ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ (ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π΄Π΅ Π‘Π΅ΠΏΡΠ²Π°Π½ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅ Π² ΠΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ); Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΄ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡ.
ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ (ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ) Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΡ XIII Π². Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Speculum RegaleΒ» (Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΒ») Π°Π²ΡΠΎΡ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ½Ρ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³. ΠΡΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΉ Β«panzarΒ» (Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π³Π°ΠΌΠ±Π΅Π·ΠΎΠ½Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«wambasiumΒ», β Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π³Π°Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°), ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Β«bucklerΒ» (ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΉ ΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅) ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ»Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΡΡ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°ΠΌΠ±Π΅Π·ΠΎΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Β«hangandi stalhufurΒ» Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΏΠΎΡΠΊΠ΅, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π½Π΄Π΅Π»Ρ, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ Π·Π°Π±ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅. Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡ; Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΄Π»Ρ Π±ΠΈΡΠ²Ρ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΉ.
ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠΉ. Β«ΠΡΡΡΡ ΠΎΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ: β ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΡ , Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ (Ρ. Π΅. ΠΏΠΎΠ΄Π²ΡΠ·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°).
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° Π²Π΅ΡΡ Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π° Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΡΠ³ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ±Π°Ρ Ρ Ρ Π½Π°Π±ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ Π±Π΅Π΄Π΅Ρ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°; ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³Ρ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ Π³Π°ΠΌΠ±Π΅Π·ΠΎΠ½ (ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ±Π°Ρ Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅), Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΡΠΊΠ°Π²ΠΎΠ².
ΠΡΡΠΊΠ°ΠΉ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΠ° β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Ρ Π»ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π΄Π»Π°, ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π». ΠΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΉ ΡΠΈΡ, Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΈ ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ, Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²ΠΊΠΎΠΌΒ».
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ XIII Π². Π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°), Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ, ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΡΡΠ΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ΅.
Π ΠΈΡ. 130. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° Π’ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°ΡΠ½ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΌ. 1230 Π³.
ΠΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ β Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ², ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΡΠ±ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠΊ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π΄ΡΠ°. ΠΡΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π² 1230 Π³. (Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π’ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈΡ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ², Π° ΠΊΡΠ΅ΠΏΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ»ΠΊΠΈ, Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π°, ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΈΡ. 130). ΠΠ°ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ (Π² ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«poleynΒ»), Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π°Ρ (Β«gamboised cuishesΒ»), ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΊΡ ΡΡΡΠ° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π΄Π΅ ΠΡΡΠ° Π² ΠΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π‘ΡΡΡΠΎΠ»ΠΊ (1302 Π³.). ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ, Π° ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ (ΡΠΈΡ. 131).
Π ΠΈΡ. 131. Π‘ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ°
Π ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π» ΡΠΏΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Β«cuir bouilliΒ» (ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ; Π΄Π»Ρ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΆΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΎΡΠΊΠ΅), Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊΡ XIII Π². Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°. ΠΠ½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°, Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ . Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅, Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅, ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°-ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ.
ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅Π·ΠΎΠ½, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³Π΅ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ°ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΉ, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XIII Π². (ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ) Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ; Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ±Π°ΡΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ (ΡΡΠ΅Π³Π°Π½ΠΊΠ°), Ρ ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π³Π°ΠΌΠ±Π΅Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΡ ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΡ. Π ΡΠ±Π°Ρ ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΊ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ (ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π§ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Β«Π° breke and eke a sherteΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½Π° Π² Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ Π°Ρ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ).
Π ΠΈΡ. 132. Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΡΠ° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π¨ΡΡΠ»ΡΠ½Π΄Π°. ΠΡΡΡΠΎΠ² Π¨Π΅ΠΏΠΏΠΈ. ΠΡΠΈΠ±Π». 1330 Π³.
ΠΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡΡ , ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ 1270 Π³., Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉ Π³Π°ΠΌΠ±Π΅Π·ΠΎΠ½Π° (ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ½Π°) Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ; ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ (ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΡΠ° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π΄Π΅ Π¨ΡΡΠ»ΡΠ½Π΄Π° ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π° ΠΎ. Π¨Π΅ΠΏΠΏΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ) ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠ° ΡΡΠ±Π°Ρ Π°, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π³Π΅ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ (Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡ, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ·Π΅ΡΠ΅Π½Π°, Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΡΡΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π΄Π΅ ΠΠ΅ΠΉΠ±ΡΡΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΡ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ Π² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ), Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡ. ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π³Π°ΠΌΠ±Π΅Π·ΠΎΠ½Π° (ΡΠΈΡ. 132).
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π³Π°ΠΌΠ±Π΅Π·ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π°Π»Π΅Π³ΠΊΠ΅, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠΎΡ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΉΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π±ΡΠ»Π° Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ» Π±ΡΠ» Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π³Π°Π½Π°Ρ ΡΡΠ±Π°Ρ Π° ΡΡΠΎΠΈΠ»Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ, Π΄Π° ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ β Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π², Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ (Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ), ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ.
ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π±ΡΠ»Π° Π»ΠΈ Β«Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π³ΡΡΠ΄ΠΈΒ» Π΅Π΄ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΏΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠ°Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅; ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ Π½Π°Π³ΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠΌ Π»Π΅ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ½, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΡΠ΅ (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ I ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ) ΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° (fera fabricate patena recocto). ΠΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ , ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² 1185 Π³.; Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅ Π·Π°ΡΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΄Π° ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΠ΅Π½Π°, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎΠ² Π½Π° ΠΡΠ±Π»ΠΈΠ½ Π² 1171 Π³. ΠΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ±Π°Ρ ΠΈ (Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«loricisΒ»), Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ Β«laminis ferreis arte consort isΒ». Π ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ XIII Π². ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Β«ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΒ», ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°, Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΏΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΡΠ΅. Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ².