Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€. НовСйшиС открытия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 16

Автор ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ Эванс

Π’ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ статуи ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ изобраТСния писцов, сидящих со скрСщСнными Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… доски для письма. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈ СврСйскиС писцы, хотя ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ пользовались нСбольшими столиками ΠΈ сидСли Π½Π° Π½ΠΈΠ·Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡΡ… ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΌΡŒΡΡ…. Об этом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π² ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π΅: Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Π» (локус 30), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ Π΄Π΅ Π’ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ раскопки, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ «скрипторий», Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ (Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ· Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° кСрамичСская; рядом, Π² локусС 31, Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° чСтвСртая кСрамичСская Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°), низСнький столик ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ пяти ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ, низСнькиС скамьи, располоТСнныС вдоль стСн, ΠΈ, вСроятно, остатки Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… столиков. Π₯отя ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ столиков Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ дискуссии (использовались Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ нСпосрСдствСнно для письма ΠΈΠ»ΠΈ для хранСния свитков, для ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ, измСрСния, подрСзания ΠΈ сшивания), Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ исслСдоватСлСй согласны с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этой ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ5.

Π£ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎ грамотности Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ. Π’ 79 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½. Ρ. Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ извСрТСния Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π° Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π’Π΅Π·ΡƒΠ²ΠΈΠΉ ПомпСи, Π“Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»Π°Π½ΡƒΠΌ ΠΈ нСсколько окрСстных сСлСний оказались засыпаны ΠΏΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ супругов ΠΈΠ· ПомпСй, ВСрСнтия НСона, владСвшСго Ρ…Π»Π΅Π±ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ (рис. 3.2). БпСциалисты ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ создано ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π·Π° 15 Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ извСрТСния ВСзувия. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Ρƒ ВСрСнтия Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ свиток, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ стилус ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ tabulae ceratae (ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ воском Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ дСрСвянной записной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ с ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ воском листами6. Π­Ρ‚Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°, Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ принадлСТности, явно ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ свою Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, супруги Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ письмом. Π–Π΅Π½Π° ВСрСнтия ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ стилуса ΠΊ Π³ΡƒΠ±Π΅ ΠΈ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΠΎ смотрит вдаль. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·Ρƒ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ фрСскС, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠœΡƒΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ½Π΅, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ПомпСй, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΌΡƒΠ·Π° эпичСской поэзии Каллиопа. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Каллиопа ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ стилус ΠΊ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅, Π² Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΡƒ для письма, Π΅Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ взгляд устрСмлСн вдаль7. ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, ΠΆΠ΅Π½Π° ВСрСнтия ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·Π΅ ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΎΠΏΡ‹ (Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ «взгляд ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΎΠΏΡ‹Β»), которая Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ античности8. Для нас интСрСсСн Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта грамотная ΠΏΠ°Ρ€Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ элитС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ людям (Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ философы, писцы, писатСли); это просто Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€Π½ΠΈ со своСй ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ! А Π² комплСксС Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΠœΡƒΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ 125 дСрСвянных Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ, содСрТащих ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 200 страниц тСкста. И эта Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π½Π΅ случайна. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ этих тСкстов посвящСны финансам ΠΈ приморской Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅9.

Рис. 3.2 Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Ρ…Π»Π΅Π±ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€Π½ΠΈ с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ПомпСи

На Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ I Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· ПомпСй, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π° стСнС ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€Π½ΠΈ со свитком ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… стилус ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΡ‰Π°Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ. На Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ; ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ свиток прСдставляСт собой ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст. Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта сСмья ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ достатка Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΠΉ. (Ѐотография любСзно прСдоставлСна сайтом www.HolyLandPhotographs.org.)

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π’ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ»Π°Π½-Π΄Π΅, Π² мСстС, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ римская ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ посСлСниС ΠΊ ΡŽΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ Π‘Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ Адриана Π² НортумбСрлСндС Π½Π° сСвСрС Англии. Π’ 1973 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΎ врСмя раскопок, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π‘ΠΈΡ€Π»ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 500 Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ для письма, ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ лишь Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹10. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ сдСланы ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π², ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Англии, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ»ΡŒΡ…Π°, Π±Π΅Ρ€Π΅Π·Π° ΠΈ Π΄ΡƒΠ±. ΠŸΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ· мСстных Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π², это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. По большСй части это складныС Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… створок срСдним Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ 20 сантимСтров Π½Π° 8 сантимСтров ΠΈΠ· ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… дСрСвянных листов Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² 0,25-0,30 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², исписанныС ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· угля Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ. Π’ основном эти Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ содСрТат письма ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ крСпости ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, хотя срСди Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… писСм. Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ с 92 ΠΏΠΎ 130 Π³ΠΎΠ΄ Π½. Ρ., Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… появилось Π΄ΠΎ 102 Π³ΠΎΠ΄Π°. МногиС письма адрСсованы Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Ѐлавию ЦСрСалису, ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Ρƒ дСвятой ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹ Π‘Π°Ρ‚Π°Π²ΠΈΠ°Π½, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΠΏΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π›Π΅ΠΏΠΈΠ΄ΠΈΠ½Π΅. Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° 291 содСрТит письмо ΠΊ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΠΏΠΈΡ†ΠΈΠΈ с ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, написанным КлавдиСй Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ Элия Брокхуса. Клавдия ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΠΏΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ своСго дня роТдСния: «О, ΠΊΠ°ΠΊ сильно я ТСлаю Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ тСбя Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ дня роТдСния. Π’Ρ‹ сдСлаСшь ΠΌΠΎΠΉ дСнь ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСсСлым. НадСюсь, Ρ‚Π΅Π±Π΅ удастся ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ. Π”ΠΎ свидания, сСстра, Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΠΉΡˆΠ°Ρ для мСня Π΄ΡƒΡˆΠ°Β»11. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ письма написана ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ привСтствиС ΠΈ подпись ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ самой Клавдии, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это письмо ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… латинских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², написанных ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Клавдия Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΅ ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΎΠΏΡ‹.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ Клавдии Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прСдставляСт интСрСс. Один соврСмСнный спСциалист ΠΏΠΎ надписям ΠΈ латинист Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Β«Π½Π΅ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒΒ». Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΅Π΅ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ выглядит изысканной12. Клавдия Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Она ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° элСгантной Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, хотя Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. И ΠΎΠ½Π°, с Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ слабыми сторонами, здСсь Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠœΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π² многочислСнных Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… Π½Π° папирусС, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… срСди тысяч Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅. Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² писСм, написанных профСссионалами, Π³Π΄Π΅ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ нСсколько слов ΠΈ подпись Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, часто Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΉ. МногиС Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ римлянС ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΡ… слСдуСт отнСсти ΠΊ числу Β«Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…Β», хотя ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ. О грамотности Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ слСдуСт ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎ.

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ Π’ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Ρ‹ сильнСС всСго ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ нас ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ дСмонстрируСт письмо Клавдии. Они ярко ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ распространСнии грамотности Π² римской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, начиная ΠΎΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ², Ρ‡ΡŒΡ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ нас Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ кончая простыми солдатами, ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, слугами, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ.

Одни письма написаны ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ писца, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ – Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми; срСди нСпрофСссионалов ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π° ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ошибки, исправляСт, Π·Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ содСрТат Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΈ – ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ тСкста). Если ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ люди ΠΈΠ· простых солдат ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ распространСния грамотности Π² Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ?13

Однако вСрнСмся Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎ историкам ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π°. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ нас большС всСго Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ раскопки Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π’ΠΈΠ»Π»Π΅ папирусов (Villa dei Papiri) Π² Π“Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»Π°Π½ΡƒΠΌΠ΅. Π­Ρ‚Π° Π²ΠΈΠ»Π»Π°, располоТСнная Π½Π° склонС Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π’Π΅Π·ΡƒΠ²ΠΈΠΉ, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° Π² 1750 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠΌ Π’Π΅Π±Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Ρ‡ΡŒΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½Π½Π΅Π»ΡŒ вдоль Π²Ρ‹ΠΌΠΎΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ, которая ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π²ΠΈΠ»Π»Ρƒ. Π‘ октября 1752 ΠΏΠΎ август 1754 Π³ΠΎΠ΄Π° Π’Π΅Π±Π΅Ρ€ со своСй ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ нашСл ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1100 свитков, нСсколько Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ для письма ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…14. Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΆΠ°Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ практичСски ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ эти свитки ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСсколько дСсятков ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ испорчСно. МоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ лишь Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…. Основная масса Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… рукописСй ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ изобраТСния ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ аксиальной Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ (пСрвая тСхнология ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ для чтСния Π½Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… тСкстов Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠ² ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря). БСгодня ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ достоинству ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ – частного Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1 000 ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌ ПомпСи, Π½Π°ΠΌ стоит Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ числС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… здСсь Π³Ρ€Π°Ρ„Ρ„ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ вопросом ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ говорят Π½Π°ΠΌ ΠΎ грамотности Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… людСй. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ надписи, Π½Π°Ρ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ нарисованныС краской Π½Π° стСнС, находят ΠΈ Π² общСствСнных мСстах, ΠΈ Π² частных Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ…. Иногда ΠΎΠ½ΠΈ содСрТат ΡŽΠΌΠΎΡ€, часто достаточно Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²15:

Π’ Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ±ΡŽΠ»Π΅ Π”ΠΎΠΌΠ° ΠšΡƒΡΠΏΠΈΡ ΠŸΠ°Π½ΡΡ‹:

Β«ΠšΠ°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° НСрона Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта Π΅Π΄Π° ядовита». (CIL IV.8075)

На Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ стСнС Π”ΠΎΠΌΠ° ΠœΠ΅Π½Π°Π½Π΄Ρ€Π°:

Β«Π‘Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° здСсь 3 сСнтября». (CIL IV.8304)

На стСнС Π₯Π°Ρ€Ρ‡Π΅Π²Π½ΠΈ Астилуса ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€Π΄Π°Π»ΡƒΡΠ°:

Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°ΠΌ – ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ срСди ΠΌΠ΅Π΄Π°Β». (CIL IV.8408)