Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ДрСвняя русская история Π΄ΠΎ монгольского ΠΈΠ³Π°. Π’ΠΎΠΌ 2Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 77

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Погодин

РасполоТСнный ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊ авторству, познакомясь, вСроятно, с лСтописями грСчСскими Π² болгарских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊ Π½Π°ΠΌ болгарскими ΠΈ грСчСскими ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°ΠΌΠΈ, НСстор написал Π΄Π²Π° Тития ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ вознамСрился Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΅ΠΌΡƒ слуТили грСчСскиС лСтописи, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ выписок. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ достал записки, Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° княТСском Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ…, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΈΡ… с ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ княТСским ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅. Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, НСстор распространил ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» эти записки свСдСниями, ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (Π½Π° боярина Π―Π½Π° ΠΎΠ½ сам ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚), ΠΈ самим, ΠΏΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, собранными ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, пСсСн, пословиц; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎΠ½ вставил Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ сказания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π‘Π². АндрСя ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎ принятии Π‘Π². Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ христианской Π²Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡. Π’ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Π‘Π². Бориса ΠΈ Π“Π»Π΅Π±Π° ΠΎΠ½ сам Π½Π° это Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚: Β«Π‘Π΅ Π°Π· НСстор Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΎ Ρ‡ΡŽΠ΄Π΅ΡΠ΅Ρ…β€¦ опаснС Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… исписая, другая сам свСдя, ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠ°Π»ΠΎ вписах», ΠΈ Π΄Ρ€.

Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ НСстора Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ 1111 Π³., Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΆΠΈΠ² Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1113 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΈΠ±ΠΎ этот Π³ΠΎΠ΄ успСл ввСсти Π² свою Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ.

Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ отличаСтся ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, бСспристрастиСм, любовью ΠΊ отСчСству, искрСнним благочСстиСм ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мСстах СстСствСнным краснорСчиСм. Π­Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нашС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ сокровищС, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎ нашСм происхоТдСнии, Π½ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°Ρ… нашСго государства.

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… списков НСстора Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ: Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (1380 Π³.) Π΄ΠΎ 1305 Π³., Π˜ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XIV ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XV Π².), с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ списаны Π₯лСбниковский (XVI Π².) ΠΈ ЕрмолаСвский, Радзивилловский (XV ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XVI Π².), Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ (сгорСл ΠΏΡ€ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π°Ρ…), Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎ 1319 Π³. Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅ XV Π²Π΅ΠΊΠ°. К Π½ΠΈΠΌ присоСдинился Π² послСднСС врСмя сСдьмой, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· XV Π²Π΅ΠΊΠ°, Погодинский.

НСстор нашСл Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали Π΅Π³ΠΎ продолТатСлями, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ, благодаря Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, лСтописи: ΠšΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ, ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ-Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ, Π’ΠΎΠ»Ρ‹Π½ΡΠΊΡƒΡŽ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этих ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, явились особыС сочинитСли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ описывали Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ события. Из Π½ΠΈΡ… самый ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ Василий, соврСмСнник НСстора, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ князьям: Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π² 1096 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΎ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅ Волынском, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡˆΠ½ΠΈΠΌ князСм, Π”Π°Π²Ρ‹Π΄ΠΎΠΌ Π˜Π³ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² с тСстСм своим, князСм Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠΌ РостиславичСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ находился Ρ‚Π°ΠΌ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ, ΠΈ описал ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ всю ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΈ своС посрСдничСство. ОписаниС Π΅Π³ΠΎ вставлСно ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π² НСсторову Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ врСмя послС Π΅Π΅ сочинСния. Оно прСдставляСт Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΈ Ρƒ НСстора ΠΏΡ€ΠΈ всСх Π΅Π³ΠΎ достоинствах. Василий Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ прСимущСство ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ всСми русскими лСтописцами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ опускали частности ΠΈ подробности, ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ врСмя. Если Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ лСтописцСв, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π’Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ история наша приняла Π±Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄. Π’Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚, Π±Π΅Π· сомнСния, ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько мСст Π² лСтописи, начиная с ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ВсСволода.

Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ²Π΅ΡΡ‚Ρ€, ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ монастыря Π² КиСвС, пСрСписал Π² 1116 Π³. Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ со вставкой Василия (Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π΅Π΅), ΠΈ Π΅Π³ΠΎ список стал ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ всСх ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ приписку.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ β€” Π² КиСвС, НовгородС, Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ позднСйшиС Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ пСрСписчики (Π° ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ дошли Π΄ΠΎ нас), Π΅Ρ‰Π΅ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ. По этой ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ лСтописи уходят ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ двумя.

КиСвская Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ. Она Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСпосрСдствСнноС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ НСсторовой. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Π΅Π΅ ΠΏΠΎ прСимущСству КиСвскоС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ княТСство. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ НСстора писали сплошь, Π±Π΅Π· раздСлСния, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ своих Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ. Волько ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ 1200 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² КиСвС ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ 1111 Π΄ΠΎ 1132 ΠΈΠ»ΠΈ 1140, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ 1140 Π΄ΠΎ 1170 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π΄ΠΎ 1200.

Волынская Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, сколько Π΅Π΅ дошло Π΄ΠΎ нас, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π΄Π²ΡƒΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΆΠΈΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1226 Π³., Π½Π°Ρ‡Π°Π² ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ с 1200 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ, описывая 1289 Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ соврСмСнник. Бписки Π΅Π΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ с КиСвской Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ. ИзлоТСниС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ особый Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ отличаСтся Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ подробностями.

Π’ Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, каТСтся, Π΄Π²Π° лСтописца: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ описывал княТСниС Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1220 Π³. Начало Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ лСтописи Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ΅ сокращСниС КиСвской. Она ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π² особСнности ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ княТСства ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ, вСроятно, ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ князС ВсСволодС (ΠΎΠ± АндрСС Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ особоС сказаниС).

Новгородская Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡΡΡŒ сокращСниСм НСстора, описываСт ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Новгорода с 1120 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π² сСбС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… записок, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎ 1067 Π³ΠΎΠ΄Π΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ лСтописСц, Π½Π°Ρ‡Π°Π² с 1120 Π³. ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1161, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° явился Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, писавший Π΄ΠΎ 1200 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ врСмя. Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ вСлась, вСроятно, ΠΏΡ€ΠΈ соборной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ. Она Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚Π΅, ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅, Ρ†Π΅Π½Π°Ρ…, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΊ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€.

Ростовский лСтописСц, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Спископ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π».

Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ список с лСтописи НСстора ΠΈ Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ с мСстными дополнСниями ΠΎ послСднСм Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ наши лСтописи, с НСстором Π² основании, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ XII, XIII, XIV Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° явились Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ сочинитСли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ НСсторову Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ с продолТСниями, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΠΈ заимствовали ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ своих сочинСний, пСрСрабатывая Π΅Π΅ ΠΏΠΎ-своСму, измСняя Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, повторяя Π΅Π΅ слова ΠΈΠ»ΠΈ употрСбляя собствСнныС, распространяя Π΅Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… мСстах ΠΈ сокращая Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ….

ВсС эти лСтописцы Π±Ρ‹Π»ΠΈ соврСмСнниками описываСмых событий ΠΈ писали ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΠ΄, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎ дня Π² дСнь, приводя Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мСсяцы, Π½ΠΎ ΠΈ числа, Π΄Π½ΠΈ, часы событий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ своСм ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ слуТСбными, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² исполнСниС обязанности Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ своС Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ повСлСнию князСй. Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΈΠΈ наши властодСрТцы Π±Π΅Π· Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈ вся добрая ΠΈ нСдобрая ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ написовати», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ лСтописСц (ΠΏΠΎΠ΄ 1409 Π³.). Π’ монастырях ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСдакция. ΠžΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ 1146–1152 Π³Π³., ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· сотни ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ, нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π½Π° мСстС, ΠΏΡ€ΠΈ князС.

ЛСтописи наши ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ, просто, ясно, Π±Π΅Π· ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π±Π΅Π· всяких посторонних Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π±Π΅Π· рассуТдСний, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ благочСстивых, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ. Π”ΠΎ самого XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ пяти ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ СдинствСнноС явлСниС Π² СвропСйской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Π¨Π»Π΅Ρ†Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π» прСимущСство ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, слишком Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π΅ΠΌΡƒ извСстными, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ всСми ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ, Π° ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π» наши лСтописи ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ Π² Ρ…ΡƒΠ΄Ρ‹Ρ… списках! Π§Ρ‚ΠΎ сказал Π±Ρ‹ ΠΎΠ½, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² всС источники, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π² послСднСС врСмя?

Они искрСнны, бСспристрастны, ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ дСйствия своих князСй, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ «поносныС», Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ: рассмотритС сказания ΠΈΡ… ΠΎΠ± ИзяславС, ΠΈΠ»ΠΈ ВсСволодС, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΡΠΊΠΎΠΌ β€” чистая ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°!

Π‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ бСспристрастиСм судят ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ для своих князСй, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅. Π”Π°Π²Ρ‹Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ (1146 Π³.), ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ своим родствСнникам, Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŽ ΠΈ Бвятославу, ΠžΠ»ΡŒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°ΠΌ, Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ киСвского Изяслава, ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, киСвский лСтописСц выраТаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π›ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Ρ‹Ρ€Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ дьявол, Π½Π΅ хотяй Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΡŽ, хотяй ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΠΈ Π·Π»ΠΎ ΠΊ Π·Π»Ρƒ, ΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈ ΠΈΠΌΠ° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π½Π΅ взыскати Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π˜Π³ΠΎΡ€Ρ, Π½ΠΈ помянути ΠΎΡ‚Π΅Ρ†ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ ΠΎ Π₯рСстС утвСрТСния, Π½ΠΈ боТСствСнныя любвС, яко ΠΆΠ΅ Π±Π΅ Π»Π΅Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠΈ СдиномыслСнно ΡƒΠΊΡƒΠΏΠ΅, Π±Π»ΡŽΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†ΡŒΡΡ‚Π²Π° своСго; Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡˆΠ° ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹ΡˆΠ° страха БоТия, ΠΈ посластася ΠΊ Π˜Π·ΡΡΠ»Π°Π²Ρƒ: Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ±Π΅ Π·ΠΎΠ» Π±Ρ‹Π», Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ°, Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ. А ΠΊ Бвятославу посласта, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡˆΠ°: ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΠΈ ΠΈΠ· Новагорода ΠŸΡƒΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡŽ, Π° Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ся лиши».

Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ иностранцам: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρ‹ крСстоносцам, полоТившим ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ свой для освобоТдСния Π³Ρ€ΠΎΠ±Π° Господня!

Они нСлицСприятны, ΠΈ ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ князСй Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ:

1174 Π³. «АндрСй князь Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊ ΡƒΠΌΠ½ΠΈΠΊ сы… ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈ смысл свой Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, располСвся Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡƒΠ±ΠΎ слова ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Π½Π° испусти (ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ РостиславичСй ΠΈΠ· Русской Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠœΡΡ‚ΠΈΡΠ»Π°Π²Π°). Π―ΠΆΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈ студна ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€ΡŒΠ·ΠΊΠ° Ρ…Π²Π°Π»Π° ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ, си Π±ΠΎ вся Π±Ρ‹ΡˆΠ° ΠΎΡ‚ дьявола Π½Π° Π½Ρ‹, ΠΈΠΆΠ΅ всСваСт Π² сСрдцС нашС Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ».

Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ случаСтся Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΠ± архиСрСях:

1160. «Чюдо сотвори Π‘ΠΎΠ³ ΠΈ святая Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π° Π’ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΡŒΡΠΊΠ°Ρ: ΠΈΠ·Π³Π½Π° Π·Π»Π°Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Ρ‹Ρ€Π»ΠΈΠ²Π°Π³ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΄Π°Π³ΠΎ Π»ΡŒΡΡ‚Π΅Ρ†Π°, Π»ΠΆΠ°Π³ΠΎ Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΡƒ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Ρ†Π°, ΠΈΠ· ВолодимСря, ΠΎΡ‚ Бвятыя Богородиця Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ ЗлатовСрхыя ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎ вся зСмля Ростовская… Π‘Π΅ΠΆΠ΅ списахом, Π΄Π° Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ сан, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ³Β».