ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ: Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ (ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²): Β«Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Β», ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π½Π½Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³. ΠΠ½ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π°, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΈΡΡ (ΠΈΠ»ΠΈ, Π»ΡΡΡΠ΅: ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°). Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ, ΠΠ»ΡΠΉΠ½-Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π΅Π»Π»ΠΈ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΡ Β«Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈΒ». ΠΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π°Ρ Π ΠΈΠΌΠ°. Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ»Π°ΡΡΡΠΎΠΉ SENATUS POPULUSQUE ROMANUS. (ΠΡΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ°Π½Π½Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ). Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΡΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ (Dannenberg, 153). Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Ρ , Β«Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌ: ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΠΈΡΡΡ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ³ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΠ»Π΅Π½ΡΒ». (ΠΠ°Π½Π½Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³, 190)
ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π±ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΡΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π»Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π±Ρ Π·Π°Π·Π½Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ . ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠ»Π°ΡΡΡΠΎΠΉ Β«Caesar Augustus Imperator RomanorumΒ», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , Π½ΡΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Β«Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡΒ» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Ρ II, ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΡΡΡΠ΅. (ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² XIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ XV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ).
***
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ², Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½, ΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ². Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΠΈΠ· XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ XIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² XIV ΠΈ XV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡΡ Π°ΠΏΠΎΠ³Π΅Ρ. ΠΡΠΈ ΠΎΠ±Π° Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Ρ ΡΠ°Ρ Π² XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ (ΠΠΎΡΡ). Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°ΠΏΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΈ ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ.
ΠΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XIV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Β«ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π° ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Π»Π°, ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉΒ». (Π. North. Das Geld und seine Geschichte,(Β«ΠΠ΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ») S. 38). ΠΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° I ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π΅ΡΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. (ΠΠ»ΡΠΉΠ½-Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π΅Π»Π»ΠΈ, 14)
Π ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ»ΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ Ρ Π‘ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠΎΠΌ. ΠΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ (ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅Π²) ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π² 660 000 Π΄ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠ², ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° 260 000 ΠΡΠΊΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ 400 000 Π΄ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°. (Π. ΠΠΎΡΡ, 39)
***
Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ:
* Π ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ (ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅) ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΌΠ΅ΠΈ.
* Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ, ΡΠ΅ΡΠ±ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΡΠ΅Π½Π΅ I (1186-95). Π‘Π΅ΡΠ±ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π²Π΅ I (1186-95), ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XIV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ³Π΅ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΡΡΠΈβΠΠ).
* ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡβΠΈΠ· ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ XI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΡΠΎΠ½. ΠΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅ (1063-74) ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ. ΠΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΊΠΎΠ²) 1241 ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΊΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ.
* ΠΠΎΠ»ΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΊΠΎ I[139][139] (962-92). ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΠΎΠ»Π΅ΡΠ»Π°Π²Π° Π₯ΡΠ°Π±ΡΠΎΠ³ΠΎ[140][140] (992-1025). ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ Π³Π΅Π±ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Β«brahaΒ», Ρ.Π΅. Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉΒ». Β«ΠΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΒ» (ΠΠ°Π½Π½Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³, 291). ΠΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ 1181 ΠΈ 1202.
***
ΠΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΊ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΡΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌ:
ΠΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Β«muret-sandersΒ» Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«JewΒ» ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Β«Jew's MoneyΒ», ΡΡΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ XIX ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ. (!) ΠΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΡΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΡΡ, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ .
ΠΠ»Π°Π²Π° 16
ΠΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π°Ρ [141][141] ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ. Π ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ (ΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ).
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π»ΠΈ ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»Π° Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅? ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΡΡΠΈΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ ΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ (Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ?), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (Π° Π½Π΅ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ) Π±ΡΠ» Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ lingua franca ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠ°ΡΡΠ½Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ Π΅Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ° IX ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ° XIII ΠΈ XIV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ.
(ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ) Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠΌ, Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Β«ΠΠ°ΡΠ°Β» Π»Π°ΡΡΠ½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. Π ΡΡΠΎ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ (Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΡΠΌ) ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ.
Β«ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅. ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ· ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΎΠ½ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ, ΡΠ°Π· ΡΠΆ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈ, Π²-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π΅Π½, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ. Π Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». (Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Arens, 55).
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠΎ ΠΡΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ (1380-1459) ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ.