Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 109

Автор Майкл Π€Ρ€Π°ΠΉ

Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ поднялся ΡˆΡƒΠΌ, Π₯Сррис ΠΈ Ричардсон ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ситуация Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ контроля. ΠžΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… закулисных ΠΌΠ°Ρ…ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ открытая конкурСнция, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Β«ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ…Β» слияний, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ схватки. И Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ-Π½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ слияниС Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ² стало Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ всСй Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ учрСТдСния, ΠΎΡ‚ министСрства ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ нисходящСй, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ сторону, Π―Π½Π³Π΅Ρ€ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ», Π€Π»Π΅Ρ‚Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΆΠ΅ прСвратился Π² записного Π΄Π΅ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎ Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Ρƒ ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ° «прСдатСлями Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈΒ». К Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ прСсса, политичСскиС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ лоббисты Π² ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅. Возвысил голос ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ лишь ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±Π°Π½ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ Π½Π° 35 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π±Π°Π½ΠΊΡƒ «Барклайс»: ΠΎΠ½ опасался Π·Π° ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Ссли Π½Π΅ удастся ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ мСстной банковской систСмы. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ обсуТдало ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ кризиса. Π’Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ боя, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ комиссия ΠΏΠΎ монополиям Π±Ρ‹Π»Π° Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π° Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² любой ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Π‘ΠΈΡ„Ρ„Π΅Π½ справился с Π°Π»Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Π΅ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², заявив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ частных интСрСсов Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρƒ стоят ΠΈ интСрСсы общСствСнныС. Π’ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³ ΠΊΠ°ΠΊ ваТнСйший финансовый Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», сколь Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠ° прочная банковская систСма для ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ экономики (ощущаСтся влияниС Π€Π»Π΅Ρ‚Ρ‡Π΅Ρ€Π°). И 1 мая Π‘ΠΈΡ„Ρ„Π΅Π½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» ΠΎΠ±Π° прСдлоТСния Π½Π° рассмотрСниС комиссии.[446]

* * *

Комиссии ΠΏΠΎ монополиям понадобился Π³ΠΎΠ΄ Π½Π° принятиС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Учитывая ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π΄Π΅Π»Π°, условия соглашСния Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ изучСния. Оба «заморских» Π±Π°Π½ΠΊΠ° вовсС Π½Π΅ испытывали радости, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… просили ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ обвинСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ нСпонятным критСриям. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Ричардсон придСрТивался Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ: любой Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ «Гонконгский ΠΈ Шанхайский» Π±Π°Π½ΠΊ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ричардсона Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ этот Π±Π°Π½ΠΊ базируСтся Π·Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ, Π±Π°Π½ΠΊ Англии Π² состоянии ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, хотя фактичСски сотрудничал с Π½ΠΈΠΌ со дня Π΅Π³ΠΎ основания Π² 1864 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сфСра Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ этого Π±Π°Π½ΠΊΠ°, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… владСниях ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹, оставляСт ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ (ΠΏΡ€ΠΈ этом Π±Π°Π½ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ управлял Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ систСмой Π² Π“ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Π³Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Π°Π½ΠΊ Англии β€” Π²Π°Π»ΡŽΡ‚ΠΎΠΉ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ). ОсновноС ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Ричардсона, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Π±Π°Π½ΠΊΠ° Англии Π² Π‘ΠΈΡ‚ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ослабнСт. Комиссия ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° скорСС ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ условия ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ любоС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π° сразу. Но Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ричардсона ΠΊ «Гонконгскому ΠΈ Шанхайскому» Π±Π°Π½ΠΊΡƒ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ «Бтэндард Ρ‡Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Π΄Β», сколько ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ притязания Π½Π° ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π½ΠΊ. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π° комиссии свСлась Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π»ΠΈ прСимущСства «пятой силы», Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, стрСмлСниС ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π° ΠΊΠ°ΠΊ финансового Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС комиссия ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π»Π° ΠΎΠ±Π° прСдлоТСния. НСсмотря Π½Π° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ отстаивал ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, комиссия согласилась, Ρ‡Ρ‚ΠΎ смСна Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ контроля Π½Π°Π΄ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± экономикС, прСпятствуя ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ банкротству прСдприятий ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Β«Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ страны». ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, комиссия Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ‚Π²Π°. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, ΠΎΠ½Π° постановила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π½ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСзависимым.

Из этого сраТСния, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» со Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ. Оба заморских Π±Π°Π½ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ добились. Π‘Π°Π½ΠΊ Англии Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ «Бтэндард Ρ‡Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Π΄Β» отказался ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ установлСнного Π΄Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ-Π΄Π°Π²Π½ΠΎ раздСлСния банковского сСктора Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΈ внСшний ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ достиг успСха. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±Π°Π½ΠΊΡƒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ схСму партнСрства. ШотландскиС правящиС ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΈ обзавСлись нСсмываСмоС пятно Π½Π° ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€Π΅. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π₯Срриса, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмС «взаимосвязанных интСрСсов», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ являлись Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ совСта Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… компаниях. Π‘Π°ΠΌ Π₯Сррис Π² Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€ ΡˆΡƒΠΌΠΈΡ…ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ слияния стал прСдсСдатСлСм ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ «ШотландскиС Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Β». Π•Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π² ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅, ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Π‘Π°Π»ΡŒΡ„ΡƒΡ€, Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прСдсСдатСлСм совСта Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ΠΈΡˆ ΠΈ Ньюкасл»; ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ возглавлял Шотландский совСт β€” ΠΎΡ€Π³Π°Π½, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ частный ΠΈ общСствСнныС сСкторы экономики ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Ρƒ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ± Π½Π° дСйствия мСстных властСй. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ°, Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π”ΡŒΡŽΡ‚ΠΈ, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ прСдсСдатСлСм управлСния ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ финансировало ΠΈΠ· общСствСнных срСдств восстановлСниС экономики; Π² этой долТности ΠΎΠ½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ осудил нСвСТСство Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Ρ†Π΅Π² Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ любой Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ сСвСрнСС Π£ΠΎΡ‚Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π°. Однако Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ½ ΠΈ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° настала ΠΏΠΎΡ€Π° Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ°? Они одобряли сдСлку со «Бтэндард Ρ‡Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Π΄Β».

Π‘Π΅Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ финансовых ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ², Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ политичСски ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ интСрСсы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π° словах отстаивали. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ общСствСнному мнСнию, изрядно ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ² свою Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ. ЕдинствСнным срСди Π½ΠΈΡ…, ΠΊΡ‚ΠΎ выбился ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ряда, Π±Ρ‹Π» Π»ΠΎΡ€Π΄ ΠšΠ»Π°ΠΉΠ΄ΡΠΌΡŽΡ€, Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ кампанию ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π₯Срриса возглавляли «посторонниС», Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ Π’ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΈ Ноубла ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ самого Π€Π»Π΅Ρ‚Ρ‡Π΅Ρ€Π°, министра-консСрватора, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ с Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ„ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†. Национализм Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» основным ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡ… поступков, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ нСсомнСнно присутствовал β€” ΠΈ ΠΊΠΎΠ΅ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π».[447]

* * *

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ эпизод оказался ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π² истории ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ финансового сСктора ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ послСдствия. Π―Π½Π³Π΅Ρ€ Π² 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ смСнил Π₯Срриса Π½Π° посту ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ°. МногиС сочли эту Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΉ Π·Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π―Π½Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΌ сСмь Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄. ДСйствуя ΠΈΠ·-Π·Π° кулис, Β«Π”ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΒ» сорвал ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹ Π₯Срриса, Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, нСприязни ΠΊ сСбС: эти Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π»Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ прСдставитСлями ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ зСмСльного Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈ, ΠΈ Π₯Сррис сам Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π―Π½Π³Π΅Ρ€Π° своим ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Но Ссли Π₯Сррис ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² нСприкосновСнности Π±Ρ‹Π»ΠΎΠΉ патрицианский Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ ошибался. Π’ прСзидСнтство Π―Π½Π³Π΅Ρ€Π°, Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° всС 1990-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌ управляли «лаской ΠΈ таской», ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, расчищая Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ… суровому Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΡƒ ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΡΠΎΠ½Ρƒ. Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ ΠΈΠ· Π”ΡƒΠ½Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΡΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ патрициям. Он вСрнулся Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ· АмСрики, Π³Π΄Π΅ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ пСрспСктивами, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° стали Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ нСфтяныС Π·Π°Π»Π΅ΠΆΠΈ Π½Π° Π΄Π½Π΅ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря. Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³, ΠΎΠ½ проявил сСбя ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ Шотландского агСнтства ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ (Π½Ρ‹Π½Π΅ «Шотландская ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π°Β»). Π’ 1987 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ вошСл Π² состав правлСния ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π² качСствС Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ стратСгичСскому ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ. Π₯Сррис всС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π°Π½ΠΊ, ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° шла Π½ΠΈ ΡˆΠ°Ρ‚ΠΊΠΎ Π½ΠΈ Π²Π°Π»ΠΊΠΎ. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠ° стал Π―Π½Π³Π΅Ρ€, ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΡΠΎΠ½ сдСлался ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Он ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ пострадали ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΈ которая Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ основу для роста. Π’ 1998 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π½ΠΊ стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ прСвысили ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² стСрлингов. ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΡΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π² рыцарскоС Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅.

Но Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΡΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ. Шотландским Π±Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ английским Π±Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌ прСдстояло ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ. Π’ 2000 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ мСстный сопСрник ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ°, Π±Π°Π½ΠΊ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, попытался Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ВСстминстСрский Π±Π°Π½ΠΊ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² 20 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ² Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² Π·Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ этот шаг ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΡΠΎΠ½Π° ΠΊ дСйствиям. Π£ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ срСдств для ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ВСстминстСрского, поэтому ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ Ρƒ амСриканских инвСсторов ΠΈΠ· Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ² Β«ΠœΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈΠ»Π» Π›ΠΈΠ½Ρ‡Β» ΠΈ Β«Π“ΠΎΠ»Π΄ΠΌΠ°Π½ Бакс». И послС напряТСнного, ТСстокого сраТСния ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ». На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π―Π½Π³Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» поста ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ со Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ, ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΡΠΎΠ½ стал ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ°. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° поглощСния.[448]

Π’ 2007 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρ‹ Π² восстановлСнный Π² 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΡΠΎΠ½ объявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ. Π’ письмС Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρƒ «БкотсмСн» ΠΎΠ½ заявил: Β«Π― Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽ страха ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² настоящСС врСмя прСслСдуСт Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ большС всСго потСряСт ΠΎΡ‚ измСнСния статус-ΠΊΠ²ΠΎ, ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ рассматриваСт Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ источник Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… дСпутатских крСсСл, Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌΒ» β€” Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ лСйбористов. Π”Π°Π»Π΅Π΅ письмо гласило: Β«ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, замСчания ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ проникновСния Π½Π° английский Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ явно абсурдны. Π’ настоящСС врСмя огромная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ английского Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° финансовых услуг обСспСчиваСтся компаниями Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π“ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚. Π΄. Глобализация ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΈ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ приняли Π΅Π΅ ΠΈ осознали Π΅Π΅ прСимущСства».[449] Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ Π½Π΅ слСдуСт ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ экономичСских послСдствий нСзависимости. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ довольно суровыми, Π½ΠΎ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ суровыми: посмотритС Π½Π° ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽΡΠΎΠ½Π°. Π’ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π΅ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ€Ρ‹ сильно ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² старой ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΊ политичСской Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ финансовая автономия ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ шаг β€” Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ достойный Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚.