Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ России. Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ события. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² российской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 64

Автор ЀСликс КандСль

Π–ΠΈΠ» Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ совСтник Абрам ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Ρ†β€š сын Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈβ€š подрядчик ΠΏΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΈ снабТСнию русской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Ρ† ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Ρƒ сСбя Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ вСсь ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³β€š "славился ΡƒΠΌΠΎΠΌ" ΠΈ "Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» памятСн столицС ΠΏΠΎ своим Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π°ΠΌβ€š ΠΏΠΎ своим ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ своим Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡΠΌ". "ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠΏΡ‰ΠΈΠΊ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Ρ† – ΠΆΠΈΠ΄β€š Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ истинно Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ"β€š – аттСстовали Π΅Π³ΠΎ. Ѐинансовая Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° 1810 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² России Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ обязана своим успСхом "наставлСниям Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ€Π° ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Ρ†Π°"β€š Π° Π² 1812 Π³ΠΎΠ΄Ρƒβ€š Π²ΠΎ врСмя ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹β€š ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Ρ† Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» свои дСньги ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ снабТСния русской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. ПослС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΊΠ°Π·Π½Ρ‹ собствСнныС дСньги – ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ ΠΈ разорился. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ дСвятнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎ Π½Π΅ΠΌ снова вспомнили: "ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Ρ†Ρƒ Π² 1812 ΠΈ 1813 Π³Π³. наша армия обязана Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ своим ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ".

Π–ΠΈΠ» Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ ΠΈ Π˜Π΅Π³ΡƒΠ΄Π° Π›Π΅ΠΉΠ± Π±Π΅Π½ Ноах, ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π›Π΅ΠΉΠ±Π° НСвахович ΠΈΠ· ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΈβ€š Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Ρ†Π°. Он занимался Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ творчСством – "тайная нСкая сила ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ мСня ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ"β€š Π·Π½Π°Π» нСсколько ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²β€š Π½ΠΎ писал, Π² основном, ΠΏΠΎ-Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΈβ€š ΠΊΠ°ΠΊ сам Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»β€š "Π½Π° языкС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстном ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ отСчСствС". Π’ 1801 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ НСвахович сочинил ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ русском языкС "Π½Π° Π’ΡΠ΅Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½ΡŒβ€¦ Π²ΠΎΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π½Π° ΠŸΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»" АлСксандра I. И подписал: "Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π•Π²Ρ€Π΅ΠΉ Π›Π΅ΠΉΠ±Π° НСвахович".



Π’ 1803 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π²ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ЕврСйского ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°, НСвахович написал ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ "Π’ΠΎΠΏΠ»ΡŒ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ" ΠΈ посвятил Π΅Π΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρƒ ЕврСйского ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°, министру Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… Π΄Π΅Π» Π³Ρ€Π°Ρ„Ρƒ Π’. ΠšΠΎΡ‡ΡƒΠ±Π΅ΡŽ, "осмСлившись ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ слабым ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΈΠΌ" ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ "ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ слСзящСйся Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ". "Π― Π½Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π°ΡŽβ€š Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вывСсти сСбя Π² ΠΏΡ‹ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π° сцСну. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ тщСславиС ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ мСсто Π² сСрдцС ΡƒΠ½Ρ‹Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ? ΠΠ΅Ρ‚β€š я изливаю Ρ‚ΠΎΠΊΠΌΠΎ Ρ‚Ρƒ Π³ΠΎΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒβ€š ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π΄ΡƒΡˆΠ° моя!"

Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° – ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ СврСйскоС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° русском языкС – Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎ замыслу Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² "Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… россиянах" Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ чувства ΠΊ Π΅Π²Ρ€Π΅ΡΠΌβ€š ΠΈΡ… "соотичам" – соотСчСствСнникам. "Π’ Ρ‚ΠΎ самоС Π²Ρ€Π΅ΠΌΡβ€š – писал ΠΠ΅Π²Π°Ρ…ΠΎΠ²ΠΈΡ‡β€š – ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сСрдца всСх СвропСйских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆ собой ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒβ€š ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ слились Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎβ€š Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ СврСйский Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ сСбя ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ... Одно имя ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π² произноситСлС ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½Π°Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ странноС ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Имя сиС ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Ρ‹ΠΌβ€š ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌβ€š ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΈΠΌ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ скудоумных... О Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½Π΅β€š славящиСся ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ΅ΠΌβ€š ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒβ€š ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ сСрдца ваши!.. ΠΡ…β€š христианС!.. Π’Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Ρβ€š Π½Π΅Ρ‚β€š ΠΈΡ‰ΠΈΡ‚Π΅ Π² ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°β€š ΠΈ Π²Ρ‹ Π±Π΅Π· сомнСния Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅!.. ΠšΠ»ΡΠ½ΡƒΡΡŒβ€š Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉβ€š ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ чистым ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ свою Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽβ€š Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π»Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌβ€š Π½ΠΈΠΆΠ΅ – Ρ…ΡƒΠ΄Ρ‹ΠΌ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ!!!"

Π¦Π΅Π½Π·ΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» "сиС ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΡŒΠΈΡ†Π΅... вовсС ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, яко совсСм Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ иудСйском ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅", Π½ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° свСт Π² 1803 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ НСвахович ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π΅Π΅ Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, посвятив "Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΡƒ своСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°" НотС Ноткину ΠΈ "ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ совСтнику" Абраму ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Ρ†Ρƒ. Книга Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами: "Π’Π°ΠΊΠΎ вопияла ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΡŒ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρβ€š ΠΎΡ‚ΠΈΡ€Π°Π»Π° ΡΠ»Π΅Π·Ρ‹β€š Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π»Π° ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΠΌΠ°".

Но сам Π›Π΅ΠΉΠ±Π° НСвахович впослСдствии нашСл способ "ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ": ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π² Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ стал ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ "губСрнский ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Π›Π΅Π² НиколаСв сын НСвахович". Он сотрудничал Π² русских ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… ΠΈ написал ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ "Π‘ΡƒΠ»ΠΈΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΎΡΡŒΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°"β€š "ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… сочинСний Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅"; пьСса шла с успСхом Π½Π° сцСнС Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ АлСксандр I Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊΠ΅Ρ€ΠΊΠΎΠΉ с Π±Ρ€ΠΈΠ»ΡŒΡΠ½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ царским Π²Π΅Π½Π·Π΅Π»Π΅ΠΌ.

Π›ΡŒΠ²Π° НиколаСвича НСваховича ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° пСтСрбургском Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅β€š Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈβ€š ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΡΠ»ΠΈβ€š Π½Π΅ любили Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ Π›Π΅ΠΉΠ±Π΅ НСваховичС. Π•Π³ΠΎ сын АлСксандр Π±Ρ‹Π» Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΎΠΌ, Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ°Ρ€Π½ΠΎΠΉ части Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅; сын ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ», карикатурист, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π² России ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» "Π•Ρ€Π°Π»Π°Ρˆ". Π’Π½ΡƒΠΊ Π›Π΅ΠΉΠ±Π° ΠΠ΅Π²Π°Ρ…ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°β€š всСмирно извСстный ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Илья ΠœΠ΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², стал Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΎΠΌ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ.


7

К Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ дСвятнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ° Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² России Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉβ€š пользовались ΠΎΠ½ΠΈ лишь ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ. Π“. Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½ Π² своСм "МнСнии" Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π—Π°ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉβ€š Π”ΠΈΠΊΠΈΠΉβ€š ΠŸΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ – для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡ… пСрСписи ΠΈ для вСдСния судСбных Π΄Π΅Π». ЕврСйский ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π½Π΅ Π½Π°Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ силой русскиС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈβ€š Π½ΠΎ эту идСю принял ΠΈ ΡƒΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ» Π² "ПолоТСнии" 1804 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π‘ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° стали ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² России; этот процСсс шСл ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ дСсятилСтия попадались Π»ΡŽΠ΄ΠΈβ€š ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅ΡΡ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π”Π²Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ СврСйских Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ происхоТдСниС ΠΎΡ‚ слов "коэн" ΠΈ "Π»Π΅Π²ΠΈ". Π’ дрСвности коэны – ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ пСрвосвящСнника Аарона ΠΏΠΎ муТской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ – слуТили Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ΅β€š Π° Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ Π²ΠΎ врСмя слуТб. ПослС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΠΎ сСго дня коэны ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² синагогах Π²ΠΎ врСмя ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹; Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ добавлСния ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ – "коэн" ΠΈ "Π»Π΅Π²ΠΈ", эти добавлСния ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΈΡ… Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. ΠžΡ‚ "коэна" пошли Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ – ΠšΠΎΠ³Π°Π½β€š ΠšΠ°Π³Π°Π½β€š ΠšΠ°Π³Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡β€š ΠšΠ°Π³Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉβ€š ΠšΠ°Π³Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉβ€š ΠšΠΎΠ½β€š ΠšΡƒΠ½β€š ΠšΠΎΠ³Π°Π½Π΅Ρ€β€š Коганзон. ΠžΡ‚ "Π»Π΅Π²ΠΈ" – Π›Π΅Π²ΠΈΠ½β€š Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚Π°Π½β€š Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉβ€š Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚β€š Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚Π°Ρβ€š Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ½β€š Π›Π΅Π²ΠΈΠ½Π·ΠΎΠ½β€š Π›Π΅Π²ΠΈΡ‡β€š Π›Π΅Π²ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ.

НСмало СврСйских Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ ТСнских ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π½Π° языкС ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚. ΠžΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π°Ρ‚ΡˆΠ΅Π²Π° – Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π° "сСдьмая Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ" – пошли Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π‘Π°ΡˆΠ΅Π²ΠΊΠΈΠ½β€š Π‘Π°ΡˆΠ΅Π²ΠΈΡβ€š Π‘Π°ΡΠΈΠ½β€š Баскин. Π‘Ρ€Π°Ρ…Π° – Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ "благословСниС" – Π΄Π°Π»Π° Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π‘Ρ€ΡƒΡ…ΠΈΡβ€š Π‘Ρ€ΠΎΡ…Π΅Ρβ€š Π‘Ρ€ΠΎΡˆΠΊΠΈΠ½. Π”Π²ΠΎΡ€Π° – "ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°" – Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π”Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π°β€š Π”Π²ΠΎΡ€ΠΊΠΈΠ½Π°β€š Π”Π²ΠΎΠΉΡ€Π΅ΡΠ°β€š Π”Π΅Π±ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π°. ΠžΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Малка – "Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°" – пошли ΠœΠ°Π»ΠΊΠΈΠ½Ρ‹β€š ΠœΠ°Π»ΠΊΠ΅ΡΡ‹ ΠΈ ΠœΠ°Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹. НСхама – "ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅" – Π΄Π°Π»Π° ΠΠ΅Ρ…Π°ΠΌΠΊΠΈΠ½Π°β€š ΠΠ΅Ρ…Π°ΠΌΠΊΠ΅ΡΠ°β€š ΠΠ΅Ρ…ΡƒΠΌΠ΅ΡΠ°β€š Π° Π Π°Ρ…Π΅Π»ΡŒ – "ΠΎΠ²Ρ†Π°" – Π Π°Ρ…Π»ΠΈΠ½Π°β€š Π Π°Ρ…Π»Π΅Π½ΠΊΠΎβ€š Π ΠΎΡ…Π»ΠΈΠ½Π°. ΠžΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π ΠΈΠ²ΠΊΠ° – "Ρ‚Ρ‘Π»ΠΊΠ°"β€š "мягкая" – пошли ΠΏΠΎ свСту Π ΠΈΠ²ΠΊΠΈΠ½Ρ‹β€š Π ΠΈΠ²Π»ΠΈΠ½Ρ‹β€š Π ΠΈΠ²ΠΈΡ‡ΠΈβ€š Ривинсоны ΠΈ Π ΠΈΠ²ΠΌΠ°Π½Ρ‹. ΠžΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π°ΠΌΠ°Ρ€ – "пальма" – Π’Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹β€š Π’Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ½Ρ‹β€š Π’ΡƒΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ½Ρ‹β€š Π’Π΅ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π’Π΅ΠΌΠΊΠΈΠ½Ρ‹β€š Π° ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π¦ΠΈΠΏΠΎΡ€Π° – "ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°" – Π¦ΠΈΠΏΠΈΠ½Ρ‹β€š Π¦ΠΈΠΏΠΊΠΈΠ½Ρ‹β€š ЦипСрсоны ΠΈ Π¦ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΈ.

Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚ ТСнских ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π½Π° языкС идиш. Π‘Π»ΡŽΠΌΠ° Π΄Π°Π»Π° Π‘Π»ΡŽΠΌΠΈΠ½Ρ‹Ρ…β€š Π‘Π»ΡŽΠΌΠΊΠΈΠ½Ρ‹Ρ…β€š Π‘Π»ΡŽΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ; Π“ΠΈΠ½Π΄Π° – Π“ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…β€š Π“ΠΈΠ½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²β€š Π“Π΅Π½Π΄Π΅Π»Π΅Π²Ρ‹Ρ…β€š Π“Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…. ΠžΡ‚ Π“ΠΈΡ‚Ρ‹ пошли Π“ΠΈΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹β€š Π“ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΈβ€š Π“ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹β€š Π“ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ·ΠΎΠ½Ρ‹. Π“ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΠΈΠ½ – ΠΎΡ‚ Π“ΠΎΠ»Π΄Ρ‹. Π—Π΅Π»ΡŒΠ΄ΠΈΠ½ – ΠΎΡ‚ Π—Π΅Π»ΡŒΠ΄Ρ‹. Π€Π΅ΠΉΠ³ΠΈΠ½ – ΠΎΡ‚ Π€Π΅ΠΉΠ³ΠΈ. Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π° Π΄Π°Π»Π° Π€Ρ€Π°Π΄ΠΊΠΈΠ½Π°β€š Π€Ρ€ΡƒΠΌΠ° – Π€Ρ€ΡƒΠΌΠΊΠΈΠ½Π°β€š Π° Π¨Π΅ΠΉΠ½Π° – Π¨Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠ½Π°. ЕврСйскиС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚ ТСнских ΠΈΠΌΠ΅Π½β€š Ρ‡ΡŒΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ слСдуСт ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌβ€š романских, славянских языках. ΠžΡ‚ Π‘Π΅Π»Π»Ρ‹ пошли Π‘Π΅ΠΉΠ»ΠΈΠ½β€š БСйлис ΠΈ Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΠ½. ΠžΡ‚ Π ΠΎΠ·Ρ‹ – Π ΠΎΠ·ΠΈΠ½β€š Π Π΅ΠΉΠ·ΠΈΠ½ ΠΈ РозСнсон. ΠžΡ‚ Π—Π»Π°Ρ‚Ρ‹ – Π—Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½β€š Π—Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ½β€š ЗлаткСс. ΠžΡ‚ Π‘Π»Π°Π²Ρ‹ – Π‘Π»Π°Π²ΠΈΠ½β€š Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ ΠΈ Π‘Π»Π°Π²ΠΊΠΈΠ½.

Появились Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, связанныС с мСстом ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² – Бродский, Π‘Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Шкловский, Π“ΠΎΠΌΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅. Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚ профСссий ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΈΡ… Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π². Если ΠΆΠΈΠ» Π² мСстСчкС ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ЯнкСль ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Ρƒ "ΡˆΠ½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ€" – ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉβ€š Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ записывали Π² мСтричСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… – ЯнкСль Π¨Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ€; всС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π¨Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈβ€š Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ΠšΠΎΡ€Π½ΠΈ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ слСдуСт ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² языкС ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚β€š Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² языках Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²β€š срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ. ΠœΠ°Π³ΠΈΠ΄β€š ΠœΠ°Π³ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡β€š Магидсон – ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ. ΠœΠ΅Π»Π°ΠΌΠ΅Π΄β€š ΠœΠ΅Π»Π°ΠΌΡƒΠ΄β€š ΠœΠ°Π»Π°ΠΌΡƒΠ΄ – ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π² Ρ…Π΅Π΄Π΅Ρ€Π΅. ΠœΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ΅Ρ€ ΠΈ ΠœΠ΅Π½Π°ΠΊΠ΅Ρ€ – спСциалист ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ мяса ΠΎΡ‚ нутряного ΠΆΠΈΡ€Π° ΠΈ ΠΆΠΈΠ»β€š Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… СврСйским Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ для употрСблСния Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ. Π Π°Π±ΠΈΠ½β€š Π Π°Π±ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡β€š Π Π°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ€ – Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½. Π₯Π°Π·Π°Π½β€š Π₯Π°Π·Π°Π½ΠΎΠ²β€š Π₯Π°Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ – Ρ…Π°Π·Π°Π½β€š ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΡ€ Π² синагогС. Π‘ΠΎΠΉΡ…Π΅Ρ€ – Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ†. Π¨ΠΎΠΉΡ…Π΅Ρ‚ – Ρ€Π΅Π·Π½ΠΈΠΊ. Π‘ΠΎΠΉΡ„Π΅Ρ€ – пСрСписчик Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… тСкстов. Π₯Π°ΠΈΡ‚β€š Π₯Π°ΠΉΡ‚β€š Π₯Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ – ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉ. Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊ – ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ† Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ. ΠšΡ€Π°ΠΌΠ΅Ρ€β€š ΠšΡ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ€β€š ΠšΡ€Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠ² – Π»Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ. Π‘ΡƒΡ‚ΠΌΠ°Π½ – Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π»Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ. ВСкслСр – мСняла. Π“ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ – Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡƒΡ€. Π¨Π΅Π½ΠΊΠ΅Ρ€ ΠΈ Π’Π°ΠΉΠ½ΡˆΠ΅Π½ΠΊΠ΅Ρ€ – ΡˆΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ€ΠΈ. Π‘ΡƒΡ…Π±ΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ€ ΠΈ АйнбиндСр – ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ. БляхСр ΠΈ БляхСрович – ТСстянщики.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠΌ этот ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ.

ВассСрман – Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ·. Π’Π΅Π±Π΅Ρ€ – Ρ‚ΠΊΠ°Ρ‡. ГиссСр – Π»ΠΈΡ‚Π΅ΠΉΡ‰ΠΈΠΊ. Π“Π»Π΅Π·Π΅Ρ€ – ΡΡ‚Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ. Π“ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΡˆΠΌΠΈΠ΄Ρ‚ – Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π» мастСр. ΠšΡƒΡˆΠ½ΠΈΡ€ – ΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊ. ΠœΠ°Π»Π΅Ρ€ – маляр. ΠœΠΈΡ€ΠΎΡˆΠ½ΠΈΠΊ – мСльник. ΠœΡƒΠ»Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ – ΠΏΠ΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊ. Π’Ρ‹ΡˆΠ»Π΅Ρ€ – столяр. Π€Π°Ρ€Π±Π΅Ρ€ – ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ. ЦигСльман – ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊ. Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ – ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ. Π¨ΠΌΡƒΠΊΠ»Π΅Ρ€ – Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‰ΠΈΠΊ. Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ‚ – ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†. Π¨ΡƒΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€ – сапоТник. ШустСр – Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ сапоТник. Π€ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ – ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ·Ρ‡ΠΈΠΊ. Π€ΠΈΡˆΠ΅Ρ€ – Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊ. А Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠšΡƒΠΏΡ‡ΠΈΠΊβ€š Π’Π°Π±Π°Ρ‡Π½ΠΈΠΊβ€š ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚β€š Π”ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊβ€š Π¦ΠΈΠΌΠ±Π°Π»ΠΈΡΡ‚β€š ΠΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒβ€š Π’ΠΎΠΊΠ°Ρ€ΡŒβ€š ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉβ€š Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡΡ€β€š ΠŸΠΈΠ²ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π’ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡƒΡ€ пояснСний Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚.

Появились Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈβ€š Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Ѐамилия Π¨Π°Ρ† ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² выраТСния Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ "ΡˆΠ°Π»ΠΈΠ°Ρ… Ρ†ΠΈΠ±ΡƒΡ€"β€š Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ "посланСц общСства" – Ρ‚ΠΎΡ‚β€š ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ слуТбу Π² синагогС. Ѐамилия Мазо ΠΈΠ»ΠΈ МазС скрываСт Π² сСбС слова Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅β€š ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ – "ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Аарона пСрвосвящСнника". Π’ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠšΠ°Ρ† Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "коэн Ρ†Π΅Π΄Π΅ΠΊ" – "ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ коэн". Ѐамилия ΠœΠ°Π³Π°Ρ€ΠΈΠΊ – это ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ выраТСния Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ "ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ наш Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ ЙосСф ΠšΠ°Ρ€ΠΎ"β€š Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ΅β€š ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ составил свод Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² "Π¨ΡƒΠ»Ρ…Π°Π½ Π°Ρ€ΡƒΡ…".