ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π·ΠΈΠΊΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡ., 14: 13 Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ[39]. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·ΠΈΠΊΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ΅Π·., 43: 13 β 17 ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΠΈΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ°.
Π Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π. ΠΠ½Π΄ΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π·ΠΈΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π²Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΡ. Β«ΠΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌΒ», ΠΏΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅, Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² Β«Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌΒ». ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ Β«Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅Β» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π² Β«Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌΒ» ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Β«Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΒ». Π‘ΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π·ΠΈΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Β», Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ° Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ½Π΅, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΡΡ., 11: 3 β 5, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·ΠΈΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ½Π΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Β«ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π° Π²Π΅ΡΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π±Π΅Ρ. ΠΠ½Π³Π΅Π»Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉΒ».
Π₯. ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Π½, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π·ΠΈΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΠ², ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΏΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΒ» Π±Π΅Π· Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ . ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌΒ» Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π». Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π·ΠΈΠΊΠΊΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠ» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ.
ΠΠ½ΡΡΡΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΡ Π·ΠΈΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ. ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π³ΠΈΡΠ³ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΊΡ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°Π±Ρ, Π±ΠΎΠ³Π° ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ². Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π³Π°Π³Ρ, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π±ΡΠ» bit ashtammi (Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Ρ). ΠΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π», ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ ΠΈ Π°ΠΌΠ±Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ.
Π‘Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ³, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡΠ» Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Ρ β ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°. Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΡΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² Π½ΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π·Π°Π½Π°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π² ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π»Ρ Π±ΡΠ» ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π½Π° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π Π°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·. Π ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ³ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΉΡΠΈ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΡ., 44: 12 β 20. Π£ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΈΡΡΠ°Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Β». ΠΠ²Π° ΡΠΎΡΡΠ΄Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΡΡ, ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Β» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°Π» Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ³Ρ: Β«ΠΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°Β». ΠΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π° Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΊΡ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°. Π£ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π±Π°ΡΠ°Π½Π°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌΒ». ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΠ΅Ρ Β«ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» Π³Π»Π°Π·Π° Π±ΠΎΠ³Π°Β», ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΊ, ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π° Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ Β«ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Β» ΠΈ Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Β» ΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π²ΠΎΡΠΎΡ Π±ΠΎΠ³Π° Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΡ, Π² ΡΠ²ΡΡΡΠ½Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ° Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ.
Π Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ, ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π±ΠΎΠ³Ρ. Π ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Β«Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΡΒ» Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ . ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Ρ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ.
ΠΠΎΠ³ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ, ΠΠ°Π±Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΡΠΈΠΏΠΏΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠΊΠ° Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ»Π°Π²Π° 11
Π¦ΠΠ Π‘ΠΠΠ― ΠΠΠΠ‘Π’Π¬
Π ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ: ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π°ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ½Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ (ΠΠ½Π½Π°Π½ΠΎΠΉ) ΠΎΡ ΠΠ½ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» Π£ΡΡΠΊ. ΠΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π¨ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ, ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΡΠΎΠΏΠ° ΠΎΠ½Π° Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ° ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ½ΠΎΠ²Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ.
Π ΠΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΡΠ°Π½Π΅ ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ:
Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ°Ρ...
Π‘ΠΊΠΈΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΠΊΠΈ, ΡΠΈΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠ½Ρ;
ΠΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ [Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ] Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ;
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠΎΠ³Π΄Π°) ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ Π½Π΅Π±Π°...
Π‘Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ½Π»ΠΈΠ»Ρ, Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π¨ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Β«ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΒ», Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ Β«ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ ΠΡΡΡΡ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΠΆΠΈΠ²Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ (ΠΎΠΊ. 2300 Π΄ΠΎ Π½. Ρ.). Π ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ:
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Β«Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΠ½Π»ΠΈΠ»ΡΒ» ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΡΠ°Π±Π°Π΄Ρ, Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΡΠ»Π°, ΠΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ; ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΏΡ ΡΡ-ΠΠΈΡΠ°, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ°...
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ primus inter pares[40], Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°. Π¨ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠ°ΡΡΒ» (Lugal) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ².
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ , ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ³ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡ (1 Π¦Π°Ρ., 8: 7). ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΌ, Π° Π±ΡΠ» Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΡΠΎΡ., 17: 14 ΠΈ Π² 1 Π¦Π°Ρ., 8: 5. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅, Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΡΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Β«Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ» Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ΅. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Β». ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π΅ Π²Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ , ΠΈΠ· Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ Π£ΡΠ°, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ DINGIR (Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ², ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π½Π΅Π±ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ), ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π° Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π΅ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ Π£ΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Β«Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈΒ» ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΅Π΄Ρ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΄Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° β ΡΠ°ΡΡΠΌ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Β«ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΒ», ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ.