ (ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ тСкста β€” Иоанн) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π·Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСбСса, Π”ΡƒΡ… Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ (ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, Π½ΠΎ Π½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ, Π½ΠΈ Π² Новом Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ипостасСй БоТСства, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Ρƒ христиан) спускаСтся ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ голубя, ΠΈ глас с нСбСс ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π² мСссианско-царствСнном Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Β«Π‘Ρ‹Π½Π° БоТия». ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ сорокаднСвным ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² пустынС, Π˜ΠΈΡΡƒΡ возвращаСтся Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΡŽ, Π½Π° сСвСрС ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ свою ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ с возвСщСния мСссианского Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ («исполнились Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β», Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ царство Π±ΠΎΠΆΠΈΠ΅Β», Β«ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ!Β»). ΠžΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (апостолов β€” Π³Ρ€Π΅Ρ‡. «посланцСв») ΠΈΠ· срСды Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ² ВивСриадского ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°, Π΅Π³ΠΎ странствия, прСимущСствСнно Π² Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅, Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠΌ чудСса. Об ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π² этом Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ говорится ΠΌΠ°Π»ΠΎ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² β€” столкновСния с иудСйскими ортодоксами ΠΈΠ· числа Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ фарисССв ΠΈ саддукССв (ΠΈ отчасти с ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Иоанна Β«ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΒ»), Π² связи с Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, проявляСт Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°ΠΌ иудСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ прСдписаниС Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ бСздСйствия Π² субботу), Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, притязаСт Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ людям ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅-Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈ, Π²-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΎΡΠΊΠ²Π΅Ρ€Π½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅Β» ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π”Π°Π»Π΅Π΅ рассказываСтся ΠΎ чудСсном Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ: поднявшись с трСмя ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Β«Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ Π³ΠΎΡ€ΡƒΒ» (ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ позднСйшСй Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ с Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π’Π°Π±ΠΎΡ€, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ β€” Π€Π°Π²ΠΎΡ€), Π˜ΠΈΡΡƒΡ явился ΠΈΠΌ Β«ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΒ», Π² Π·Π°ΡΠΈΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ…, ΠΈ Π½Π° ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… бСсСдовал с МоисССм ΠΈ ИлиСй β€” Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ дрСвности. ПослС этого ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ изрСчСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΎΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ богатство ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ страданиС Π² качСствС Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ критСрия Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ(Π’ Β«Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΡΒ» Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ Β«ΠΠ°Π³ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒΒ» словами: Β«Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠ΅!Β» Π­Ρ‚Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Π² кумранских тСкстах; ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½Π° пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ пониманию.).