Читать онлайн «Французская волчица — королева Англии. Изабелла». Страница 126

Уильям Ришенгер (William Rishanger) (ок. 1250-1312?) — монах-бенедиктинец из обители Сент-Олбспс (св. Альбана, St. Alban's). Он писал продолжение местных хроник в период от 1259 до 1307 года. Возможно, он также был автором хроники, приписываемой Джону Трокелоу и Генри Бленфорду (см. ниже). Сочинение Ришенгера весьма посредственно по качеству, но полезное.

Джон Тревиза (John Trcvisa) (ок. 1340/2-1402) — профессор Эксетерского и Королевского колледжей в Оксфорде, получил должность викария в Беркли, Глостершир, и был капелланом семейства Беркли. Качественный перевод «Полихропикопа» Рапульфа Xигдена, снабженный небольшим продолжением, был завершен им в 1387 году.

Джон Трокелоу (Trokelowe) и Генри Бленфорд (Blancford). Хроника, написанная этими авторами, монахами из обители Сент-Олбенс, охватывает события 1307-1323 годов. Возможно, она была начата Уильямом Ришенгером (см. выше). Этот текст представляет собой продолжение хроник обители, и хотя с хронологией дело в нем обстоит плохо, он является одним из основных источников сведений о правлении Эдуарда II. Хроника, видимо, была завершена после 1330 года, поскольку в ней упоминается о казни Роджера Мортимера.

Томас Уолсингем (Walsingham) (ум. 1422?) — ученый из Оксфорда, ставший монахом в бенедиктинской обители Сент-Олбенс. Был плодовитым писателем и возродил традицию составления хроник в этом аббатстве. Он начал первую из шести хроник до 1388 года; к ним относились продолжение «Больших хроник» Матвея Парижского с 1259 по 1422 год и хроника событий в Англии и Нормандии с 911 по 1419 год. Уолсингем был компетентным и авторитетным автором — но ему лучше удавались компиляции из источников, чем исторический анализ, кроме того, ему слишком нравилось демонстрировать свой высокий моральный уровень. В том, что касалось начала XIV века, он во многом полагался на Мьюримута, Трокелоу и других.

Жан Фруассар (Jean Froissart) (род. ок. 1335/7, ум. ок. 1407/10) — прославленный фламандский летописец, уроженец города Валансьена в Эно, позднее стал священником. Он находился в Англии с 1360 по 1366 год, будучи пажом па службе у королевы Филиппы д'Эно, жены Эдуарда III. В этот период он приступил к написанию своих знаменитых «Хроник». Впоследствии он путешествовал по всей Западной Европе, собирая сведения для своего огромного труда. Он был в близких отношениях с английской королевской семьей и сопровождал Черного Принца в Бордо в 1366 году, а герцога Кларенса — в Италию в 1368 году. В 1394-1395 годах он побывал при дворе Ричарда II.

Его «Хроники» написаны по-французски. Они охватывают годы с 1325 по 1400; более ранний период, до 1361 года, описан на основе работы, которую он сам именует «истинной летописью», написанной другим уроженцем Эно, Жаном Лебелем (см. выше). «Хроники» Фруассара отличаются живостью, подробностью и прекрасно читаются до сих пор — но они романизированы, а порой ненадежны и противоречивы, часто основаны без всякого разбора на придворных сплетнях, поэтому их следует воспринимать критически.

Ранульф Хигден (Higden) (ум. 1364) — монах-бенедиктинец из аббатства св. Вербурги в Честере с 1299 года, написал свой знаменитый «Polychronicon» примерно в 1347 году. Этот труд, задуманный как исчерпывающая всеобщая история до 1342 года, написан очень живо, но в нем есть пробелы и повторы. Тем не менее он приобрел огромную популярность и в 1387 году был переведен на английский язык Джоном Тревиза (см. выше). Продолжение, доведенное до 1381 года, было добавлено Джоном Молвериом, монахом из Вустера.

«Хроника из Mo» (Chronicleo/Meaux) была написана в одном из Йоркширских монастырей, охватывает события до 1406 года. Названа по нахождению в городе Мо (Франция)

Первичные источники

ActaImperiiAngliaeetFranciae(ed. F. Kern, Tubingen, 1911) Additional MSS., British Library Anglo-Scottish Relations, 1174-1328: Some Selected Documents (ed. E. L. G. Stones, London, 1965)

Annales Londonienses (ed. W. Stubbs in Chronicles of the Reigns of Edward I and Edward II, 2 vols, Rolls Scries, HMSO, London, 1882-1883) Annales Monastici (5 vols, cd. H. R. Luard, Rolls Series, HMSO, London,1864-1869)

Annales Paulini (ed. W. Stubbs in Chronicles of the Reigns of Edward I and Edward II, 2 vols, Rolls Scries, HMSO, London, 1882-1883)

The Anominalle Chronicle, 1307-1344, from Brotherton Collection MS. 29 (ed. W. R. Childs and J. Taylor, Yorkshire Archaeological Society Record Series 147, Leeds, 1991)

The Anominalle Chronicle, 1311-1388 (ed. V. H. Galbraith, Manchester, 1927)

Ancient Kalendars and Inventories of the Treaswy of His Majesty's Exchequer (3 vols, ed. F. Palgrave, London, 1836)

The Antiquarian Repeitoiy (1779; 4 vols, ed. F. Grose, 1807-1809)

The Apocalypse of Queen Isabella (c. 1280-1300); MS. Fr. 13096, Bibliotheque Nationale, Paris

Archaeologia (102 vols, ed. H. Nicholas and others, Society of Antiquaries of London, 1773-1969)

Archives Municipalesd'Agen (Chartres) (ed. G. Tholin and A. Magen, Villaneuve-sur-Long, 1876)

Archives Nationales, MSS., Paris

Archives Tallandicr, Bibliotheque Nationale, Paris

Arsenal de Paris MSS.

Ashmole MSS., Bodleian Library, Oxford

Baker, Geoffrey le: Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke (ed. E. Maunde Thompson, Oxford, 1889)

Barbour, John: The Bruce (3 vols ed. Walter Skeat, Early English Text Society, 1870-1877; ed. W. M. Mackenzie, London, 1909)

The Berkeley Manuscripts: The Lives of the Berkeley s (3 vols, compiled by their steward, Sir John Smyth of Nibley, in the 17th century; ed. J. MacLean, Gloucester, 1883-1885)

The Beverley Chapter Act Book, 1286-1347 (ed. A. Leach, Surtees Society, 1898)

Bibliotheque Nationale, Paris, Collections Brienne and Moreau Bodleian MSS., Bodleian Library, Oxford

The Bmt Chronicle, or The Chronicles of England (ed. F. W. D. Brie, Early English Text Society, Original Series, CXXXI, London, 1906,1908)

Burncy MSS., British Library

Bury, Richard de: Philobihlon (ed. E. С Thomas, London, I960)

Calendar of Chancery Rolls (Vatious), 1277-1326 (HM SO, London, 1912)

Calendar of Chancery Warrants, 1244-1326 (HMSO, London, 1927)

Calendar of the Charter Rolls preserved in the Public Record Office, 1222-1516 (6 vols, HMSO, London, 1903-1927)

Calendar of the Close Rolls preserved in the Public Record Office: Edward I, Edward II and Edward III (24 vols, HMSO, London, 1892-1897)

Calendar of Documents relating to Scotland preserved in Her Majesty's Public Record Office, London (4 vols, ed. J. Bain, Edinburgh, 1881-1888)

Calendar of Entiies in the Papal Registers relating to Great Britain and Ireland(Ъvols, ed. W. H. Bliss and W. W. Blom, HMSO, London, 1893-1904)

Calendar of the Fine Rolls preserved in the Public Record Office: Edward I, Edward II and Edward III 1327-1347 (5 vols, HMSO, London, 1912-1829)

Calendar of Inquisitions Post Moftem and Other Analogous Documents preserved in the Public Record Office: Edward I, Edward II and Edward III (13 vols, HMSO, London, 1906-1952)

Calendar of Letterbooks Preserved among the Archives of the Corporation of the City of London, 1275-1498 (11 vols, ed. R. R. Sharpe, London, 1899-1912)

Calendar of Memoranda Rolls, Michaelmas 1326 — Michaelmas 1327 (HMSO, London, 1968)

Calendar of the Patent Rolls preserved in the Public Record Office: Edward I, Edward II and Edward III (21 vols, HMSO, London, 1894-1916)

Calendar of Plea and Memoranda Rolls of the City of London, 1323-1412, preserved among the Archives of the Corporation of London at the Guildhall (6 vols, ed. A. H. Thomas and P. E.Jones, Cambridge, 1926-1961)

Calendar of Various Chancery Rolls: Supplementary Close Rolls, Welsh Rolls, Scutage Rolls, preserved in the Public Record Office, 1277-1326 (HMSO, London, 1912)

Capgravejohn: The Chronicle of England (cd. E. C. Hingcston, Rolls Scries, HMSO, London, 1858)

Cappellani, William: Willelmi Cappellaniin Brederodepostea Monachi et Procurators Egmundensis Chronicon (ed. C. Pijnacker Hondyk, Historisch Genootschap, 3rd Series, XX, Amsterdam, 1904)

Cartulaire de Notre Dame de Boulogne (ed. D. Hagniere, Paris, 1844) Chancery Miscellanea (C.47), Public Record Office

Chancery: Parliament and Council Proceedings (C.49), Public Record Office Chancery Records: Warrants for the Great Seal (C. 81), Public Record Office

Charter Rolls (C.53), Public Record Office

Chartularies of St Mary's Abbey, Dublin: With the Register of its House at Dunbrody and Annals of Ireland (2 vols, cd. John T. Gilbert, Rolls Series, HMSO, London, 1884)

Chartulary of Winchester Cathedral (ed. A. W Goodman, Winchester, 1927) 'Chronicarum Comitum Flandria' (ed. Joseph-Jean De Smet, in Corpus Chronicorum Flandiiae, 4 vols, Brussels, 1837-1865)

The Chronicle of Bwy St Edmunds, 1212-1301 (ed. and trans. Antonia Gransden, Nelson's Mediaeval Texts, London, 1964)

«A Chronicle of the Civil Wars of Edward II», also known as the Cleopatra Chronicle (ed. G. L. Haskins, Speculum, XIV, 1939)

Chronicle of the Grey Friars of London (ed. J. Nichols, Camden Society, 1852)

The Chronicle of Lanercost, 1272-1346 (2 vols, ed. J. Stevenson, Bannatyne Club, Edinburgh, 1839; ed. and trans. Sir Herbert R. Maxwell, Maitland Club, Glasgow, 1913)

Chronicle of London, 1089-1483 (cd. H. Nicholas, Society of Antiquaries of London, 1827)

Chronicle ofMeaux: Chronica Monasteiii de Melsa, a Fundatione usque ad Annum 1396, Auctore Thoma de Burton, Abbate. Accedit Continuato as Annum 1406 a Monacho Quodam ipsius Domus (3 vols, ed. E. A. Bond, Rolls Series, HMSO, London, 1866-1868)

The Chronicles of London (ed. and trans. E. Goldsmid, Edinburgh, 1885)

Chronicles of London (ed. C. L. Kingsford, 1905)

Chronicles illustrative of the Reigns of Edward I and Edward 11(2 vols (Vol. I: Annales Londonienses; Annales Paulini; Vol. II: Commendiato lamentablis in transita magni regis Edwardi; Gesta Edwardi de Carnarvon auctore canonico Bridlingtoniensi; Monachi cujusdam Malmesbenensis\ Vita et mors Edwardi II conscripta a Thoma de la Moore) ed. W Stubbs, Rolls Series, HMSO, London,1882-1883)

Chronicon Abbatiae Ramesiensis (ed. W. Mackay, Rolls Series, HMSO, London,1886)

Chroniques de London depuis l'an 44 Hen III jusqu'a Van 17 Edw III (ed. G.J. Aungier, Camden Society, Old Scries, XXVIII, London, 1844)

Chronique de Pays-Bas (ed. J. Smet, Receuil des Chroniques de Flandre, Brussels, 1856)

Chronographia Regum Francorum (ed. H. Moranville, Societe de l'Histoire de France, Paris, 1891-1897)

A Collection of the Wills of the Kings and Queens of England from William the Conqueror to Henry V7/(cd. J. Nichols, 1780)

Comptes royaux, 1285-1314 (3 vols, ed. Robert Fawtier and Francois Maillard, Paris, 1953-1956)

«The Continuator of William de Nangis» (ed. P. С F. Daunou and J. Naudet, in Receuil des Histoiiens de France, Paris, 1840)

Cotton MSS. Cleopatra, Faustina, Galba, Julius, Nero and Vitellius, British Library

Cronijke Van Nederlandt (ed. Charles Piot, Brussels, 1867)

Dene, William: «Historia Roffensis» (in Anglia Sacra, 2 vols, ed. H. Wharton, London, 1691)