ΠΠΎΡΠΎΠ³Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π² ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊ Π‘ΡΠΈΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡ (Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΡ) Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΡΠΊΠ°Π΄ΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΠΈΠΊΠ°ΠΎΠ½Π°.
ΠΠΈΠΊΠ°ΠΎΠ½ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ½ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ-ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠΎ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³-Π΄ΡΠ±, Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΡΠΎΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΠΈΠΊΠ°ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡ-Π²ΠΎΠ»ΠΊ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ) ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΄ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π°, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π° ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠΊΠ°Π΄ΠΈΡ.
ΠΠ΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠΈΠ½ ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π΄Π° ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π‘ΡΠΈΠΊΡΠΎΠΌβ¦ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π‘ΡΠΈΠΊΡ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΡ:
ΠΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΠΎΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ²ΠΎΡ, Π‘ΡΠΈΠΊΡΠ° Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ;
Π ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ β Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ,
Π‘Π²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ β Π΄ΡΡΠ³ΠΎΡ, Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ
ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΠΡΠΎΠ½Ρβ¦[200]
ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΌ. Π Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠ½Π°:
ΠΡΠ»ΠΈ Π± Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ·Π½Π°Π»Π°,
Π Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΠ²ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π» Π²ΠΎ ΠΠΈΠ΄ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ
ΠΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅Π±Π°, ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠΈΠ΄Π°, β
ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡΠ» Π±Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ΄ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠΈΠΊΡΠ°[201].
ΠΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ° Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡΠ°, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°β¦ ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΡΡβ¦ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°, Ρ ΡΡΡΡΠ°Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠΈ. ΠΡ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΆΠ°Π²Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ, Π±ΡΠΎΠ½Π·Π°, ΡΠ²ΠΈΠ½Π΅Ρ, ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ, ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ Π‘Π°ΡΠΎ[202] ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΆΠ°Π²Π΅Π΅Ρ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π‘ΡΠΈΠΊΡΠ°, Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°.
ΠΠ°Π΄ ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΡΠΎΠ°Π½ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡ, ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ΅Π»Π°ΠΌΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΠ»ΠΈΡΠΎΡΠ°. ΠΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ. Π’Π°ΠΌ ΠΠ΅Π»Π°ΠΌΠΏ ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΎΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ»ΠΈΡΠΎΡΠ° Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π·ΠΎΠ²ΡΡ Β«Π£ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ».
ΠΠ΅Π»Π°ΠΌΠΏ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΠ³Π°Β», ΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΌΠΈΡΠ°ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½ΠΈΠΌΡΡ ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΏΠΏΡ (ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ±ΡΠ»Π°). ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π»Π΅ΡΠΈΠ» Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΠ²Π°Π» Ρ Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π·Π°Ρ Π²Π°Ρ Π°Ρ Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΠ΅Π»Π°ΠΌΠΏ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ» ΠΡΠ³ΠΎΡ, ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΠ°Π½Π°ΠΈ. Π’ΡΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ β Π’ΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ, Π‘ΡΠΈΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π±ΡΠ»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ°Π½Ρ, ΡΠΎΠ³ ΡΠΊΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ»Π°-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΠΎΡΠ»ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π‘ΡΠΈΠΊΡΠ°. ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² Β«ΠΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°Β» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ, Π² Π‘ΡΠΈΠΌΡΠ°Π»Π΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π’Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡ, ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²ΡΒ» β Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΠ°Π΄Π΅. ΠΠ΅ Π·Π²Π°Π»ΠΈ Β«Π²Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ», ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡΠ°Π»ΡΡΡ ΠΠ°Π²ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΠΠ΅Π²ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π‘ΡΠΈΠΌΡΠ°Π»Π΅. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ.
Π‘ΡΡ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ Π€ΡΡΠ·Π΅Ρ Π² 1895 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΠΏΠΈΠΊΠΎΠ² Π³ΠΎΡΡ ΠΡΠΎΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π‘ΡΠΈΠΊΡΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π»Π΅ΡΠ° Π½Π° Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ½Π΅Π³, ΠΈ Π€ΡΡΠ·Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ. Π‘ΡΠΈΠΊΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ½Π΅Π³Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅ΠΆΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ β ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π°Π½Π΅Ρ, β ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ-Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΌ. ΠΠ° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ β ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π€ΡΡΠ·Π΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΒ» Π‘ΡΠΈΠΊΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ·Π°Π΅Ρ. ΠΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ Π‘ΡΠΈΠΊΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ Β«Beth-Luis-NionΒ»-Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° Β«NionΒ» ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅:
ALPHITO BAITULE LUSIA NONACRIS
ΠΠ΅Π»Π°Ρ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π―ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΎΡ Π²ΠΈΠ½Ρ,
Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΡ
Π€ΡΡΠ·Π΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ° Π² ΠΏΠΎΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΏΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΡΡΠ΅[203] (Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΏΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ±Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ½Π½Π»Π°), ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π·ΠΌΠ΅ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡ Π‘ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ°, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π‘ΡΠΈΠΊΡΠ°, ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» Π² Π½Π΅ΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π° β Β«ΠnnΒ». ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π ΠΈ Π Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , ΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ:
ΠNNΠ
ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅Π»Π°ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ½Π½Ρ, ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠ΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ½Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°Β»? ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ Π² Β«FastiΒ» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠ½Π½Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π»ΡΠ½Ρ ΠΠΈΠ½Π΅ΡΠ²ΠΎΠΉ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π€Π΅ΠΌΠΈΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎ ΠΡΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ Ρ ΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ Π»Π΅Π±Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΠ½Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° 15 ΠΌΠ°ΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠnnΒ» ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Β«Beth-Luis-NionΒ»-ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ΅. ΠΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ½Π½Π°Β» Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ-ΠΌΠ°ΡΡΒ», Π²ΠΎΡ ΠΈ Π‘Π°ΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠnΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Anassa (ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°). Π ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π½Π°ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ½Π°Π½, Π½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ½Ρ (ΡΠΈΡΡΠ» Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ°Π½Ρ), ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π² Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Β» ΠΠΎΡΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ Buan-ann (Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ). ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π°Π½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΡΠΈΠ°Π½Π°, ΠΡΡ Π°ΡΠ±Π° ΠΈ ΠΡΡ Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡ , ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΈΠΌΡ Β«ΠΠ½Π°Β» ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ Β«ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅Β». Π ΠΡΠ½ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ²Π΅ Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ Π² Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Β«ΠΡΡΠ΄ΠΈ ΠΠ½ΡΒ». Π. Π. Π₯Π°Π»Π» ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ Ρ ΠΠΉΠ½ ΠΈΠ· ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΌΡΠ½ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π»ΡΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ Ρ ΡΠ°Π²ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠΎΠΌΠ°Ρ, ΠΈ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½Ρ. ΠΠ»Π°Ρ ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΠΊ β ΠΠ½Π°, ΠΠ°Π΄Π±, ΠΠ°Ρ Π°, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π½, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°. ΠΠ°Π΄Π± (ΠΊΠΈΠΏΡΡΠ°Ρ) Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠΎΡΠ»Ρ, Π° ΠΈΠΌΡ ΠΠ°Ρ Π° Π² Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ΅ΠΊΠ°Π½Π°Β» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΠΎΡΠΎΠ½Π°Β».
Π Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ΅ ΠΠ½Π° β Π§Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ½Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ (ΠΠ°Π½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΡ ) Π³ΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π° ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΆΡ Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π° Π΄ΡΠ±. ΠΠ½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ° ΠΠ½Π½Π°Β», Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π. Π. Π₯Π°Π»Π»Ρ, ΠΠ½Π½ΠΈΡ β ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΠ½Π³Π½Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ³Π½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ Ρ ΠΠ½Π³ΠΎΠ½ΠΎΠΉ, Β«ΠΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎΠ²Β», ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ. Π§Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ½Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΉΡΠ° Π² ΠΊΠ°Π½ΡΠ½ ΠΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΡ ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½ΠΈΠΌΡΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΠ½Π³ΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, β ΠΠ°Π½Π½Π° (Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π₯ΠΎΠ»Π΄Π΅ΡΠΎΠΌ) ΠΈ ΠΠ½Π³ΡΠ±ΠΎΠ΄Π°, ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠ° ΠΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ Π₯Π΅Π»Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠ° ΠΆΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π½Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π΄Π°Π½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΠ½Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΠ³Π½Π΅Ρ. Π Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ Π² ΡΠΈΠ·Π½ΠΈΡΠ΅ Π‘Π²ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ½Π° β Π‘ΠΈΠ½ΡΡ ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠ°, ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² Β«ΠΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π΅Β» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ²ΠΊΠ°. ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠΠ΅Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Π΅ΠΉ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎ. Π Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ½ ΠΠ°Π½Ρ, Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ½Ρ ΠΈ ΠΠ°Π½Ρ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Β«ΠΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ° 20Β» ΠΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ½Π½Ρ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΠ²Π΅Π½Π°, ΡΡΠ½Π° ΠΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ[204], Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Aballac filius Amalechi qui fuit Beli Magni filius, et Anna mater ejus[205]. Π ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎ, quam dicunt esse consobrinam Mariae Virginis, Matris Domini nostri Jhesu Christi.
ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ½Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π° β ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΠ΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³ ΠΠ½Ρ ΠΈΠ· Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡΡ (ΠΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π») Π±ΡΠ» ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ½Π½Ρ-ΠΠΈΠ½, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ°Π½Π°[206]. ΠΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π»Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΡ, Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΠ½Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΠ½Π°ΡΡ. ΠΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°, ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡΡ, Π±ΡΠ»Π° ΠΠ°ΠΌ-ΠΠΈΠ½Π°, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³ Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°Π½Π°ΠΉΡΠ΅Π². ΠΠΆ. ΠΡΠΆΠ±ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π² Β«Revue de l'Histoire des ReligionsΒ» (1933) ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΠ½Π½Π°-ΠΠΈΠ½ Ρ ΠΠ½Π°-Ρ ΠΈΡΠ°, Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΠ²Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ½Π°ΠΉΡΠΈΡ, Π° ΠΏΠ΅ΡΡΡ β ΠΠ½Π°-Ρ ΠΈΠ΄, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅.