Π 1193 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΌΠ΅Ρ Π‘Π°Π»Π°Π΄ΠΈΠ½, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π². ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘Π°Π»Π°Π΄ΠΈΠ½Π° Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ ΠΠΉΡΠ±ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ. Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ Π² Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. Π’Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ Ρ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΡΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅.
ΠΠ»Π°Π²Π° XVIII
Π§Π΅ΡΠ²ΡΡΡΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ² β Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» Π² 1198 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΏΡ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΡ III, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 18 Π»Π΅Ρ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΏΡ. ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ III Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΡ , Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ: ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ III ΠΆΡΡΡΠΊΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ; Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΎΡ 1207 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠΊΠΎΡΡΠ» ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠ½Π΅ ΠΈ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΈ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π° Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΎΡΠ»ΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈ. ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ III ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ. Π’Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΠΏΡ, Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅.
Π 1202 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π§Π΅ΡΠ²ΡΡΡΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ°Π²Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ; ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ III Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π±Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°Π½ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ»Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π½Π° Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ. ΠΡΠΌΠΈΡ Π§Π΅ΡΠ²ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΡ III. ΠΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π΄Π°. Π’Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ, ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ.
ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΏΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ, Π²ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ°Π½ΡΠ°. ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π² Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΡΡΠΏΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°. ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π·Π° ΠΈΡ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π»Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²Π·ΡΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ 30-ΡΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠΆ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΡ: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΡ Π΄Π°Π»ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΠ°Π΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π΄ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, ΡΠΎ ΡΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³. Π₯ΠΎΡΡ ΠΠ°Π΄Π°Ρ Π±ΡΠ» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ. ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ III Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»ΡΠ½ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π². ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ½ΡΠ², ΡΡΠΎ Π°ΡΠΌΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅, ΠΎΠ½ ΡΠ½ΡΠ» Ρ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΆ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠΎ ΠΠ°Π½Π΄ΠΎΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄Π°Π²Π½ΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ°ΠΌ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΏΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠΈΠ² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π² 1204 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ΄ΡΡΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ΡΡΡΡΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π°. Π§Π΅ΡΠ²ΡΡΡΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·ΠΆΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΠ² Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π§Π΅ΡΠ²ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 60 Π»Π΅Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ Π² ΡΡΠΊΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ².
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠΠΈΠΏΡΠ΅, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ, ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠΆΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π» ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Π΄Π°Π»ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΡΠ΅ΠΌΡ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ.
ΠΠ»Π°Π²Π° XIX
ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΠ»ΡΠ±ΠΈΠ³ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄
Π Π°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΡ III Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΠ»ΡΠ±ΠΈΠ³ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄. ΠΡΠΎΠ²Π°Π²Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π² 1209 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π΄Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ 20 Π»Π΅Ρ ΠΈ Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ ΠΠ°Π½Π³Π΅Π΄ΠΎΠΊ; ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ»ΡΠ±ΠΈ. ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ β ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΠ°ΠΏΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π²Π»ΡΠΊΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π’ΡΠΌΠ½ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ, Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ. Π VI Π²Π΅ΠΊΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΆΡΠ»ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ Π³Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½, Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² IV Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ Π² 338 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π΅Π² Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . Π§Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΡ. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XI Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ»ΡΡ , ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π² ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ³ΠΈΡΠΌ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π°Π»ΡΡ Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠ°Π»ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΡ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Β«ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Β«ΠΊΠΎΡΠΊΠ°Β»[90]. ΠΡΠ°Π³ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π·Π°Π΄, ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡΠΈΡΠ΅Ρ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XII Π². ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ bougre ΠΎΡ Boulgaria (Β«ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΡΒ»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Β«ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠΈΡΒ», ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° bugger ΠΈ buggery Β«ΠΌΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ΅ΡΒ» ΠΈ Β«ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠΈΡΒ».
Π£ΠΆΠ΅ Π² 1233 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ IX Π΄Π°Π» ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ: ΠΏΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΈΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π±ΡΠ»Π»Ρ Vox in Rama. Π Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π°ΡΠ°Π½Π΅. ΠΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π² ΠΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π‘Π°ΡΠ°Π½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΅ΠΌΡ. ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ IX ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅: ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ°Π±Π°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°. ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΡ Π΅Ρ Π² Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠ²Π΅Ρ Π³Π°ΡΠ½Π΅Ρ: ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΠΎΡΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ΡΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ IX, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ Π² ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ.
ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠΌΠΈ. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π½ΠΈ Π² III Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½. Ρ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ XI Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π»ΠΈΡ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ², Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² XI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ. Β«ΠΡΠ΅ΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°Π΄Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ, Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ, Π²Π½Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ. ΠΠ½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΅Ρ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ , Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈΒ»[91].