Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ арабскиС завоСвания». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 87

Автор Π₯ью КСннСди

И Π°Ρ€Π°Π±Ρ‹, ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏ корабля. ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΡ€Π΅ΠΌΡ‹ эллинов ΠΈ римлян Π΄Π°Π²Π½ΠΎ исчСзли ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ моря, смСнившись малСнькими, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ. ΠžΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ² ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ, поэтому Π½Π°ΠΌ, Π² ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ упоминания ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источников ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ слишком ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ рисунки. МногоС остаСтся ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниСм. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ источников β€” ΠΊΠ°ΠΊ тСкстов, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ β€” позволяСт Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ византийскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² нСсколько Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ арабских. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ оснований ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ сторонами, сильно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой.

Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ византийский ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° назывался Β«Π΄Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ½Β», ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ…Π΅Π»Π°Π΄ΠΈΠΎΠ½Β», Π° Π°Ρ€Π°Π±Ρ‹, прСрСняв Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ судов, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… «шини», ΠΈΠ»ΠΈ «шаланди». Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ суда Π² Ρ‚ΠΎ врСмя двигались ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ силой Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π°, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° вСслах, помогая ΠΈΠΌ парусом, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅. ВСсла Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΌ столкновСнии. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСдний Π΄Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 30 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ 1:8 Π±Ρ‹Π» ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² 3-4 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. ВСроятно, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½. Π”Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ½ с самой большой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ, извСстный ΠΏΠΎ византийским источникам, ΠΈΠΌΠ΅Π» 230 Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ 70 моряков, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΎΡ‚ 100 Π΄ΠΎ 200 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π Π°Π½Π½Π΅Π΅ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅ β€” врСмя Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, измСнилась конструкция корпуса. Π’ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ обшивка корпуса набивалась встык, ΠΈ доски ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой шипами, входящими Π² ΠΏΠ°Π·Ρ‹. РСконструированный ΠΏΠΎ остаткам дСрСвянных частСй ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ 626 Π³ΠΎΠ΄Π° с Ясси-Ада Π±Ρ‹Π» построСн ΠΊΠ°ΠΊ соврСмСнный: обшивка набивалась Π½Π° Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°-ΡˆΠΏΠ°Π½Π³ΠΎΡƒΡ‚Ρ‹ β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ корпус Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΈ экономичнСС, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½. Нам Π½Π΅ извСстно, пСрСнял Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ прСимущСства Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ конструкции корпуса, Π½ΠΎ это Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΈ дСшСвлС. Π’Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½Π° ΠΊ Π½Π°Π΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π±ΡƒΡˆΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ Π½Π° носу корабля. АнтичныС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ использовали ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π² морском сраТСнии, Π½ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ устарСли, Π΄Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ корпуса ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ прямого столкновСния. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ стала ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ паруса ΠΈ парусной оснасткС. ПоздниС римскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ парусом, привязанным ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΅, Π½ΠΎ Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅ Π΅Π³ΠΎ смСнил косой латинский парус, позволявший Π»Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΡ‡Π΅ ΠΊ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρƒ. По всСй видимости, арабскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ латинскиС паруса. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° β€” использованиС дСрСвянных Π½Π°Π΄ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹Ρ… Β«Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ²Β», Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… морякам прСимущСство Π² высотС Π² Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ бою. Π’ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ античности кораблями ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… вСсСл Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΠΈ это устройство, каТСтся, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ X ΠΈΠ»ΠΈ XI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эти Β«ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»Π°Β» смСнились ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ€ΡƒΠ»Π΅ΠΌ.

Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… морскиС сраТСния Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ сухопутныС Π±ΠΎΠΈ, пСрСнСсСнныС Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, византийскиС наставлСния ΠΏΠΎ морскому бою ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽΡ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ полумСсяцСм, с командирским судном ΠΈ сильнСйшими судами Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅. Одно ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… руководств совСтуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ссли Π±ΠΈΡ‚Π²Π° случится Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ враТСского Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ дальшС Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρƒ моряков Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ соблазна ΡΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° вплавь! Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ морского боя ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Π‘ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ пСрСстрСлкой, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ враТСский ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ стрСлы, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΡŽΡ‡ΠΈΠ΅ вСщСства. Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ сифонам для грСчСского огня, ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π° носу, ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ нСсли Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ для мСтания ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΊΠΎΠ² с грСчСским ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ. Одна ΠΈΠ· самых фантастичСских ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ β€” ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΊΠΈ со змСями ΠΈ скорпионами β€” идСя, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ практичСски осущСствимая ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π±ΠΎΡ€Π΄Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ΅. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ самострСлы, Π° Π² Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ морского сраТСния, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Β«Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Β», всС, вСроятно, Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠ°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ схваткой, совсСм ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.

ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ состояли ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ: Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ моряков с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π•ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° византийских кораблях ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ раздСлСния, ΠΈ моряки ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π±ΠΎΠΉ. На арабских кораблях, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹-ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ моряков, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… составляли ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ христианС коптской ΠΈΠ»ΠΈ сирийской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ IX-X Π²Π΅ΠΊΡƒ; особСнно Π½Π° корсарских кораблях.


Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° СгипСтских папирусов

Административная пСрСписка Π½Π° папирусах ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° VIIβ€”VIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² способы Π²Π΅Ρ€Π±ΠΎΠ²ΠΊΠΈ моряков ΠΈ снабТСния Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°. НаиболСС Π²Π°ΠΆΠ½Π° сСрия писСм ΠΎΡ‚ ΠšΡƒΡ€Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ±Π½ Π¨Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°, арабского намСстника Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° с 709 ΠΏΠΎ 714 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ малСнького Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π² Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ β€” Афродито. Одно ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡƒΠΆΠ΅ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² связи с Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΎΠΌ 703 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡŽ. Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ составлСны Π½Π° грСчСском, коптском ΠΈ арабском языках, Π½ΠΎ с нашСй Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… грСчСскиС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ грСчСский всС Π΅Ρ‰Π΅ оставался основным языком администрации, хотя Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² ЀустатС ΠΈ пользовалось арабским.

Афродито Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ моря, ΠΈ, хотя Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ обращСния с Ρ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° НилС, вряд Π»ΠΈ Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ морского плавания. НСсмотря Π½Π° это ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, СгипСтский Ρ„Π»ΠΎΡ‚ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ… сСбС. КаТдая ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ количСство моряков. Нам ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· числа Π±Π°Π½Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², пастухов ΠΈΠ»ΠΈ суконщиков, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· людСй Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Ρ†Π΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, ΠΈ каТдая дСрСвня обязана Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ список ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… людСй. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ этих людСй ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π»ΠΎΠ³, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² случаС, Ссли Ρ€Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ явятся, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· писСм мСстных Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ свои дСйствия:


ΠœΡ‹ заявляСм, ΠΌΡ‹ бСрСмся, ΠΌΡ‹ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ, ΠΌΡ‹ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π΅ΠΌ Π·Π°Π»ΠΎΠ³, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅ΠΌ Π·Π° этих моряков, посланных с Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ этого Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ письма. ΠœΡ‹ посылаСм ΠΈΡ… Π½Π° сСвСр моряками Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Π½Π° сСдьмой Π³ΠΎΠ΄ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΡ†ΠΈΠΈ для Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ² восьмого Π³ΠΎΠ΄Π°[83]. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ исполнят свой Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΊΠ°ΠΊ моряки ΠΏΠΎ СгипСтской пСрСписи, ΠΈ Π½Π΅ уклонятся ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Если ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… уклонится, ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ любой ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ наш ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, всСславный намСстник, сочтСт Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° нас[84].


Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ заканчиваСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ адрСсами Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… моряков ΠΈ подписями Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ².

Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ письмС ΠΎΡ‚ мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ… с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ (!) моряков Π²ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚, собираСмый Абдаллахом ΠΈΠ±Π½ ΠœΡƒΡΠΎΠΉ ΠΈΠ±Π½ НоссСйром Π² АфрикС. Им полагалось Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ 1 ΠΈ 1/6 сольди ΠΈΠ· «государствСнной ΠΊΠ°Π·Π½Ρ‹Β», ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ дСньги ΠΈΠ· Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², собранных Π² этой области.

ГрСбля Π½Π° Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π°Ρ…, особСнно Π½Π° Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ управляли чуТСстранцы, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ письма эти ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, хотя Π²Π΅Ρ€Π±ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, коль скоро Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π² список, Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° слуТбу. Π­Ρ‚ΠΈ люди Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, хотя, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ всСгда, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ€Π±ΠΎΠ²ΠΊΠΈ дСньгами. Один папирус Π΄Π°ΠΆΠ΅ содСрТит запрос Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ высказано ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, излишнС оптимистичноС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ для скамСй Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†ΠΎΠ². ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΡƒΡ€Ρ€Π° ΠΈΠ±Π½ Π¨Π°Ρ€ΠΈΠΊ Π² письмС интСрСсовался ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ… людСй ΠΈΠ· Афродито, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ участвовали Π² Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° Аты ΠΈΠ±Π½ Π Π°Ρ„ΠΈ. Одни ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² АфрикС, ΠΈ намСстник Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, слуТба Π²ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ случай ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ дСрСвСнской Ρ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тизнь?

Если Ρ„Π»ΠΎΡ‚Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ люди, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ для кораблСстроСния. И снова Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΈΠ· Афродито. Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½Π΅Π΅ всСго дрСвСсина. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… лСсов Π² Ливанских Π³ΠΎΡ€Π°Ρ…, Π½ΠΎ ΠΈ сам Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ количСство Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ дрСвСсины. Π’ΡƒΡ‚ росло Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ Β«Π»Π΅Π±Π±Π΅ΠΊΒ», ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Ссли Π΄Π²Π° куска ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ΠΈ станут ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ кусок», дрСвСсина Π°ΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, твСрдая, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ, ΠΈ пальмовоС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ. Одно письмо ΠΎΡ‚ ΠšΠ°Ρ€Ρ€Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ°Π³Π°Ρ€Ρ… Афродито прислал Π±Π°Π»ΠΊΠΈ пальмового ΠΈ Ρ„ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° для ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Β«Π½Π° островС Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ (Ѐустат)Β», для Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°.

Наряду с Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ для Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉ, ΠΈ снова ТитСлям Афродито Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π·Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ сыроС ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… складов, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мастСрскиС Ѐустата. НаконСц, Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ ΠΊΠ°Π½Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ интСрСсно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово «кабСль» происходит ΠΎΡ‚ арабского Β«Ρ…Π°Π±Π»Β», ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΡƒ. Для ΠΈΡ… изготовлСния Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠ»ΠΈ.