J E H U O V A O
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ:
J E H U O T A O
Π Π΅Π³ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ Ρ Iahu ΠΈ Jahweh, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Β«Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΠ°Π΄ Π‘Π²Π΅ΡΠ°Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π’ΠΎΡ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΈ β Π΄Π»Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² β ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ. ΠΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ F ΠΈ Π. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ?
JIEVOAO, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΒ» ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ² Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. ΠΡΠΎ ΠΠΌΡ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π΄Π° ΠΈ ΡΠΎ Π΅Π΄Π²Π° ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ Π‘Π²ΡΡΡΡ , ΠΈ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ? ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ. ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ», ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΠ³Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ»Π°Π²Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ IAOOUE, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎ-Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅: Β«ΠΠ΅Π²Ρ, ΠΡΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Ρ, Π¦Π°ΡΡ ΠΠ΄ΠΎΠ½Π°ΠΈ, ΠΠΎΠ³ IaooueΒ», ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² IAOUAI ΠΈ IΠΠΠUAI. Π£ΡΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π° β JEHOWIH ΠΈΠ»ΠΈ JEHOWAH (Π² ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ β JHWH) β ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ. Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«IAHWΒ», Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ°Π±Π΅Β». ΠΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ I. Π. Π. ΠU. Π β ΠΈΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ Π·ΠΈΠΌΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°[163]. ΠΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΡ , ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎ 42 ΠΈΠ»ΠΈ 72 Π±ΡΠΊΠ². ΠΠ±Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΉΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ΅ Β«La revue des Etudes JuivesΒ», ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Π ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ 72 ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΉΠ½Π° 42 ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ Β«Beth-Luis-NionΒ»[164].
Π Π³Π»Π°Π²Π΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΡ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΠ»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π’Π΅ΠΌΠΏ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ΅Π»ΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅? Π’Π΅ΠΌΠΏ, Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π°, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ΅Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΎΠΌ ΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠ°. ΠΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ Π² Π½ΠΈΡ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π² Β«ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΒ», ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ» Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡΠ°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠ΅Π». ΠΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π², ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-Π΄ΡΡ ΠΎΠ², Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π» Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ°, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈ Π² 1866 Π³ΠΎΠ΄Ρ:
ΠΡΠΈΠ΄ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π²ΡΠ° IΠΠ (Π Π°ΡΠ°ΠΈΠ»)
Π ΡΡ, ΠΠΈΡ
Π°ΠΈΠ», Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π±ΠΎ (ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ),
Π ΡΡ, ΠΠ°Π²ΡΠΈΠΈΠ», Π°ΡΡ
Π°Π½Π³Π΅Π» Ρ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠ°.
ΠΠ°Π²ΡΠΈΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° β ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠ»ΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ°Π³ΠΎΠ³Π° Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏ.
ΠΡΠ» Π»ΠΈ Π‘ΡΠΎΠ½Ρ Π΅Π½Π΄ΠΆ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ? Π ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π‘ΡΠΎΠ½Ρ Π΅Π½Π΄ΠΆ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ Ρ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ β ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡΡ Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ: ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΡΡΠ΅ΠΊ. ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ»Π»ΠΈΠΏΡ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Ρ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² (ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ β ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΊΠΈ), ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠ², Π° Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ , Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠ², ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΏΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Β«Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Π°Β» β Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ·ΠΊΠ°Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ Π‘ΡΠΎΠ½Ρ Π΅Π½Π΄ΠΆ Π±ΡΠ» Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ½Π΄Π°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅Β» ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π², ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠΈΠ½Π΄Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΠΌΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ-ΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π‘Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π·Π° ΡΠ°Π·. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΎΠ² Π½Π° ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π»Π³ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½.
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅Β» ΠΠΈΠ½Π΄Π°Ρ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»Π° ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΡΡΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π΄ΠΈΠΊΡΡ ΠΎΠ»ΠΈΠ²Ρ Π² ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΡ, Π²Π·ΡΠ² Π΅Π΅ Ρ ΡΠ»ΡΠ³ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° β Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π². ΠΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ» ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ»ΠΈΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΆΠ΅ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ»Π° Π² Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²ΡΡΡ ΠΡΠ½Π°Ρ. Π‘Π²ΡΠ·Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ Ρ ΡΠ½ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Ρ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π°ΡΡ. ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΠΈΠ½Π΄Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π· ΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ· ΠΠΏΠΈΡΠ°, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π· ΠΎΠ»ΠΈΠ²Ρ Π² ΠΠΈΠ²ΠΈΡ Ρ ΠΡΠΈΡΠ°. ΠΠΈΠ½Π΄Π°Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π² Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅Β»:
ΠΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡ
Ρ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΊ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌ.
Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠ΅ Π³Π΅ΠΊΠ°ΡΠΎΠΌΠ±Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π² ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΡΠ·Π° Π½Π΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΈΡΡ, ΡΠ»ΡΡΠ½Π° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Π»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΉΡ, ΠΈ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π»Π°Π²ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡβ¦ Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½. ΠΠΎΡ Π² ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ½ ΠΠ°Π½Π°ΠΈ (ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ), ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ ΠΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΡΠ±ΠΈΠ» Π³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π΅Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.
ΠΠΈΠ½Π΄Π°Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠΈΠ±ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π»Π°Π²ΡΠΎΠ²ΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π², ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ³Π΅, Π° ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Π·ΠΈΠΌΡ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΡ Π±ΡΠ·ΠΈΠ½Ρ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΡΠ»Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ΅ Ρ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ·ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° (ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠ°ΠΊΠ°) ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ»Ρ β ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΠ»Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΡΠ΅Π»Π», ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΏΠ»Π΅Π±Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ , Π° Π½Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ . ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π±Π΅Π΅Π² Π² ΡΠ°Π±ΠΎΠ². ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄ΡΠ±Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ: ΠΏΠ°Π΄ΡΠ± Π±ΡΠ» Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°-ΠΎΡΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠ± Π±ΡΠ» Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ°-Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅.
ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² Β«ΠΠ± ΠΡΠΈΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅Β» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«Π’ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ (Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅) ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅ΡΠ°, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΎ Π·Π»ΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π’ΠΈΡΠΎΠ½Π° Π² Π³ΡΡΠ·ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°Β». Β«ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈΒ» β ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ° Π₯Π°ΡΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° Π½Π°Π΄ Π‘Π΅ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π‘Π΅Ρ, ΡΡΠΆΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π΄ΡΡ β Π½Π°Π΅Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΡΠ΅Π»ΠΎ β ΠΎΡΠ΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ. ΠΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Π° ΠΡΡΠΈΡ Ρ ΠΠΏΡΠ»Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅: ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ de profundis ΠΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ (ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ), ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π΅Π΅ ΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π₯Π°ΡΠΈΡΠ° (Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ) Π² ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ Π΅Ρ Π°Π»Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Π΅ ΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΡΡΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ: Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π΄Π΅Π²ΠΈΡΠ° ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ. ΠΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆ Π² Β«ΠΡΠ³ΡΡΠΊΠ°Ρ Β» ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΆ. Π. Π₯Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄Π°. Π₯Π°ΡΠΎΠ½ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡ: Β«ΠΡΡΡ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΠ΅ΡΡ? Π ΠΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΡ? Π ΡΠ°Π΄ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΠ°? Π’Π΅Π½Π°Ρ? ΠΠ° ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ?Β» ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΡΠ°ΠΡΠΎΠ½Π°, ΠΊΡΠ΄Π° Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ²: Β«ΠΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π²Ρ ΠΊ Π²ΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ!Β» ΠΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΡ β ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ Π°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎ. ΠΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΡΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π° ΠΎΡΠ»Π° β Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΠΌ, ΠΈ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ caballero (Π½Π°Π΅Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ) ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β» ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ»Π°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΊ ΠΎΡΠ»Π°ΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ carajo, ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅. Π¦Π΅Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ³Π»Π°Π· ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅. ΠΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡΠ° β ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ³Π»Π°Π·, Π° carajo ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΎΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡΒ». ΠΡΠΎ β ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ Π·Π»ΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Ρ Π‘Π΅ΡΡ, ΡΠ΅ΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠΈ ΠΡΠΈΠΎΠ½, ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π½Π΅Π².