Π½Π°Π²ΡΠ·Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠΎΠΉΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅
ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π ΡΡΠΈΡΠΈ, Π±ΡΠ» ΡΡΠΆΠ΄ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΈΠ·
Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,
ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ, Π΄Π° Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ-
*) ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΡΡΠΊΠΎ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΠΡΡΡΠΊΠΎΡ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ miasto ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Miastko w shi, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ
ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Bielski (Π° ΠΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ, ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈ (Π° Π½Π΅ Π½ΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ), Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π½Π°Ρ Π ΡΡΠΈΠ½.
348
.
Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΊΠΈ Π»ΡΡ ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΈ Π½Π΅
Π°ΡΡ ΠΈΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Ρ. ΠΠ° ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΆΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°Π΅ ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ
Π²Π·ΠΈΡΠ°Π» Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΎΠ²ΠΈ, Π΄Π° Π³Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΠ°ΠΏΠΎΠ²,βΠ²Π·ΠΈΡΠ°Π» Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡ
ΠΏΠΈΡΠΎΠΌΠΈΡΡ, ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ»ΡΡ ΡΡ. ΠΠ½ Π²Π΅Π» Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ
ΠΈΠ·ΠΎ Π΄Π½Ρ Π² Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅, Π²
ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π²-ΠΎΡ Π»ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ²;
Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊ. Π―
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠΊΠ°ΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ
ΡΠ²ΡΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡ Π² ΡΠΌΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ
Π½Π΅ΡΠ°Π·Π»ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π² βΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅* Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ², β Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠΈ
Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅β
ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ .
ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Ρ Π΅Π΄Π²Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ³Π΄Π°
ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅
ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡ. ΠΠ³ΠΎ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠ°ΠΈΠ°Π»ΠΈ βΡΠΊΠ°ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ* Π²ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π°
ΠΈΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ²ΡΡΡΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΉ: βdla nierychΠΈej odprawy
Skarbu*, Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½
ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ².
βΠΠ΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π΅ΡΡΠ°Ρ (ziemska majestas)*, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ βΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΡΡ (reges
regnant)*, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ βΠΏΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π±Π° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ² (feste ΡΠΎΠ΅ΠΈΠΎ wielkich
monarchiw kreujo)*, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π½Π° ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΉΠΌΠ΅,βΡΡΠΎΡ
ΡΠ»ΡΡ Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π° ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π―Π½Π° ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ Π½Π΅
ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π²ΠΎΡ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ
ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π Π°Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»Ρ, Π΄Π°ΡΡ Π²
ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ β200 ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ*, Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ-
ΠΊΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π΄Π°Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ Π’Π°ΡΠ°Ρ (kilkanaΡcie tylko koni TatarΡw),
Π½Π°ΠΉΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΡ (wymΡwiΠΈ sio z tej uczynnoΡci), Π² ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΡ ΠΎΠ½
ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π» ΠΆΠΎΠ»Π½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΌ Π΄Π΅Π΄ΡΡΠΊΠΎΠΉ.
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΌΠΈΠΌΡΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΏΡΡΡ, Π½Π΅
Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π² Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Ρ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ 1 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1649 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π΄ΠΎΠ³Π½Π°Π»
Π΅Π³ΠΎ 7-Π³ΠΎ Π² ΠΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅, ΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ 10.000 Π·Π»ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ.
.
349
ΠΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΡ, Ρ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ
Π΄ΡΠ°Π³ΡΠ½, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ±ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ°, ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ Π¨ΠΎΠ»Π΄ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ,
Π±ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎ* Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ° ΠΊΡΠ΅Π½Π΄Π·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°, ΠΊ
ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ .
10 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ ΠΡΠΆΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΎ-Π΅ΡΡΡ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ°ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ, Π²
ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅ ΠΡΠ΅ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ).
14 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Ρ Π°Π»ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΠΎΡΡΠ½ΠΆΠΈΠΉ.
16 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΡΡΠ΅Ρ
Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ·Π°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡΡ Π»ΡΠ½ΡΠ»Π° Π·Π° Π‘Π»ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅
ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π°
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΊΡΠ°ΠΉ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌ
Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΏΡ ΠΊΠΎΠ·Π°ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅
Π³ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π» Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ,
ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅
ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΉ: βΠΠΎΠ³ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡΠ°ΡΡΡ". ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ
Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠΎΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ
ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊ, ΠΈ
Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ½ΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ².
Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π΄Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ .ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΠΎΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅
Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°. ΠΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ Π‘Π»ΡΡΡΠΎ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ, Π΄ΠΎ
ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΠΈΡΠ° ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ
ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Π°ΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²Π° ΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π΅ΡΠ΅
ΠΠ°Π»ΠΎΡΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ» ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅,
Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΎΠ². ΠΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 4.000
Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ
ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ°Π΄ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡ
Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ±Π°ΠΊ, ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄ΡΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ±ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ , ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π», Π² Π±Π±Π»ΡΠΏΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ,
Π²Π²Π΅ΡΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΆΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΠΌ Π’Π°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ.
350
ΠΠ’ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ ΠΠ‘Π‘Π ΠΠ’ ΠΠΠΠ«ΠΠ.
Π¦Π΅Π»ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΠΎΡΡΠ΅, ΠΈ 21 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠ³Π»Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π·
Π‘Π»ΡΡ, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ βΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠ·Π°ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ*, Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ 1648 Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ½ΡΠ·Ρ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» ΠΊ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ Π² Π§ΠΈΠ³ΠΈΡΠΈΠ½ Ρ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ
ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΠΈΠ΅Π² Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΠΎ
ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π°, Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΎ-ΠΊΠΎΠ·Π°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ
ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π’ΠΈΡΠ°, Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π² 400 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
βΠ ΠΡΡΠΎΠ²Π΅* (ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ) βΠ΄ΠΎΠ³Π½Π°Π» Π½Π°Ρ Π±ΡΠ°ΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ,
ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠ΄Π°Π» Π½Π° ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ ΠΈΠ· Π‘ΠΊΠ°ΡΠ±Π° 8.000 Π·Π»ΠΎΡΡΡ Ρ*.
Π Π½ΠΎΡΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΡΡΠΈΡΡΠΈΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ, Π² 15 ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ
ΠΠΈΠ΅Π²Π°. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΠΈΠ΅Π΅Π» Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΡ
Π²ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ Π² ΠΠΈΠ΅Π² Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΆΠ΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°. Π ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ
ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ°Π½ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ βΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΏΡΡ ΠΎΡ Ρ Π»ΠΎΠΏΡΡΠ²Π°*, ΡΠΎ
-Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ . βΠΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ* (ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½) βΠ·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°: Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ
Π·Π΅ΡΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ½Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π²Π° ΠΈ
Π΄Π΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½ΠΈ*.
Π’Π°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ° ΠΎΠΈΡΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΠΊΡΠ΄Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΡΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡ
Π₯ΠΌΠ΅Π»Ρ Π²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ± ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π» Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΡ.
Π€Π΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 2, Π² ΠΠ΅ΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅, Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΠΈΠ΅Π²Π°, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅
Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ (niewczas ΠΈ niedostalek). ΠΠΎ ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅Π·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Π»ΠΈ
Π΄ΡΡΡ Π² Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π΅ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π‘ΠΠΠΠΠ: ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ (ΠΠΎΡΠΎΠ²) ΠΈ
Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π’ΡΠΈΠ·Π½Π°) Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ (ad seerelum
colloquium)*.
Π ΠΠΈΠ΅Π² ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΈ ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΠΈΡΠΎΠ² ΠΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΡ ,
ΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ½Π΅Π·Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (zniewaΡono),
ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ΅Π² Π΄Π»Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ.
ΠΠ· 1βΠ²ΠΎΠ·Π΄ΠΎΠ²Π° 12 (2) ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ βΠ±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ
ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°, Π‘ΠΌΡΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Π³ΠΎ*, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, .ΠΊ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ Ρ
ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Ρ Π°ΡΡ Π² ΠΠΈΠ΅Π² ΠΈΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡΠΈΡ. Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π·Π΄Π° Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ»Π°Π².
βΠ ΡΡΡΠΎΠΏΡΡΡΠ½ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ* (ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ) βΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΡ ΠΊ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΠΈΠ΅Π²
ΡΠ΅ΡΠ΅Π² Π₯ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°-
.
351
ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ ΠΏΠ°Π½Ρ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡ ΡΠ°Π½ΡΡ , ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΈ
Ρ Ρ Π»ΠΎΠΏΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π΄Π΅ΡΠΆΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ·Π΄ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅Ρ Π·Π°
ΠΏΠ°Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊ. ΠΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠ°, ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠΊΡΠΏΠΈΡΡ
ΡΠ°Π»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠΏΠ΅, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ·Π°ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΠΎΡΡΠ³Π²Π΅ΠΉ".
ΠΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡ Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ
ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π»Π° Π²ΡΡΠΊΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΌ.
Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅
ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ