Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°Ρ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π½Π°Ρ. ΠΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ»Π° dominus ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π·Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Ρ, ΠΠΎΠΌΠΈΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΠΈΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠ°Π½Π° (III, 12; XI, 2; XXXIX, 2). ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΈΠΌ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ° ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ»Π° dominus. ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ (XIII, 7), ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π³Π»Π°Π²Π΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠ΅Π»Π»ΠΈΡ, ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΈΡΠΎΠ³ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠ΅Π². ΠΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ², Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (VIII, 7-8). Π Π³Π»Π°Π²Π΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Ρ, Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π°Π²Π΅Π»ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π΄Π°Π»ΠΎ ΡΡΠΈΠΌΡΠ», Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΠΌΡΠ»Π°. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΡΡΠ³Ρ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ (XXX, 11-14).
Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠΌ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½Π°Ρ. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ½ Ρ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅Π½Π°ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ² ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ . ΠΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈ. Π Π³Π»Π°Π²Π΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠ°Π½Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: "Π― Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²Π°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΈ... ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ³ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ" (XXXIX, 7). Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡ Π±Π΅Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π²ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π» Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π·Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½Ρ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ² ΠΎΡ ΠΈΡ ΡΡΠ½Π°, ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: "ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Π°" (III, 6). Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈ, Ρ. Π΅. ΡΠ΅Π½Π°ΡΠ°. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ, Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠΏeΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΊ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π½Π°ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½Π°Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ² ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ (XXXV, 9-10). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ - Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ - Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ½ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠ°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΠΎΠ², Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ (XXXVII, 5-7).
Π Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π΅Π±ΡΡ ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½Π°: ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π°Π²Π³ΡΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π΄Π°Π»Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ (I, 2). {222}
ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ°, ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π° (ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ I, 3; IV, 2; V, 2). ΠΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΠ± ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠ½Π΅ ΠΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠΎΠ², Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Ρ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠΈ (XV, 4-5).
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΡΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΠΏΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΠΈΠ°Π΄ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΎΠ³Π°Π±Π°Π»Π° (XXII, 4; XXIII, 3) ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ².
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π°Ρ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ, Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π½Π° Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π» ΠΈΡ Π°Π²Π³ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π» Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠΌΠΈ (XXXI, 3). "Π‘Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡ,- Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ,Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ², ΡΠ΅ΠΌ ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎΠΌ".
ΠΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡΠΈΠ½Π΅. Π Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΡΠΎΠ±Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ, Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΠΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΎΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, ΡΡΠ΅ Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π·Π°ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡΠΌΠΈ. Π ΠΡΠΎΠ±, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ» ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ°Ρ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΈ, ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅Π·ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ½ - ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ - ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ - "brevi milites frustra fore". Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΎΠ±Π° Ρ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ, Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ» Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Ρ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΡΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° (XXXVII, 3-6).
ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ, Π² Π³Π»Π°Π²Π΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ°Π½ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² (actuarii) Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ (XXXIII, 13). ΠΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ³ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π², Π½Π΅ Π·Π°Π½ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, Π»ΠΎΠΆΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌ Π±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π²Π³ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π·Π°ΡΡΠΌΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ IV Π². ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ (XXXIX, 31). Π ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠ±Π°Π» Π»Π΅ΡΠ° Π² ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ° Π² ΠΡΠ½Π°ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ (XL, 9). ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π² Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Ρ ΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ²Π³ΡΡΡΡ, ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ, Π’ΡΠ°ΡΠ½Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ). ΠΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ (ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°Π»Π»Π΅, ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π΅), Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ (ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½Π΅ ΠΈ Π΄Ρ.).
ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π² Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² IV Π².). Π‘ΡΠ΄Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΡΠΎ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π²: ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΡ, Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ Π»Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ (ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄. IV Π².) agentes rerum (XXXIX, 44-45). "ΠΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ,- ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ,- Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Ρ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ , ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π±Π»ΡΠ»ΠΈ". ΠΡΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ»Π° ΠΈ Ρ Π»Π΅Π±Π°, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ³ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π’ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΈ (LXI, 19). Π ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°Π³Π½Π΅Π½ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΠ°Π³Π½Π΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ. (XL, 25). ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ: ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ (XXXIX, 45).