ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΈΠ· Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ³Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° β Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΌΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌΠΈ.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΡΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅, β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ³ΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²-Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π» Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ½Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°; ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠ², ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ lingua franca Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
II. ΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ
ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π² 800 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π²ΡΠ΅: ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π²ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ.
ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ β Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΡΡ β ΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ» Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ (ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°), Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ β ΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° (11: 4) [42] ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½, ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Ρ.
Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½. Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β» [43] .
Π ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ» Π½Π° ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΠΏΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ β Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°?
Π°) ΠΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π²Π»Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡΡ β Β«ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉΒ» [44] . ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎ, Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ» Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π°Π²ΡΠΎΡ [45] ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° Β«ΠΠ± ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°Β»: Β«ΠΠΈΠ΄Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»Ρβ¦ ΠΎΠ½β¦ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ΄Π΅ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ, Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΡ β Π»Π°Π³Π΅ΡΡ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ β Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ , ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ β Π·Π»ΡΡ β¦ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ° Π² Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠ° β Π² ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» [46] .
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠ³Π΅Ρ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ Β«Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°Β», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π² Π‘ΡΠ·Π΅. ΠΠ»Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΡΠΊΠΈΡΠ°, Π½ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°, Π½ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅Ρ. ΠΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π½ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΉΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ Π² ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΡ, Π½ΠΎ Π² Π΅Π΅ ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ; Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. Β«ΠΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, Π΅Π΄Π²Π° ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌΒ» [47] .
Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ; Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π³Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ. ΠΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠΉΠ΄ΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΡΡ. ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² [48] β ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ², Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½, β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π΅ Π² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° β ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ; Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ; Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ [49] , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ; Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ; ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° β Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΉΠ½Π΅.
Π±) ΠΠΎΠΉΠ½Π΅. Π Π°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ: ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , Π½ΠΎ Ρ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅-Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ°ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ³ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΠ»Π»Π°Π΄Π°Β» Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π» Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°: Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ. ΠΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠΊ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ°Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° [50] ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΠΈΠ»Π° ΠΈ Π’ΠΈΠ³ΡΠ° ΠΈ ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ° [51] , ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ [52] , ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΠΊΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°, Π° Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΠΏΡΠΎΡ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π°ΡΠΌΠΈΡΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ β ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ΅, ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ², Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ [53] , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΌΡΠ» ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΉΠ½Π΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΡ ΠΡΠ»ΡΠ°Π½Π° Π΄ΠΎ Π‘ΠΈΡΠ°ΠΊΡΠ· ΠΈ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ², ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ lingua franca Β«ΡΡΠ°Π» Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» [54] .