Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌ. Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Β«ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽΒ». ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Π² истории». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 9

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… архСологичСских ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡ… скалигСровской гСографичСской ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Под вопросом стоит вся «мСсопотамская» тСория Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.

НС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ обстоит Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ с Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ событий, Π½Π°ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… якобы Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ соврСмСнного Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° этот счСт И. А. ΠšΡ€Ρ‹Π²Π΅Π»Π΅Π²Π°: Β«Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, посвящСнной Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ странноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ДСсятками ΠΈ сотнями страниц ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ описания Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ раскопки, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ² внСшний Π²ΠΈΠ΄ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… мСстностСй ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ историчСский ΠΈ библСйский Β«Ρ„ΠΎΠ½Β» Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°, Π° Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ сообщСния ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… всСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, слСдуСт скороговоркой нСсколько нСвнятных ΠΈ явно сконфуТСнных Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π°, Π½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌβ€¦ МоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ архСологичСского подтвСрТдСния (Π² скалигСровской Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ – Авт. )Β».

Π’Π Π£Π”ΠΠžΠ‘Π’Π˜ Π“Π•ΠžΠ“Π ΠΠ€Π˜Π§Π•Π‘ΠšΠžΠ™ Π›ΠžΠšΠΠ›Π˜Π—ΠΠ¦Π˜Π˜ Π‘ΠžΠ‘Π«Π’Π˜Π™ АНВИЧНОБВИ

Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ трудности ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ гСографичСской Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… событий Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ истории. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, НСаполь, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ «Новый Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Β». Он присутствуСт Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π² Β«Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… экзСмплярах»: НСаполь Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅); ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ (Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Β»); НСаполь Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅; НСаполь скифский; Новый Π ΠΈΠΌ (ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ) Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Новым Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ НСаполСм.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ рассказываСтся ΠΎ событиях, связанных с «НСаполСм», слСдуСт Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ.

Или Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ – Вроя. Одна ΠΈΠ· Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ гомСровской Π’Ρ€ΠΎΠΈ – Π±Π»ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π° ГСллСспонт (для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько сущСствСнно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ). ΠžΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° эту Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ (Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Вроя располоТСна Ρƒ ГСллСспонта), Π“. Π¨Π»ΠΈΠΌΠ°Π½ ΠΈ присвоил Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… оснований ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌ срСднСвСковому Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‰Ρƒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Вроя». Π’ скалигСровской Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гомСровская Вроя Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π° Π² XII–XIII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Но Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° заслуТСнной ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ пользовалась ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Вроя, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈ Π² нашС врСмя. Π­Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… срСднСвСковых Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ…, особСнно Π² извСстной Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ XIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ. О Π’Ρ€ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ срСднСвСковом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, говорят ΠΈ византийскиС историки Никита Π₯ΠΎΠ½ΠΈΠ°Ρ‚, Никифор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€Π°. Π’ΠΈΡ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ мСстонахоТдСниСм Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΒ» ΠΈ «Вроянской области» Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ.

НСкоторыС срСднСвСковыС историки ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π’Ρ€ΠΎΡŽ с Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ смущаСт соврСмСнных ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²: «А самая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° нСсколько Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ (Π² срСднСвСковом тСкстС ΠΏΡ€ΠΈ описании ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° АлСксандра Π² Π’Ρ€ΠΎΡŽ – Авт. )… Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Β«ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡƒ испСрву Π΄ΠΎ конца»». Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Анна Комнина, говоря ΠΎΠ± Π˜Ρ‚Π°ΠΊΠ΅, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ гомСровского ОдиссСя – ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Вроянской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, заявляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° островС Π˜Ρ‚Π°ΠΊΠ° «построСн большой Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌΒ». Как это ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ? Π’Π΅Π΄ΡŒ соврСмСнный Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ располоТСн Π½Π΅ Π½Π° островС.

Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’Ρ€ΠΎΠΈ – Илион, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° – Π­Π»ΠΈΠ° ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² названиях ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² имССтся схоТСС слово – Β«Π­Π»ΠΈΠ°Β»-«Илион». ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π’Ρ€ΠΎΠ΅ΠΉ-Илионом, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ – Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌ-Π­Π»ΠΈΠ΅ΠΉ (рис. 13). ЕвсСвий ΠŸΠ°ΠΌΡ„ΠΈΠ» писал: «НСбольшиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠŸΠ΅Ρ‚ΡƒΠ·Ρƒ (ΠŸΠ΅ΠΏΡƒΠ·Ρƒ – Авт. ) ΠΈ Π’ΠΈΠΌΠΈΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΎΠ½ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌΒ» (!).

Рис. 13. ΠœΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π° якобы 1470 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Jean de Courcy Β«Chronique de la BouquechardiereΒ» (ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°). Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° сирийским Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Антиохом Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΎΠΌ. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ готичСский срСднСвСковый Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄. На шпилС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· башСн – османский полумСсяц

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Вроя» Β«Ρ€Π°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒΒ» Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ сущСствовал Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ срСднСвСковый Β«ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Β». Π’ связи с этим нСльзя Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ внимания Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² скалигСровской истории ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… гомСровская Вроя – это Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π¦Π°Ρ€ΡŒ-Π“Ρ€Π°Π΄ = ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ.

ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, римский ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, основывая Новый Π ΠΈΠΌ (Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ), ΡƒΡ‡Π΅Π» поТСлания своих сограТдан ΠΈ Β«Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» сначала мСсто Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Илиона, отСчСство ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… основатСлСй Π ΠΈΠΌΠ°Β». Об этом сообщаСт Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ историк Π”ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Эссад Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ» (М., 1919). Но вСдь Илион, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно Π² скалигСровской истории, β€“ это Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’Ρ€ΠΎΠΈ. Как ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ историки, ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ всС ΠΆΠ΅ Β«ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» своС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ смСстил Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ столицу Π² сторону ΠΈ основал Новый Π ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ находился Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉ.

ВстаСт вопрос: Π½Π΅ Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅ Босфор Π±Ρ‹Π» извСстСн ΠΏΠΎΠ΄ трСмя Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ названиями: Вроя, Новый Π ΠΈΠΌ, Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ?

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, юг Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° назывался Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ.

КоснСмся вопроса ΠΎ мСстС нахоТдСния Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° (рис. 14). БСгодня считаСтся, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Β«Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Β» Π±Ρ‹Π» располоТСн Π² соврСмСнной ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… тСкстах. НапримСр, Π² срСднСвСковом русском тСкстС «БСрбская АлСксандрия» Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, этот тСкст Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ АлСксандра МакСдонского. А вСдь, согласно скалигСровской вСрсии, АлСксандр МакСдонский ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ.

Рис. 14. ΠœΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π° якобы 1470 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Jean de Courcy Β«Chronique de la BouquechardiereΒ» (ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°). Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉΒ» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ НСмрод Π² Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΒ» Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅. Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ готичСский срСднСвСковый Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ с элСмСнтами ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹

ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ – это грСчСскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ посСлСния, располоТСнного Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄ (Вавилонская башня?). Π’ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠšΠ°ΠΈΡ€, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ стало это посСлСниС. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Β» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ осмыслСнный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ названия ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²), поэтому ΠΎΠ½ прилагаСтся ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ.

ЕвсСвий сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π ΠΈΠΌ. ВизантийскиС историки Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго, говоря ΠΎ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π‘Π°Π³Π΄Π°Π΄. О Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ, Π° ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ якобы XI Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ. ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» ПсСлл.

И Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, стоит привСсти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ» Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π°, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ для скалигСровской истории Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ заявляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Нил Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π˜ΡΡ‚Ρ€Ρƒ (послСдний сСйчас отоТдСствляСтся с Π”ΡƒΠ½Π°Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ с ДнСстром). ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Дуная ΠΈ Нила Π±Ρ‹Π»ΠΎ достаточно ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСно Π² срСднСвСковой Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ.

ΠžΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ гСографичСских Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π° с соврСмСнной ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ наталкиваСтся Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ трудности Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… скалигСровской Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ описываСмых ΠΈΠΌ событий. Π’ частности, многочислСнныС ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ соврСмСнныС ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… отоТдСствлСниях, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π°Β», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ соврСмСнной (Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° востока Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄). Вакая ориСнтация Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Π° для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… срСднСвСковых ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ (рис. 15). Много странностСй Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ нСпрСдвзятом Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.

Рис. 15. Бтарая пСрСвСрнутая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ»Π°Π½ гСнуэзца ΠŸΡŒΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ ВСсконтС якобы 1318 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря. Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ надпись: Β«Pontus ExinusΒ». Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ, юг – Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ, восток – слСва. Восток Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ levant, Ρ‚. Π΅. «располоТСнный слСва». Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ Восток называСтся levant. На ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ ВСсконтС полуостров ΠšΡ€Ρ‹ΠΌ, Π² частности, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Β«Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ» ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ полоТСнию Π½Π° соврСмСнной ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅

ΠΠ•ΠŸΠ Π•Π”Π’Π—Π―Π’Π«Π™ ΠΠΠΠ›Π˜Π— Π‘Π˜Π‘Π›Π•Π™Π‘ΠšΠžΠ™ Π“Π•ΠžΠ“Π ΠΠ€Π˜Π˜

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ библСйскиС тСксты явно ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ вулканичСскиС явлСния, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ историками Π΄Π°Π²Π½ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π΅Π΅ тСкста.

Π‘Π˜Π‘Π›Π˜Π―: «И сказал Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ МоисСю: Π²ΠΎΡ‚, Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π² густом облакС… Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρƒ Бинай… Π’ΠΎ врСмя протяТного Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ (люди – Авт. ) Π²Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° гору… Π‘Ρ‹Π»ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹, ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ густоС ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡ€ΠΎΡŽ, ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ вСсьма ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉβ€¦ Π“ΠΎΡ€Π° ΠΆΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ вся Π΄Ρ‹ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сошСл Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π² ΠΎΠ³Π½Π΅; ΠΈ Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ Π΄Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈ, ΠΈ вся Π³ΠΎΡ€Π° сильно колСбалась. И Π·Π²ΡƒΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΉ становился сильнСС ΠΈ сильнСС» (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ 19:9-19).

Β«Π’Π΅ΡΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹ ΠΈ пламя, ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρƒ Π΄Ρ‹ΠΌΡΡ‰ΡƒΡŽΡΡΒ» (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ 20:18).