Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ – IΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 87

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

Π’ Части 2 Β«ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΒ», ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ соврСмСнныС рассуТдСния ΠΎ дрСвности истории ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° сильноС искаТСниС СвропСйских ΠΈ христианских ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π² китайском ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡƒ Π² китайской транскрипции – ΠΈ Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΌ СвропСйского тСкста. Если вмСсто ГСоргия, Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. Π² тСкстС ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Β«ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Β» ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ†Π·ΠΈΡΡ‹, Яосуму ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡., Π²Ρ‹ с чистой ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ – Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ китайский тСкст», Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с СвропСйской историСй.


6. 3. Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉ Π‘Π΅Ρ€ΠΎΠ²Β»

Β«Π’ античности сСрами Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠšΠΈΡ‚Π°ΡΒ» [20], с.243. Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹ считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «БСрСс – это Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° ВостокС, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π‘Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈΒ» [20], с.243.

Π’ срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… выступаСт ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° Π‘Π΅Ρ€ΠΎΠ². ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π‘Π΅Ρ€Ρ‹? Π‘Π΅Π· огласовок ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π‘Π  ΠΈΠ»ΠΈ Π Π‘, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° часто Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ слСва Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ (Ρƒ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π²), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ справа Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ (Ρƒ Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ², ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π²). Но Π Π‘ – это, вСроятно, Русы. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ СстСствСнная Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π°:

Π‘Π΅Ρ€Ρ‹ – это Русы.

И это понятно. Π’Π΅Π΄ΡŒ согласно скалигСровской истории, ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² состав «Монгольской» – Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ – Π² состав Русской ΠžΡ€Π΄Ρ‹Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ (ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ расскаТСм Π² Части 7), словом Β«ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΒ» Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² XIV-XVI Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π ΡƒΡΡŒ.

Π Π°ΠΉΡ‚ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «Волько Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅ стало извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ зСмля Π‘Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ – это ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ Π–Π΅Β» [20], с.243.

*[ВСроятно, ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ Бирия – Ассирия – ΠΡˆΡƒΡ€. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ получаСтся Π ΡƒΡΡŒ – Россия – Раша. А вСдь Бирия – это страна Π‘Π΅Ρ€ΠΎΠ².]*

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΒ» выступаСт Π² ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ: страна Π‘Π΅Ρ€ΠΎΠ², страна Цинь, зСмля Π§ΠΈΠ½, страна Π‘ΠΈΠ½, ВьСма (?) [20], с.243, Thinae [20], с.251.

ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Thinae ассоциируСтся ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ с Π’Π°Π½ΠΎΠΉ, страной Π’Π°Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π”ΠΎΠ½.


6. 4. ΠšΡ‚ΠΎ ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ шСлк

Π‘ дСтства Π² нашСм сознании слова Β«ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΒ» ΠΈ «шСлк» тСсно связаны. ВсС Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ производят шСлк. Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ шСлкС, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ – ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ вСроятно Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «производство шСлка Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ (! β€“ Π°Π²Ρ‚.) Π² Византийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π² 552 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½.э., ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ способа получСния шСлка (Π’ ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ – ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π Π°ΠΉΡ‚ здСсь рассказываСт ΠΎ «странС сСров» – ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ – Π°Π²Ρ‚.) ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· византийских источников» [20], с.243.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, традиционалист Π Π°ΠΉΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ заимствовал идСю производства шСлка ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ. И Π±Ρ‹Π»ΠΎ это Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ°. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ нашСй. А соврСмСнныС рассказы ΠΎ якобы Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ китайском» производства шСлка появились вслСдствиС Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ скалигСровской Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ византийскиС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ Β«ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ».

ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π½Π°ΡˆΡƒ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ: Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΒ» китайской истории – это Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ СвропСйской, византийской ΠΈ русской истории. Π­Ρ‚ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ события Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ Азии Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² СвропСйских ΠΈ византийских Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ…. Когда-Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ эти тСксты Π±Ρ‹Π»ΠΈ занСсСны Π² соврСмСнный ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ Руси, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² Π΅Π΅ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚.

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π², Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ мСстныС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ вскорС Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎ СвропСйском происхоТдСнии этих Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ пСрСписаны Β«Π² китайской транскрипции» ΠΎΠ½ΠΈ стали Π½Π΅ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° «дрСвняя история ΠšΠΈΡ‚Π°ΡΒ».

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Π° мСстными лСтописцами ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ история своСй страны. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ всСобщСй истории соврСмСнного ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ.


6. 5. Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ «Письмо ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π° Иоанна» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси-«Монголии»

Π”ΠΎ нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ дошСл Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ срСднСвСковый тСкст, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Руси. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ относят Π΅Π³ΠΎ ΠΊ XII Π²Π΅ΠΊΡƒ: «самая ранняя Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒβ€¦ датируСтся Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ 1177 Π³ΠΎΠ΄Π°Β» [20], с.255. К соТалСнию Π Π°ΠΉΡ‚ Π½Π΅ сообщаСт – ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» «письмо Иоанна»? Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ сСгодня Π² нашСм распоряТСнии ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» письма? ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСгодня ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π½Π΅Ρ‚. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π Π°ΠΉΡ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ лишь ΠΎ Β«Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… рукописях», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ копиях письма? И, кстати, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ языкС Π±Ρ‹Π» написан ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»? ПослСдний вопрос Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ интСрСсСн.

Как ΠΌΡ‹ сСйчас ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ тСкста Π½Π°Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ происхоТдСнии Письма Иоанна.

Надо Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ историки ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ этот Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ «срСднСвСковой фантастикой», хотя ΠΈ «бСзусловно Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉΒ» [20].

ΠœΡ‹ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ отнСсСмся ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ постСпСнно ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСсмотря Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, извСстноС Письмо Иоанна опираСтся Π½Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ дрСвнСрусской истории.

Π Π°ΠΉΡ‚ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «НаиболСС ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ описаниС царства прСсвитСра Иоанна содСрТится Π² Π΅Π³ΠΎ «ПисьмС», ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ рукописям ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊ византийскому ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠœΠ°Π½ΡƒΠΈΠ»Ρƒ (ΠšΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ½Ρƒ), ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ – ΠΊ римскому ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ…Ρƒ, ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ – ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅.

Π’ этом письмС, самая ранняя Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ датируСтся Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ 1177 Π³ΠΎΠ΄Π°, Иоанн заявляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ богатством ΠΈ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ прСвосходит всСх Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ свСта. Под Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ находятся Ρ‚Ρ€ΠΈ Индии ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° св. Π€ΠΎΠΌΡ‹. Π•Π³ΠΎ царство простираСтся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ Вавилонской башни, ΠΎΠ½ΠΎ [царство] состоит ΠΈΠ· сСмидСсяти Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ, каТдая ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… управляСтся Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ. ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ Π°ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΊΠΈ (ΠΎΠ± Π°ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ… Π½Π° Руси ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ писали Π² [5] – Π°Π²Ρ‚.) ΠΈ Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Ρ‡ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, трСбуСтся Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ мСсяца… Π’ этом царствС, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΊ Рая; здСсь Ρ€Π΅ΠΊΠΈ приносят Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ; здСсь ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ пСрСц… здСсь ΠΆΠ΅ – таинствСнноС пСсчаноС ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ камСнистая Ρ€Π΅ΠΊΠ°, Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ СврСйских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ хотя ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ собствСнных Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ могущСствСнному христианскому ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽΒ» [20], с.256.

Π Π°ΠΉΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚:

Β«Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ латинской рукописи β€žΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ°β€œ, написанной, вСроятно, Π² Англии (! β€“ Π°Π²Ρ‚.), сообщаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ прСсвитСра Иоанна ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ люди ΠΈΠ· всСх стран ΠΌΠΈΡ€Π°. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… слуг царя Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° столом. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ тысяч Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΡ€ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, принимаСтся Π² рыцарский ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Β» [20], с.255…256.

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, упомянутыС здСсь Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ соврСмСнной ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Англии. А с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, нСльзя Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ, ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² нашСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ [5], Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π°ΠΌΠΈΒ» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ византийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ эпохи АнгСлов – извСстной импСраторской династии Π¦Π°Ρ€ΡŒΠ³Ρ€Π°Π΄Π°. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ эти Β«Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅Β» Письма Иоанна – просто «люди ΠΈΠ· византийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈΒ» – сосСдки Руси-ΠžΡ€Π΄Ρ‹?

Западная Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π»Π° царство Иоанна.

Π’ΠΎ всяком случаС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π Π°ΠΉΡ‚:

Β«Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ XIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠ°ΠΏΡ‹ ΠΈ христианскиС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ надСялись ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ союз с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ сильной Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΎΠΉ Π½Π° востокС – с ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Иоанном» [20], с.256.

Но ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ царство Монголов ΠΈ царство ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π° Иоанна – это ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅. «Монгольская» – ВСликая Π ΡƒΡΡŒ.

Π’ΠΎΡ‚ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚.

Письмо ΠΏΠ°ΠΏΡ‹ АлСксандра III (якобы 1177 Π³ΠΎΠ΄) ΠΊ прСсвитСру Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ – Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π¦Π°Ρ€ΡŽ Π˜Π½Π΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π², Π‘Π²ΡΡ‰Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ· БвящСннослуТитСлСй» – Magnificus rex indorum sacerdotum sanctissimus. Папа посылаСт посла, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ объяснил прСсвитСру Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ христианства ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡƒΒ» [20], с.256.

НиТС ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ лингвистичСскиС, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстныС Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎ смыслС слова «индия». ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ просто «далСкая страна». А Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Ρ‹Β» – это всСго-навсСго – Β«ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ страны». Π’ частности, Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π²Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всСго лишь: Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ страны».

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„Ρƒ, вспомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ согласно извСстной библСйской срСднСвСковой Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π°ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈΒ». Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹ΠΉ вопрос – Π³Π΄Π΅ располоТСн Ρ€Π°ΠΉ? И Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‚ райскиС Ρ€Π΅ΠΊΠΈ? Вопрос ΠΆΠΈΠ²ΠΎ обсуТдался Π² срСднСвСковой Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. МнСний ΠΈ споров Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.