Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Аргонавты Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 26

Автор Владислав Π”Π°Ρ€ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ, ΠΏΠΎ стародавнСму паломничСскому ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ, ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈ, снабТали ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ прСдоставляли Π½ΠΎΡ‡Π»Π΅Π³. На капитСлях ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π° гостиницы ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ собора Π² Π›Π΅-Пюи (ΠžΠ²Π΅Ρ€Π½ΡŒ) ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌ: ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ…Π»Π΅Π± ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ располагаСтся Π½Π° ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…. Π’ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΡ… труднодоступных мСстах, Ρƒ мостов, Π² дСрСвнях ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ люди строят постоялыС Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ‹, Π»Π°Π·Π°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Ρ‹. ΠœΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ святыни, ΠΊΡƒΠ΄Π° рСгулярно ΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… всСх Ρ€Π°Π½Π³ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ притяТСния для окрСстных посСлСний. НС случайно Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ святилища ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ярмаркам, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° св. Дионисия ΠΏΠΎΠ΄ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ΠΌ.

Паломники – ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ СвропСйской ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹: богобоязнСнному страннику спокойно довСряли посылку ΠΈΠ»ΠΈ письмо. ΠŸΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ пСрСносили с юга Π½Π° сСвСр ΠΈ с востока Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ сказания ΠΈ пСсни, Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΈ слухи ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π·Π° ΡΡƒΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ рассказы ΠΎ чудСсах. Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ историями этих Π±Ρ‹Π²Π°Π»Ρ‹Ρ… людСй Π·Π°ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π² рыцарских Π·Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ…, ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π±Π°Ρ‡ΠΊΠ°Ρ…. ΠžΠ΄Π½ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ повСствования ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… зСмлях, Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π° моря. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Π΅ осуТдали «бСздСльников Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…Β».

Когда ΠΆ ΠΈΠ· странствий возвратятся,
ΠšΠ°ΠΊΠΈΡ… понарасскаТут Π½Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΈΡ†!
Π― ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ:
Π§Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ рассказ, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΆΠΈ Π½Π°Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΡŒΠ΅,
И с лоТью, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, свыкся ΠΈΡ… язык![144]

Уильям Π›Π΅Π½Π³Π»Π΅Π½Π΄

Π”Π°Π½Ρ‚Π΅ писал Π² «Новой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ»: Β«Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствуСт Ρ‚Ρ€ΠΈ названия для Ρ‚Π΅Ρ… людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ для слуТСния Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ: ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ β€žΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΡ†Π°ΠΌΠΈ", Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² заморскиС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΈ часто приносят ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ β€žΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ", ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Π“Π°Π»ΠΈΡΠΈΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° св. Иакова находится дальшС ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ отСчСства, Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… апостолов; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ β€žΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΌΠΈ", Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ Π² Рим…».[145]

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° рассказывали ΠΎ папском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ нСчСстивом НСронС ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ Π·Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ апостолы ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΈ ПавСл: ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΠ±, Π³Π΄Π΅ покоились ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ раннСхристианских ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎ Π²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ… бСсчислСнныС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ… с ΠΈΡ… стройными ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ камня ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ КолизСС – мСстС мучСничСства ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… смСрти язычСскими цСзарями, ΠΎ свСтозарном ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π°, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π‘Π°Π½Ρ‚Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ. По Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡΠΌ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° католичСской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ составляли ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Β«Mirabilia Urbis RomaeΒ» ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π‘Π΅Π½ΡƒΠ°. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ стрСмлСниС ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° часто ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ: Β«Π‘ΡŒΡΡ€Π½ΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΈΠ· Исландии, ΠΈ прСдпринял паломничСство Π² Π ΠΈΠΌ, ΠΈ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€. Он покоится Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ называСтся Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ большой Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π ΠΈΠΌΠ°Β» (Β«Π‘Π°Π³Π° ΠΎ ВорстСйнС Π‘ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΒ»).[146]

ОсобСнно ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ встрСчали ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΡ†Π΅Π²: Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Ρ‹ Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΈ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΡ‹ иудСйскиС, посСтили памятныС мСста «свящСнной истории» ΠΈ принСсли Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ Π² Π·Π½Π°ΠΊ своСго ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π° ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹!

Π’ IX Π². Π½Π° сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Испании появилось Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ святилищС ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ силы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°Ρ‚ΠΌΠΈΠ»ΠΎ славу Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° СвропСйских Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² паломничСства.

Иаков ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ – ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ²

Π’ большом сводчатом Π·Π°Π»Π΅ новгородской Π“Ρ€Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π° Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ рСспублики Π½Π° Π’ΠΎΠ»Ρ…ΠΎΠ²Π΅ засСдал Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ господ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Π° экспозиция дрСвнСрусского ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ искусства. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒ с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π³Π°Π³Π°Ρ‚Π° – блСстящСй разновидности ископаСмого угля (рис. 37). Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° святого Π² Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΅, с ΠΊΡƒΠ±ΠΊΠΎΠΌ (?) Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅.



Рис. 37. ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Новгорода с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π². Иакова (Галисия, XIV-XV Π²Π².)

Новгородский историкС-Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ-Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ.


По сторонам Π½ΠΈΠΌΠ±Π° Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ имя: S IAC-OB По Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡ‚ Иакова – Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ…Π°Ρ… ΠΈ ΡˆΠ»ΡΠΏΠ°Ρ… Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ полями. Π’ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… странников посохи с ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌΠΈ набалдашниками.

Π‘ΠΎ всСй Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ бСссчСтныС Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅Π² ΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π‘Π°Π½Ρ‚-Π―Π³ΠΎ Π΄Π΅ ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π»Π° Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ Галисии. Π’ соборС этой «христианской ΠΌΠ΅ΠΊΠΊΠΈΒ» Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ апостола Иакова Π—Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π΅Π²Π° (Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Иакова Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ). По испанской Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» миссионСрскоС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² Испанию для ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ЕвангСлия. ПослС ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ апостола Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ Галисии Π² Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ провозгласила святого Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ христианских государств Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Испании Π² ΠΈΡ… свящСнной Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с ΠΌΠ°Π²Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Π‘ IX Π². Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅ римского Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ Π² ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ саркофагС Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π»Ρ‹ ПозднСС Π½Π° основС сфабрикованных Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ объявили ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π΅Π². Иакова. Π’ XI–XII Π²Π². Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ этого ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π° всСй Испании (Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡƒ посвящСно нСсколько сот Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ) стал ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ. Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ папство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎ Π² Испании союзника Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с гСрманскими ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Π•Π³ΠΎ поощряла ΠΈ могущСствСнная монастырская конгрСгация Клюни: ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ клюнийскиС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹.

Иакова ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» дальнСС странствиС, считали ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ искусствС ΠΎΠ½ прСдстаСт Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΠΊΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ шляпС, с посохом ΠΈ сумой, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ апостол Π² Ρ‚ΠΎΠ³Π΅ ΠΈ со свитком срСди ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅Π² Из уст Π² уста ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ рассказы ΠΎ чудСсах, Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΡ‹Ρ… святым. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ князя конь понСс Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅. Но благодаря Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Иакова ΠΎΠ½ Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»Π½, вСсь ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°ΠΊΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½ – эмблСма святого ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ² – ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ постройки вдоль всСй трассы Π² Π“Π°Π»ΠΈΡΠΈΡŽ Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· апостол спас ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ повСсили Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π² ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π»Ρƒ ΠΏΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ обвинСнию Π² воровствС. Когда 36 Π΄Π½Π΅ΠΉ спустя Π±Π΅Π·ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π»Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ нашли своСго сына Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π½Π° висСлицС, Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» сам ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ святой. Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ чудСсного избавлСния Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° алтарях ΠΈ Π²ΠΈΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ… Из Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹Β»[147] Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅. НСкий Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·, спасаясь Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ эпидСмии, шСл Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π˜Π°ΠΊΠΎΠ²Ρƒ с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌΠΈ. Π’ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ПамплонС Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°, Π° хозяин постоялого Π΄Π²ΠΎΡ€Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π» дСньги бСдняка ΠΈ ΠΊΠΎΠ±Ρ‹Π»Ρƒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Π΅Π· своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Паломник упрямо ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, взяв Π΄Π²ΠΎΠΈΡ… сыновСй Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ, Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ вСдя Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. НСизвСстный ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ сТалился Π½Π°Π΄ нСсчастным ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ осла. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ оказался сам Иаков, явившийся страннику Π² ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π»Π΅ Иаков – Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ РСконкисты – ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ рыцарям Π² крСстовых ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π·Π° ΠŸΠΈΡ€Π΅Π½Π΅ΠΈ. Рассказывали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ апостол Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅ появлялся Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ крСстоносных ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, пораТая Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ…. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π² испанской ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π΅: ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° ΠΌΠ°Π²Ρ€ΠΎΠ². Иакова Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ врачСватСля. Подобно СвангСльским Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°ΠΌ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹ΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ, ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π² Испанию, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ ΠœΠ»Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ – Β«Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ святого Иакова». Богласно Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ, святой Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅Π±Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠšΠ°Ρ€Π»Ρƒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сарацин. Из Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»Π»Ρƒ (Campus Stellae – «мСсто, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈΒ») Π²Π΅Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ, сливавшиСся Π² ПамплонС. Они ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описаны Π²ΠΎ французском ΠΈΡ‚ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Ρ€ΠΈΠΈ XII Π². Π’ этом ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, сколько трСбуСтся Π΄Π΅Π½Π΅Π³ для ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ пСрСсСкут ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Π° для ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡ, ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅, обычаях ΠΈ Π½Ρ€Π°Π²Π°Ρ… мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΎ худоТСствСнных богатствах Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π½Π° ΠΈΡ… ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹.

Автор Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° поносит сборщиков пошлин ΠΈ Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, нСобоснованно ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠΈ – монополию паломничСских Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ.

Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‡Π°Π³ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π° со своими святынями ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π° ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ². На Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ (Вулузской) Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΊ ΠŸΠΈΡ€Π΅Π½Π΅ΡΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ паломничСства ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ° – мСста почитания Π³Π°Π»Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… христиан, ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ III – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° IV Π².

Π’ АрлС ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ посСщали останки св. Π’Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ этого ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ заступничСство. Π‘ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π΅Π½-Π’Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΠΌ (XII Π².) Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π»Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ страх: приходящиС ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈΡ† ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ суровым Π₯ристом-судиСй, испытывали Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² языках адского ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡ‰Π°ΠΌ раннСхристианских ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅: «НуТно ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Арля ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅ Π½Π° мСстС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Алискамп, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ… согласно ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽβ€¦ НигдС большС нСльзя Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… гробниц… Они Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ надписями латинским письмом, Π½ΠΎ Π½Π° нСпонятном языкС. Насколько Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π· тянутся Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ саркофагов…» (Π˜Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Ρ€ΠΈΠΉ XII Π².)[148]