Π ΠΈΡ. 90. Β«ΠΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ» ΠΈΠ· ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΡΠ². ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ. 1300 Π³.
ΠΠ΅ΡΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° XIII ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ: Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ β Β«ΠΌΠ΅ΡΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² 1280β1340 Π³Π³. ΠΡΠΈ EpΓ©es de Guerre ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡ Ρ Π΄Π²ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅ Π² 1350 Π³. ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ EpΓ©es a deux Mains ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Twahandswerds. Π£ Β«ΠΌΠ΅ΡΠ° Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ» ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π±ΡΠ» Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 36β40 Π΄ΡΠΉΠΌΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡ (6β8 Π΄ΡΠΉΠΌΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ), Π½ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΊΠΎΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π° ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΡΡ . ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ XIII ΡΠΈΠΏΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΡ ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΈΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π»ΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΊΠΈ; ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΡΠΆΠΈΠΌ, Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ: Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅, ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠ°Π·ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½Ρ. Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠΏ Π±ΡΠ» Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XIIIβXIV Π². ΠΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π² Π’Π΅ΠΌΠ·Π΅ Π±Π»ΠΈΠ· Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»Ρ [29], Π½ΠΎ, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ (Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ°, ΡΠΎΡΠΎ 7, Ρ). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ Π² ΠΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°Π³Π΅Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΠ½Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ³Π΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π² 1340 Π³., Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ±Π° ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ: ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ 39ΒΎ Π΄ΡΠΉΠΌΠ° Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡ 7ΒΎ Π΄ΡΠΉΠΌΠ°. ΠΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°, Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΡΠΉΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ; Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ Β«ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅Β» Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡ. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Ρ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠ΅Π΄ΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ° Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ². ΠΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π’Π΅ΠΌΠ·Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΡ.
Π ΠΈΡ. 91. Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Β«ΠΡΠ°Π»ΡΡΡΡ ΠΠ»ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΒ». ΠΠΎ 1284 Π³. ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ
Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XIV Π². Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π²Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π½Π° ΡΠΈΡ. 89 ΠΈ 90. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡ Π²Π°ΡΠΊΡ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Π°, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄Π° I ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² 1284 Π³., ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΡ. ΠΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ (ΡΠΈΡ. 91), ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ°. ΠΡΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ° Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ.
Π ΠΈΡ. 92. Π€ΠΈΠ³ΡΡΠ° Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ ΠΠ΄ΠΌΡΠ½Π΄Π°, Π³ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ°Π½ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. 1296. ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ
ΠΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠ΅ Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π² Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΡΡΠ±Π΅ΡΠΈ, Π§Π΅ΡΠΈΡ). ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ΅, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ (ΡΠΈΡ. 92): ΠΊΡΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΡ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠ° ΠΠ΄ΠΌΡΠ½Π΄Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ°, Π² ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π΅ (ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° III ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΈΡΡΠ» Π³ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ°Π½ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π£ΠΌΠ΅Ρ Π² 1296 Π³.).
Π ΠΈΡ. 93. Π ΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΠ° Π΄'ΠΡΡΡΠ° Π² Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π΅ Π‘Π΅Π½ ΠΠ΅Π½ΠΈ. 1319 Π³.
Π’ΠΈΠΏ XIV ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ; ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Π»Π΅Π·Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΌ (Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ°, ΡΠΎΡΠΎ 16, Π°). ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ, ΡΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡΡΠ°Ρ, Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, Π½ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ 1280β1320 Π³Π³.) ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ , Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½, Π½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ΠΊ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ 1290β1330 Π³Π³. ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° (Ρ ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΡΡ; ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ). ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ»ΡΠ·Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ 1300β1330 Π³Π³., ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠ΅ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΠ° Π΄'ΠΡΡΡΠ° (1319 Π³.) Π² Π‘Π΅Π½ ΠΠ΅Π½ΠΈ (ΡΠΈΡ. 93). ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ ΠΠ΄ΠΌΡΠ½Π΄Π° ΠΠ°Π½ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π΅ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΈΠ·Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π²ΡΠ΅ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° XIV; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠΊ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ ΠΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π‘ΡΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ΅ (ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 1302 Π³.), Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠΈΡ. 94).
Π ΠΈΡ. 94. Π ΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π΄Π΅ ΠΡΡΠ°. 1302 Π³.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ (Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π° ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ°Ρ ), Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌ, Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ³ΡΡ Π² ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΠ½Π½ΡΠ½ΡΠΈΠ°ΡΠ°, Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ° ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ (ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ 1320 Π³.) ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π°Ρ . ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅. Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠ³Π΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π±ΠΎΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ΅Π²ΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ±ΡΡΠ΅Π΅. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π³Π°Π»ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ» Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π³Π°Π»ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XVI Π². ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ½ΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΏΠΈΡΡ. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ XIVβXV Π²Π²., ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΠΌΠ΅ΡΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ , ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π²ΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ±ΠΊΡ, ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ . ΠΠ° ΡΠΈΡ. 95, Β«ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π‘ΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡΒ» ΠΈΠ· Β«ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΒ», ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² 1200 Π³., Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡ Π²Π°ΡΠΊΠ΅; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΎΠ± ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ (ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ), ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Ρ Π·Π°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΡΡΠΊΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅.
Π ΠΈΡ. 95. Β«ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π‘ΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡΒ» ΠΈΠ· Β«ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΒ». ΠΡΠΈΠ±Π». 1200 Π³.
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΠ½, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²: ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² XII ΠΈ XIV; Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π½ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΏΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΡΠΎΠ·ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»Π΅Π·Π²ΠΈΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ (Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ XIII ΠΈ XIV) ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ XV Π². ΡΠΈΠΏ XIII ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ XIV Π². Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ. Π’ΠΈΠΏ XIV Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XV Π². Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Π°, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠΈΡ Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π±ΡΠΊΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ. Π‘ΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΠ½, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ Β«Homo deiΒ» Ρ Π΄ΡΠ΅Π·Π΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ°, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΠΌΡ ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠ°; Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ XVI Π². ΠΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Π·Π²ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Π° +INNOMINEDOMINI+, Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β +GICELINMEFECIT+. Gicelin β ΡΡΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΆΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ·Π΅Π»ΠΈΠ½. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ; Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ Π£Π»ΡΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΠΈ; Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ [30]. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ (ΠΈΠΌΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ), ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠΏΡ XI. ΠΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ (ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ) Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ (ΡΠ²Ρ, Π½Π΅ Ρ) ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π·Π΅Π½ΠΈΡ; ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΡΡ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ. Π’ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅.