ΠΠΠ‘ΠΠΠ‘ΠΠΠΠΠ
ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ) Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡβ¦ Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Π΅ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡ ΠΌΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Ρ Β«Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ²Β»β¦ Β«Π Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° (Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°) ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅Β».[777] ΠΡΠ° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π΄ΡΡ Π° Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ , Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π» Π½Π°Π΄ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π½Π°Π΄ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΎΡΡΡΡ (Π² Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ). ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡ Π° ΠΈ Π Π°Π·ΡΠΌΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π. Π. ΡΠΎΠ½ ΠΡΡ: Β«ΠΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π΄ΡΡ Π° Π½Π°Π΄ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉΒ».[778] ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π° Π·Π»Π°ΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π»ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ·ΠΎΡ Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» Π²ΡΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π². ΠΠ³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅, ΡΡΠΌΠ΅ΡΡ, Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΡ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΡ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΡ, Π°ΡΠ°Π±Ρ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΡ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΡ, Π»Π°ΡΠΈΠ½Ρ, Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡ, Π½Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Ρ, ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²Ρ, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ±Ρ, ΡΠΏΠΎΠ½ΡΡ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΌΠΎΠ², ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠ², Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅Π². ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΡ ΠΆΠ΅ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π―. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΡΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π Π°ΡΠ°ΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠ΅, ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°, ΡΠΏΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π°, ΠΠΎΡΠ°ΡΡΠ°, Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠ·Π°ΠΊΠ° ΠΈ Π‘ΡΠ΅Π½Π΄Π°Π»Ρ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠ°, ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ, ΠΡΠ΅. Π₯ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠΎ ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ. Π Π²Π΅Π΄Ρ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. ΠΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π. ΠΠΈΠΏΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ (ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π» ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ), ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠΎΡ Π. ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°. ΠΠΈΠΏΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΒ» ΠΏΠΎ-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈβ¦ ΠΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, Π½ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅Β». ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π΅Π΅ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ° ΠΈ Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ
Π·Π° Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΌΡΠΊΠΈ,
Π·Π° Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ,
Π·Π° Π¦Π°ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Ρ ΠΠΈΡΠ΅ΠΉ.
Π’Π΅Π±Ρ Ρ ΡΠ»Π°Π²Π»Ρ, ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½Π³Π΅Π½,
ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΡΠ»Π°Π²Π»Ρ, ΠΈ Π‘ΠΎΡΠ±ΠΎΠ½Π½Ρ
Π·Π° Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ!
Π‘ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ°Ρ
ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½![779]
ΠΡΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΊ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ , ΠΊ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π²Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Vixerunt! (Β«ΠΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ !Β» β Π»Π°Ρ.). ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π² ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ΄? ΠΡΡΠ΄ Π»ΠΈ. Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ·Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ , ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ½Ρ ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°β¦ ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡ ΠΠ°ΠΉΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»: Β«ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ Π° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΠΉ ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Β». Π ΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΈΠΌΠ²ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Β«Π»ΠΎΠ²ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌΒ» (Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ), Π½ΠΎ ΠΌΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ad discendum, non ad docendum (Π»Π°Ρ. Β«Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ»).
Π’Π°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ, Π½Π΅ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ. Π Π½Π΅ΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π² ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»Π΅, Π²Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ, ΠΌΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. Π―. Π. ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π», ΡΡΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ° ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π±Ρ ΡΠ·Π½Π°Π» ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β». ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΡΡβ¦ Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Β«ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ· Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΒ». ΠΠΎΠ½-ΠΠΈΡ ΠΎΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΡ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ° ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π. Π€Π΅ΠΉΠ΅ΡΠ±Π°Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π» ΠΌΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ Π΄ΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Β«Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ°Ρ Β». ΠΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Β«ΡΠΎΠ»ΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ».[780]
Π Π½Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ. Π₯ΠΎΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π΅Π΅ Π΄Π΅Π²Π°Π»ΡΠ²Π°ΡΠΈΠΈ. Π Π°Π½Π΅Π΅ Π§. ΠΡΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ: Β«ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ β ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠΌ?Β» ΠΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°β¦ Π£. Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡβ¦Β». ΠΠΆ. Π Π΅ΡΠΊΠΈΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉΒ», Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΈΡΡ ΠΠΈ Π₯Π°Π½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Β«ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π³ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ Π. Π. ΠΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π² Β«ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π΅Β» ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊ ΡΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ: Β«ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ½Π΅Π΅Ρ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠ½Π΅ΡΡΒ». Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ: Β«ΠΠ½Π° ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΡΡΡΒ». ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΉΠ»Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ ΠΎΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ Β». Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅, ΡΠΈΠ΄Ρ Ρ ΠΎΡΠ°Π³Π°. ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ» Π±Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. Β«ΠΠ΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, Ρ. Π΅. Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°, β ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°: ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΡ ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ β Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ; ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ. ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ! ΠΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β». Π’Π°ΠΊ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅. Π’Π°ΠΊ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΠΌ.[781]
ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β Π½Π΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΠ½Π° Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅β¦ Β«Π£Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ Π³Π»ΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈΒ», β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΡΠ΅Ρ ΠΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅ Π’Π, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Β«ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡΒ» Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ (ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ, Π»ΠΈΡΡ 27 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ³ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, Π° 6 Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° 47 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²). ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, Π½ΠΎ ΠΊΡΡΠΎΠΊ Ρ Π»Π΅Π±Π°. Π ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡΠΎΠ²Ρ ΡΠΎ Π·Π»ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π· Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ: Β«ΠΠ°Π±ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Ρ Π΄Π° ΡΠΆΠ΅ΡΡ!Β»
Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π²ΠΈΠ½Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π½Π° ΠΎΠ±Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΡ Β«ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡΠ°Ρ -ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ . ΠΠ°Π΄ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·ΡΡ Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΡ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π² ΠΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ²Π°Π½Π° Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°: Β«ΠΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ Β».
Β«ΠΠ½Π°ΡΠ΅ β ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΒ». ΠΠΆ. ΠΠ΄Π΄ΠΈΡΠΎΠ½ (1672β1718, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ)
ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, Π²ΡΡΡΠ±Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π°, Π·Π°ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Π΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π½Π°ΡΒ». ΠΠΎ Π½Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π²ΡΡΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ Π»ΡΠ΄Π° Π² Π±Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π»Π΅Π΄ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌ (logos β ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, arithmos β ΡΠΈΡΠ»ΠΎ). Π Π°Π·Π²Π΅ Π±ΡΡΠΆΡΠ° Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡ? Π£ Π½ΠΈΡ , ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π΅ΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°! ΠΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΆ ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ½Ρ. ΠΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π±Π»Π΅Π΄Π½Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΠ²Π°Π³ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΠ»Π΅Π±Π΅Π΅ΠΌ (Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ), Π΄Π°Π±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ! ΠΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π² ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Β». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π±Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΌΠ½ΡΠΌ, ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ.[782] Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Ρ Π΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠΉΠΌΠΈΡΠ΅: ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ (ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ) Π²ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ. Π.Π. Π‘Π°ΡΡΡ (1905β1980) Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Β«Π±ΡΡΠΆΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΒ», ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Β«Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈΒ», Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²Π΅Π»Π° ΠΊ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ: Β«ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, β¦ (ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ) ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎΒ».[783]