Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚Ρ‹. Π Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΠΈ срСднСвСковой Индии». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 76

Автор Π•Π»Π΅Π½Π° УспСнская

Π‘ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠΌ Π¨ΠΈΠ²Ρ‹ Π² РадТастханС связана рСлигиозная сСкта индуистских мистиков β€” ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½ Госаин, Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ становятся люди Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… каст, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Ρ‹, ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚Ρ‹. ΠžΡ€Π΄Π΅Π½ Госаин ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π΅ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ: Π±Π΅Π·Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ госаин (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС аскСты β€” Β«Π½ΠΈΡ…Π°Π½Π³ΠΈΒ») ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡ€Ρƒ «сансари-госаин». Π‘Π΅Π·Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ госаины ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΡˆΠΈΠ²Π°ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ‚Ρ…ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π¨ΠΈΠ²Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Π°-аскСта. Они, ΠΊΠ°ΠΊ говорят, выглядят ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅: носят растрСпанныС волосы (ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ β€” Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π¨ΠΈΠ²Ρ‹), Π½Π°Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ своС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ, взятым Π½Π° ΠΊΡ€Π΅ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ…, ΠΎΠ±Π²Π΅ΡˆΠ°Π½Ρ‹ гирляндами ΠΈΠ· сСмян Ρ€ΡƒΠ΄Ρ€Π°ΠΊΡˆΠΈ (Π² Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ гирляндах ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ² Ρƒ Π¨ΠΈΠ²Ρ‹), носят ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΎΡ€Π°Π½ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚. «Они своих ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π² сидячСй ΠΏΠΎΠ·Π΅, ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ возводят ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠΈΠΊΠΈ коничСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ мноТСства концСнтричСских ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ², ΡΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρƒ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ устанавливаСтся цилиндричСский ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ столбик» (79, 1, 411). Π­Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, принята ΠΈ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… санньяси-аскСтов. Π‘Π΅Π·Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ госаины Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. ОсобСнно любили Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ аскСты-Π½ΠΈΡ…Π°Π½Π³ΠΈ. Π’ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… случаях ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚Π°ΠΌ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚. ΠΊ. Ρ‚Π΅ сами Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² воинских Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Π°. АскСты-Π½ΠΈΡ…Π°Π½Π³ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² монастырях ΠΈ слуТили Π·Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ β€” Π² ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρƒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ солдаты. Π˜Ρ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Β«ΠΊΠ°Π½ΠΏΡ…Π°Ρ‚Π°-Π΄ΠΆΠΎΠ³ΠΈΒ», Ρ‚. Π΅. Β«ΠΉΠΎΠ³ΠΈ с Ρ€Π²Π°Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΡˆΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ обрядС посвящСния ΠΈΠΌ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π½Π°Π΄Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ ΡƒΡˆΠΈ для вдСвания ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… тяТСлых сСрСг.

Π¨Π°ΠΊΡ‚ΠΈ

Π˜Π½Π΄ΡƒΠΈΡΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ большоС число богинь, ΠΈΠ»ΠΈ боТСствСнных ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ всС ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ манифСстации Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ. Π£ этой Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ двойствСнная ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°: ΠΎΠ½Π° добрая ΠΈ злобная, милостивая ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ проявляСтся Π² Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… пСрсонификациях этих аспСктов боТСствСнной власти ΠΈ сказываСтся Π½Π° всСм ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ индуистских богинь.

Всякая индуистская богиня олицСтворяСт собой проявлСниС сущности БоТСствСнной ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. ЖСнскиС глиняныС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΊΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Индии с Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дравидийской дрСвности. ОсновноС имя Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ-ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ исслСдоватСли, β€” Π£ΠΌΠ°. МногиС нСарийскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ слились ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π² прСдставлСниС ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ всСго сущСго, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ипостаси ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… манифСстациях. Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ эти ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Β«ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ΠΌΠΈΒ», ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹-ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. Π£ вСдичСских Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² сущСствовал ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Β«ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ…Π²ΠΈΒ», ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ всСх ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… сущСств. ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ почитания Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ силы (проявлСния Β«ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΒ»), Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ТСнскиС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ пСрсонаТи («клыкастыС» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹) ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСарийскими ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π°Π±ΠΎΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠΈΡ… Π½Π΅ совсСм «санскритизированный», Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Β«ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉΒ», связанный с Π½Π΅ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ «нСчистыми» Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΈ оргиастичСскиС Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°.


ДУРГА/Π”Π•Π’Π˜. ДвойствСнная ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° индийской Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ особСнно сильно проявляСтся Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Π”Π΅Π²ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π”ΡƒΡ€Π³ΠΈ-Π²ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹, супруги Π¨ΠΈΠ²Ρ‹ Π² БоТСствСнной Π’Ρ€ΠΈΠ°Π΄Π΅. ИмСнно ΠΎΠ½Π° особо ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠ° Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Π”ΡƒΡ€Π³ΠΈ/Π”Π΅Π²ΠΈ ΠΈ Кали. Π’ этих проявлСниях-манифСстациях воплощаСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ грозная сторона сущности Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. Π‘Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ос ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ боТСствСнный супруг Π¨ΠΈΠ²Π°. Π•ΠΉ посвящСно мноТСство Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… приносятся ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ β€” ΠΊΠΎΠ·Π΅Π» ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠΉΠ²ΠΎΠ». Π’ дрСвности, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ мСсто ΠΈ чСловСчСскиС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π³Π½Π΅Π²Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ богиню. Π”ΡƒΡ€Π³Π° почитаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠ°ΠΌΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½ΠΈΒ», Ρ‚. Π΅. ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π° ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠΈ. ΠœΠΈΡ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ история этой ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ читаСтся Π²ΠΎ врСмя ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… слуТб Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Навратри ΠΈ Π”ΡƒΡ€Π³Π°-ΠΏΡƒΠ΄ΠΆΠ°. ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ изобраТСния Π”ΡƒΡ€Π³ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊ этому Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ„Ρƒ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ. ΠœΠΈΡ„ этот Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ² (16, 214–216). Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π±ΡƒΠΉΠ²ΠΎΠ»Π°, ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠ°ΡΡƒΡ€Π°, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ столСтнСй Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ асурами-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ свСрг Π˜Π½Π΄Ρ€Ρƒ с нСбСсного Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π° ΠΈ воцарился Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ асуру-Π±ΡƒΠΉΠ²ΠΎΠ»Ρƒ. Но, Π½Π΅ имСя сил Π²Ρ‹Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊ Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ΅, Π¨ΠΈΠ²Π΅ ΠΈ Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ ΠΈ рассказали ΠΈΠΌ ΠΎ бСсчинствах ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠΈ: «Он ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π» всС наши сокровища ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» нас Π² своих слуг, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² постоянном страхС, Π½Π΅ смСя ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ; богинь, Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½, ΠΎΠ½ заставил ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² своСм Π΄ΠΎΠΌΠ΅, апсарам ΠΈ Π³Π°Π½Π΄Ρ…Π°Ρ€Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ Π΄Π½ΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ вСсСлится Π² ΠΈΡ… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² нСбСсном саду. Он ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ Π½Π° АйраватС (слон Π˜Π½Π΄Ρ€Ρ‹), боТСствСнного коня Π£Ρ‡Ρ‡Π°ΠΉΡ…ΡˆΡ€Π°Π²Π°ΡΠ° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π² своСм стойлС, Π±ΡƒΠΉΠ²ΠΎΠ»Π° Π―ΠΌΡ‹ запрягаСт Π² свою ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΡƒ, Π° ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π±Π°Ρ€Π°Π½Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌ Агни. Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π±Π°Π»Π°ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½, добывая сокровища ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄Ρ€. И Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌΒ». Π’Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², властитСли всСлСнной Ρ€Π°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ; пламя ΠΈΡ… Π³Π½Π΅Π²Π° изошло ΠΈΠ· ΠΈΡ… уст ΠΈ слилось Π² ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ силы всСх Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Из этой ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°. Пламя Π¨ΠΈΠ²Ρ‹ стало Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, силы Π―ΠΌΡ‹ Π΅Π΅ волосами, ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ создала Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Π±ΠΎΠ³ Π»ΡƒΠ½Ρ‹ сотворил Π΅Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ, опоясала Π΅Π΅ сила Π˜Π½Π΄Ρ€Ρ‹, могущСство Π’Π°Ρ€ΡƒΠ½Ρ‹ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΈ; ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ…Π²ΠΈ, богиня Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ сотворила Π΅Π΅ Π±Π΅Π΄Ρ€Π°; пятки Π΅ΠΉ создал Π‘ΡƒΡ€ΡŒΡ, Π·ΡƒΠ±Ρ‹ β€” Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°, Π³Π»Π°Π·Π° β€” Агни, Π±Ρ€ΠΎΠ²ΠΈ β€” ΠΡˆΠ²ΠΈΠ½Ρ‹, нос β€” ΠšΡƒΠ±Π΅Ρ€Π°, ΡƒΡˆΠΈ β€” Π’Π°ΡŽ. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ВСликая Богиня, могущСством ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ всСх Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ асуров. Π‘ΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΉ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅. Π¨ΠΈΠ²Π° Π΄Π°Π» Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Π΅Ρ†, Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ β€” Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ диск, Агни β€” копьС, Π’Π°ΡŽ β€” Π»ΡƒΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ стрСл, Π˜Π½Π΄Ρ€Π° β€” Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², свою ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π°Π΄ΠΆΡ€Ρƒ, Π―ΠΌΠ° β€” ΠΆΠ΅Π·Π», Π’Π°Ρ€ΡƒΠ½Π° β€” ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΡŽ, Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ° Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΠΉ своС ΠΎΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅, Π‘ΡƒΡ€ΡŒΡ β€” свои Π»ΡƒΡ‡ΠΈ, Π’ΠΈΡˆΠ²Π°ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ Π΄Π°Π» Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€, искусно сработанный, ΠΈ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΡ ΠΈ пСрстни, Π₯ΠΈΠΌΠ°Π²Π°Ρ‚, Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ° Π³ΠΎΡ€, β€” льва, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ, ΠšΡƒΠ±Π΅Ρ€Π° β€” Ρ‡Π°ΡˆΡƒ с Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Β«Π”Π° побСдишь Ρ‚Ρ‹!Β» β€” вскричали Π½Π΅Π±ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π° богиня ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π° воинствСнный ΠΊΠ»ΠΈΡ‡, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€Ρ‹, ΠΈ, осСдлав льва, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ. Асур ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠ°, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² этот ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π΅ΠΉ навстрСчу со своим войском. Он ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ‚Ρ‹ΡΡΡ‡Π΅Ρ€ΡƒΠΊΡƒΡŽ богиню, ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€ΡˆΡƒΡŽ Π΄Π»Π°Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ‚ΠΌΠΈΠ»ΠΈ всС Π½Π΅Π±ΠΎ; ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΡŒΡŽ ΡΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ зСмля ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΡ€Ρ‹. И Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±ΠΈΡ‚Π²Π°. Богиня Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΡ… асуров своим ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ, ошСломляла ΠΈΡ… ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ»Π° копьСм ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·Π°Π»Π° стрСлами, набрасывала ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΡŽ Π½Π° шСю ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π° Π·Π° собой ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Высячами валились ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ асуры, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π΄Π°ΠΆΠ΅ лишась Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π‘ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ; ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ лились ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π½Π° своСм Π»ΡŒΠ²Π΅β€¦ ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠΈ сразили Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… растСрзал Π»Π΅Π², Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΈ Π½Π° слонов, ΠΈ Π½Π° колСсницы, ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ…; ΠΈ войско асуров Ρ€Π°ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ Π½Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° сам Π±ΡƒΠΉΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠ° явился Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ своим ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ. Он кинулся Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΡ‚Π°Π» ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π» Π½Π° Ρ€ΠΎΠ³Π°, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ… сразил ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ хвоста. Он устрСмился Π½Π° льва Π‘ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡ‚Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡŒ зСмля; хвостом ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ хлСстал ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ взволновался ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΡƒΡŽ Π±ΡƒΡ€ΡŽ ΠΈ выплСснулся ΠΈΠ· Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²; Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠ° Ρ€Π²Π°Π» Π² ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΡŒΡ Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅, Π° ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ дыхания валились высокиС утСсы ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρ‹. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Богиня набросила Π½Π° ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΡƒ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΡŽ Π’Π°Ρ€ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΈ затянула Π΅Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ. Но тотчас асур ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π±ΡƒΠΉΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΈ прСвратился Π²ΠΎ льва. Богиня Π²Π·ΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ»Π° ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ ΠšΠ°Π»Ρ‹ β€” Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β€” ΠΈ снСсла Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π»ΡŒΠ²Ρƒ, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠ° обСрнулся Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅Π·Π», Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‰ΠΈΡ‚. Богиня схватила свой Π»ΡƒΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ»Π° стрСлой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с ΠΆΠ΅Π·Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ; Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ³ прСвратился Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слона ΠΈ с ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ устрСмился Π½Π° богиню ΠΈ Π΅Π΅ льва, размахивая Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ. Богиня Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ»Π° Ρ…ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ слону, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠ° принял свой ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π±ΡƒΠΉΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΈ принялся Ρ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ зСмлю Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π‘ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΡŽ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ скалы. ГнСвная Богиня ΠΎΡ‚ΠΏΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ…ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°Π³ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΡƒΠ±ΠΊΠ° Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ богатств ΠšΡƒΠ±Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Π΅Π΅ покраснСли ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ пламя. Β«Π Π΅Π²ΠΈ, Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° я пью Π²ΠΈΠ½ΠΎΒ», β€” сказала ΠΎΠ½Π°. β€” Β«Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π²Π·Ρ€Π΅Π²ΡƒΡ‚, ликуя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΡƒΠ±ΠΈΠ»Π° тСбя!Β». Исполинским ΠΏΡ€Ρ‹ΠΆΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° взвилась Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… ΠΈ свСрху ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ асура. Ногой ΠΎΠ½Π° ступила Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π±ΡƒΠΉΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΈ копьСм ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠ° попытался ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΈ высунулся Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ· Π±ΡƒΠΉΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ пасти, Π½ΠΎ Богиня тотчас ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ отсСкла Π΅ΠΌΡƒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡˆΠ° ΠΏΠ°Π» Π½Π° зСмлю, Π±Π΅Π·Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ возгласили Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅. Π“Π°Π½Π΄Ρ…Π°Ρ€Π²Ρ‹ воспСли Π΅Π΅ славу, ΠΈ апсары пляской ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ. И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌ сказала: «Всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ большая ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈ я ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ Π²Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΒ» (16, 214–216). Из этого ΠΌΠΈΡ„Π° ясно, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠ° эта богиня Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚Π°ΠΌΠΈ. ОписаниС самой Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ нравится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² описаниях Π±ΠΈΡ‚Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ силу ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°: ΠΎΠ½ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π΅Π½ ΠΈ силСн, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈ слащС ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡˆΠ°ΠΊΡ‚ΠΈ Π² прСдставлСниях индуистов; Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² разящСм Π»Π°Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ Π»ΡƒΡ‡Π΅, собрана Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ всСх Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ… возмоТности.