Π¦Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ (ΡΠΈΡ. Π2.2 ΠΈ Π2.3). Π Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π»ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°ΠΌ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ Β«ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°Β», ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ, Π° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ.
Π ΠΈΡ. Π2.2. ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ
ΠΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ (ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ I Π²Π΅ΠΊΠ°). (Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Ρ.)
Π ΠΈΡ. Π2.3. ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°
ΠΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° (ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ I Π²Π΅ΠΊΠ°). (Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Ρ.)
ΠΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ (Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅), ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ Π³ΡΡΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ. Π¦Π²Π΅Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π²ΡΡ -ΡΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ.
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ . Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ. ΠΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: ΡΠ΅ΡΡΠ³ΠΈ, ΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡ, Π²Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. Π£ Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΡ Π³Π»Π°Π·Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ (Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠ½ΡΠ°ΡΡ).
ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ (ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΊ) Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π» Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ (ΠΡΡ 20:4; ΠΡΠΎΡ 5:8), ΠΌΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ ΠΠ°ΠΈΡΠ°3.
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΠ°ΡΠΊ ΠΈ ΠΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ Β«ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ³ΠΎ, Π±ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΆΡΠ΅Π±ΠΈΠΉΒ» (ΠΡ 27:35; ΠΠΊ 15:24; ΠΠΊ 23:34). ΠΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ:
ΠΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠ»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π²Π·ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΈ Ρ ΠΈΡΠΎΠ½. ΠΡΠ» ΠΆΠ΅ Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ Π½Π΅ΡΡΠΈΡΡΠΉ, ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ Π°. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ: Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΆΡΠ΅Π±ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ. (ΠΠ½ 19:23-24Π°)
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°) ΠΠΈΡΡΡΠ° Π±ΡΠ» Β«Π½Π΅ΡΡΠΈΡΡΠΉ, ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ Π°Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ. ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ, Ρ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΊ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΠ½Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ haluq (Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉΒ»; m. Nega'm 11.9), Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ°Ρ-ΠΠΎΡ Π±Ρ Π² ΠΠ°Ρ Π°Π»Ρ-Π₯Π΅Π²Π΅ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1960-Ρ Π²Π΅Π» ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΠΈΠ³Π°ΡΠ»Ρ Π―Π΄ΠΈΠ½. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ½ΠΈΠΊ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΡΠ½ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ±Π°ΡΠΊΠ°. ΠΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 34 Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ (Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π»ΡΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ), Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠ°Ρ Π°Π»Ρ-Π₯Π΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡΡΠ±Π°ΡΠΊΠΈ, Π―Π΄ΠΈΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΡΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΡΠΈ (zizioth), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π’ΠΎΡΡ, Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄4. ΠΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊ ΠΊΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ (ΠΠΊ 5:28).
ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΠ°Ρ Π°Π»Ρ-Π₯Π΅Π²Π΅ΡΠ΅ (Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ), ΠΠ°ΡΠ°Π΄Π΅, ΠΠΉΠ½-ΠΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π΅, ΠΠ°Ρ Π°Π»Ρ-ΠΠΈΡΠΌΠ°ΡΠ΅, ΠΠ°Π΄ΠΈ-ΠΡΡΠ°Π±Π±Π°Π°Ρ (Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ 1) ΠΈ ΠΠ°Π΄ΠΈ-ΡΠ»Ρ-Π₯Π°Π±ΠΈΠ±ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Ρ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ²ΠΎΠ·Π΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΡΡ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ²Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ (m. Sabb. 6.2; b. Sabb. 60a)5.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΈ, ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. Π ΠΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π΅, ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 3, Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ I ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ II Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ. ΠΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ6.
ΠΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ°: ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΠΊΡΠ΄Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΈΡΡΠΈ (ΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅), ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π·Π°ΠΆΠΈΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ . ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, Π½ΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ.
ΠΠΈΡΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡ ΠΈ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄, Π½ΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΡ Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π½Π°ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ I Π²Π΅ΠΊΠ°, Π° ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1 Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌ ΡΠΌ. Ronald S. Hendel, βGiants at Jerichoβ, BAR 35/2 (2009), pp. 20, 66; ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° ΡΠΎ Ρ. 20.
2 Π Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ Π₯ΠΎΠ»ΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π΄Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊ: Β«ΠΡ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ (ΠΎΡ 24 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1993) ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Jeffrey L. Sheler, Is the Bible True? How Modern Debates and Discoveries Affirm the Essence of the Scriptures (San Francisco: HarperCollins, 1999),
p. 62.
3 Π Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Β«ΠΠΎΠΌ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°Β» ΡΠΌ. Avraham Biran, βAn Aramaic Stele Fragment from Tel Danβ, IEJ 43 (1993), pp. 81β98; Andre Lemaire, Β«βHouse of Davidβ Restored in Moabite InscriptionΒ», BAR 20/3 (1994), pp. 30β37; βThe Tel Dan Stela as a Piece of Royal Historiographyβ, JSOT 81 (1998), pp. 3-14. ΠΡΠ²Π΅Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠΌ. Ρ Anson F. Rainey, Β«The βHouse of Davidβ and the House of the DeconstructionistsΒ», BAR 20/6 (1994), p. 47.
4 Π ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π² X Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΡΠΌ. Amihai Mazar, βArchaeology and the Biblical Narrative: The Case of the United Monarchyβ, in Reinhard G. Kratz and Hermann Spieckermann (eds), One God β One Cult β One Nation: Archaeological and Biblical Perspectives (Berlin and New York: de Gruyter, 2010), pp. 29β58.
5 ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΉΠ°ΡΡ ΡΠΌ. Alan Millard, βThe Ostracon from the Days of David Found at Khirbet Qeiyafaβ, Tyndale Bulletin 62 (2011), pp. 1-13; Stephen J. Andrews, βThe Oldest Attested Hebrew Scriptures and the Khirbet Qeiyafa Inscriptionβ, in Craig A. Evans (ed.), The World of Jesus and the Early Church: Identity and Interpretation in the Early Communities of Faith (Peabody, MA: Hendrickson, 2011), pp. 153β168.
6 Π ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΌ. Yosef Garfinkel, βThe Birth and Death of Biblical Minimalismβ, BAR 37/3 (2011), pp. 46β53, 78. ΠΡΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±Π΅Π³Π»ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»Ρ β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΠ³Π°ΡΠ»Ρ Π―Π΄ΠΈΠ½Π° Π² ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Ρ 2007 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π₯ΠΈΡΠ±Π΅Ρ-ΠΠ΅ΠΉΠ°ΡΠ΅.
7 Π Π‘Π²ΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠΌ. Craig A. Evans, βJesus and the Dead Sea Scrollsβ, in Peter W. Flint and James C.VanderKam (eds), The Dead Sea Scrolls after Fifty Years: A Comprehensive Assessment, vol. 2 (Leiden: Brill, 1999), pp. 573β598.
8 ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΌ. Tom Harpur, The Pagan Christ: Recovering the Lost Light (Toronto: Thomas Allen Publishers, 2004).
9 Tom Harpur, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Ken Gallinger, βA Truly Spiritual Person Never Stops Thinking about the Implications of the Christosβ, United Church Observer 74/11 (2011), pp. 30β31; ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π½Π° Ρ. 31.
10 ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π₯Π°ΡΠΏΡΡΠ° ΠΎ Β«ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅Β» ΡΠΌ. Stanley E. Porter and Stephen J. Bedard, Unmasking the Pagan Christ: An Evangelical Response to the Cosmic Christ Idea (Toronto: Clements, 2006). Porter ΠΈ Bedard ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π₯Π°ΡΠΏΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.