Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПовсСднСвная Тизнь московских государСй Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 91

Автор Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° ЧСрная

5

Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈ (ΠΌΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹) β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ артиллСрийскиС орудия ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Ρ€Π° с навСсной Ρ‚Ρ€Π°Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ядрами, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ для Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ крСпостных сооруТСний ΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.

6

Камка β€” шСлковая однотонная Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ с двусторонним атласным ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

7

Π¨ΠΏΡ‹Π½ΡŒ (ΡŽΠΆΠ½ΠΎΡ€ΡƒΡ.) β€” ΡˆΡƒΡ‚, насмСшник.

8

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ: язычСскиС ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹.

9

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…Π°Ρ€ΡŒ β€” прямая длинная цСрковная ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠΈ с ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ.

10

Аксамит β€” плотная ворсистая, часто узорчатая Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ ΠΈΠ· шСлка ΠΈ сСрСбряной ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡ‚ΠΈ. ΠšΠΎΠΆΡƒΡ… β€” вСрхняя ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, подбитая ΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠΌ.

11

Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ стандарту вСнгСрского («угорского») Π΄ΡƒΠΊΠ°Ρ‚Π°.

12

ЀСрСзСя β€” парадная ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π±Π΅Π· ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†, Π·Π°Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡˆΠ½ΡƒΡ€ΠΊΠΈ Ρƒ шСи.

13

ΠžΠ±ΡŠΡΡ€ΡŒ β€” блСстящая пСрСливчатая шСлковая Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ с ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ эффСктом Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠœΠΈΡ‚ΠΊΠ°Π»ΡŒ β€” тонкая хлопчатобумаТная Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ полотняного пСрСплСтСния.

14

Часослов β€” богослуТСбная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° суточных нСизмСняСмых ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π². ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ β€” библСйская ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, состоящая ΠΈΠ· 151 пСсни-псалма.

15

ΠžΠΊΡ‚ΠΎΠΈΡ… β€” богослуТСбная гимнографичСская ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, содСрТащая измСняСмыС пСснопСния сСдмичного ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° богослуТСния. Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΡ€Π°Ρ€ΡŒ β€” собраниС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… пСснопСний.

16

Аргус β€” пСрсонаТ дрСвнСгрСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³Π»Π°Π·Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠŸΠ°Π½ΠΎΠΏΡ‚Π΅ΡΠΎΠΌ (всСвидящим); Π² пСрСносном смыслС β€” нСусыпный страТ

17

Π˜Π½Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌ (Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌ) Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мифичСскоС сущСство, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° коня с Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π»Π±Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°Ρ€Π²Π°Π»Π°. Π­Ρ‚ΠΎ морскоС ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ отряда ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… подотряда Π·ΡƒΠ±Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… Π·ΡƒΠ±Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ развиваСтся Ρƒ самцов Π² бивСнь Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ…-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ вСсом Π΄ΠΎ дСсяти ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΡŽ. НСоднократно описываСмый иностранцами посох Ивана Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· бивня Π½Π°Ρ€Π²Π°Π»Π°. Π’ России Π·Π° Ρ€ΠΎΠ³ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΈΠ²Π½ΠΈ ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°, Π° Π² качСствС лСкарствСнного срСдства ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΎΠ»Π΅Π½ΡŒΠΈΡ… ΠΏΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ свойствами.

18

Π‘Π΅Π·ΡƒΠΉ (Π±Π΅Π·ΠΎΠ°Ρ€) β€” Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ камСнь», ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Ρˆ ΠΈΠ· ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΠΈ, Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, извСсти, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΊΠ°Ρ… Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ·, считался ΠΏΠ°Π½Π°Ρ†Π΅Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ срСдством ΠΎΡ‚ сглаза ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‡ΠΈ. РодствСнники ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ нСвСсты царя ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π₯Π»ΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ растворами, выписанными ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠΈΠ»ΠΈ «святой Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ с чСстных крСстов» ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ «камСнь Π±Π΅Π·ΡƒΠΉΒ». Π›ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сана Никон Таловался Π² ссылкС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠΈ чудовской Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡ‚, прислав дьякона ЀСодосия «со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ чаровством», Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅Π΄Π²Π° отпился Β«Π±Π΅Π·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ с ΠΈΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ пСском». ВскорС послС смСрти АлСксСя ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° мастСрам БСрСбряной ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ государя, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π° АлСксССвича, Β«Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ с ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»Π΅ΡŽ, Π³Π»Π°Π΄ΠΊΡƒΡŽ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Ρ†Π΅ с подписью государСва ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° Π² Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ ΠΈ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»ΡŽ Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π±Π΅Π·ΡƒΡŽ восточному ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сплошь». 4 апрСля 1676 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° доставлСна Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†.

19

Π›ΡŽΠ½Π΅Ρ‚, Π»ΡŽΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚Π° (Ρ„Ρ€. lunette β€” Π»ΡƒΠ½ΠΊΠ°) β€” Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΌ Π² сводС ΠΈΠ»ΠΈ стСнС, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ снизу Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

20

Π‘Π°ΠΊΠ°Π½ β€” ярко-красная краска ΠΈΠ· органичСских вСщСств, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΈΠ· насСкомого Ρ‡Π΅Ρ€Π²Ρ†Π° (кошСнили) ΠΈΠ»ΠΈ растСния ΠΌΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹ (ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ корня). ВСнСцианская (вСнСцСйская) ΡΡ€ΡŒ β€” ярко-зСлСная краска, получаСмая ΠΈΠ· уксуснокислой окиси ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ.

21

Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ спиралСвидныС Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ подъСм Π½Π° Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ башню шСл ΠΏΠΎ спирали.

22

Π’Π°Ρ„ΡŒΡ (ΠΎΡ‚ Π°Ρ€Π°Π±. шапка) β€” ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ с Востока малСнькая круглая ΡˆΠ°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ‚ΡŽΠ±Π΅Ρ‚Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ «домашним» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Π¨ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΈΠ· ΡΠ°Ρ„ΡŒΡΠ½Π°, Π±Π°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Π° ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‡ΠΈ, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ камнями.

23

ГурмыТский (Π³ΡƒΡ€ΠΌΡ‹Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡƒΡ€ΠΌΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ) ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³ β€” самый Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅ («ГурмыТском ΠΌΠΎΡ€Π΅Β»).

24

«Вурский» (Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ) ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ застСгивался Ρƒ шСи Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠΊΡƒ.

25

На Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΡƒΡ…Ρƒ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΈ красной, шли ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹: голавль, ΠΆΠ΅Ρ€Π΅Ρ…, Π»Π΅Ρ‰, ΠΊΠ°Ρ€ΠΏ, краснопСрка.

26

Напиток, напоминавший Ρ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· распарСнных, растСртых ΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… кипятком Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π΅Ρ€Π΅Π½. Π’ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ настой ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄ для придания сладковатого вкуса.

27

ΠšΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ β€” ΡΡƒΠ»ΡŒΡ„ΠΈΠ΄ Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΠΈ, нСорганичСский ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ красного Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ. Π§Π΅Ρ€Π»Π΅Π½ΡŒ (Ρ‡Π΅Ρ€Π²Π»Π΅Π½ΡŒ) β€” красныС ΠΈ красно-Π±ΡƒΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ краски с окисью ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°. Π‘Π»ΠΈΠ·ΡƒΡ…Π° β€” прозрачная (ΠΊΠ°ΠΊ слизь) краска.

28

ДСисусный, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, пророчСский, праотСчСский Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ β€” ряды иконостаса.

29

Киндяк β€” бумаТная набивная Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ красного ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°. ΠŸΠ΅ΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° (ΠΏΠ΅ΡΡ‚Ρ€ΡΠ΄ΡŒ) β€” Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ ΠΈΠ· остатков льняной, ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½ΠΎΠΉ, шСлковой пряТи Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°.

30

ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚ partes β€” части) β€” ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ Π½Π° смСну унисонному Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ распСву многоголосноС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² православной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° голоса (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄ΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ Π² противовСс Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π° Π² католичСских Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ….

31

Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ β€” сад (Ρ†Π΅Ρ€ΠΊ-слав.), aurtigards (готск.) β€” сад, ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄. Π‘Ρ€.: orchard (Π°Π½Π³Π».) β€” Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сад.