Π X Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ»Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, Π½ΠΎ Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅ ΠΈ Π² Π£ΠΏΠ»Π°Π½Π΄Π΅, Ρ. Π΅. Π² ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ , Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠ΅Π½Π΄Π΅Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ". ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ°, ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π₯Π»Π΅Π²Π°Π³Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»Π»Π΅Ρ ΡΡΠ°, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³, ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΅, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ . Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π». ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΌΡ, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΡ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ Π² Π Π°ΠΌΡΡΠ½Π΄Π΅ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΡΠΊΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½Π°Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ. ΠΠ° ΠΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² (Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ) Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ , Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π³ΡΠΈΠ±, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π· ΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ° ΡΡΠ°Π»Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠ°Π» ΠΡΠΌΡΠ½Π΄ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠ½, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XI Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π£ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΈ Π‘ΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π€ΠΎΡ ΠΈ ΠΠ»Π΅Π²; Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π½Π°, Π’ΠΈΠ΄ΠΊΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΠ°Π»Π»Π΅, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ°Π½Π»Π°Π½Π΄Π΅, Π² ΡΠ³ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Π£ΠΏΠ»Π°Π½Π΄Π΅ ΠΈ Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π»Π°Π½Π΄Π΅. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ·ΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ Π±ΡΠ» Π€ΠΎΡ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°Π» ΠΠΏΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ "ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΡ" Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ· Π£ΡΠ½Π΅ΡΠ° Π² ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ (ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ), ΠΈΠ· Π₯Π΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π° ΠΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΡΠΎΠ³Π°ΡΠΏΠ° Π² Π‘ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π₯ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ½Π³Π° Π² ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Ρ Π±ΡΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π±ΡΠ» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½. ΠΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΠ»Ρ; Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠ³Π° ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²Π°.
Π‘ΡΠΈΠ»Ρ Π£ΡΠ½Π΅Ρ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΠΌ, Π²ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² Π΄ΡΠΉΠΌ, ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ "Π·Π°ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ", Ρ Π΅Π³ΠΎ "ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ" ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ "Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°" Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ.
ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, Π²Π·ΡΡΠ° ΠΈΠ· Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ ; ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ.
ΠΠ±ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ
Brondsted J. The Vikings. London, 1960.
Kendrick Π’. D. A History of the Vikings. London, 1930.
Steenstrup J. Normannerne, Vol. IβIV, Copenhagen, 1876β1882.
Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΡ
Arbman H. Birka. Untersuchungen und Studien, Bd. I, Stockholm, 1940β1943.
Baeksted A. Malruner og troldruner. Runemagiske studier. Copenhagen, 1952.
Blindheim Charlotte. The Market Place in Skiringsal // Acta Archaeogica, Vol. XXXI, Copenhagen, 1960.
BrΓΆgger A. W., Falk Hj., Grieg S., Shetelig H. Osebergfunnet, Vol. IβIV, Christiania, 1917β1928.
BrΓΆgger A. W., Shetelig H. The Viking Ships, their ancestry and evolution / trans. by K. John. Stanford, 1953.
BrΓΈndsted J. Danish Inhumation Graves of the Viking Age // Acta Archaeogica, Vol. XXI, Copenhagen, 1936.
Dyggve E. Gorm's Temple and Harald's Stave-Church // Acta Archaeogica, Vol. XXV, Copenhagen, 1954.
Geijer A. Birka III. Die Textilfunde aus den Grabern. Stockholm, 1938.
Grieg S. Gjermundbufunnet // Norske Oldfund VIII, Oslo, 1947.
Holmqvist W. Excavations at Helgo, I, Stockholm, 1961.
Hougen B. Osebergsfunnets billedvev // Viking, Vol. IV, Oslo, 1940.
Jankuhn H. Die Wehranlagen der Wikingerzeit zwischen Schlei und Treene. Neumunster, 1937.
Jankuhn H. Haithabu, ein Handelsplatz der Wikingerzeit. Neumunster, 1956.
Lindqvist S. Gotlands Bildsteine, Vol. IβII, 1941β1942.
NΓΈrlund P. Trelleborgy / Nordiske Fortidsminder, Vol. IV, 1, Copenhagen, 1948.
Paulsen P. Axt und Kreuz bei den Nordgermanen. Berlin, 1956.
Petersen J. De norske vikingesverd // Videnskaps-selskapets skrifter, II, Hist. -filos. klasse no. 1, Oslo, 1919.
Petersen J. Vikingetidens smykker. Stavanger, 1928.
Petersen J. Vikingetidens redskaper // Skrifter utgitt av Det norske Videnskaps-Akademi i Oslo, II, Hist. -filos, klasse no. 4, Oslo, 1951.
Ramscou Th. Viking Age Cremation Graves in Denmark // Acta Archaeogica, Vol. XXI, Copenhagen, 1950.
Ramscou Th. Lindholm. Preliminary Report // Acta Archaeogica, Vol. XXIV, XXVI, XXVII, Copenhagen, 1953, 1955, 1957.
Selling D. Wikingerzeitliche und fruhmittelalterliche Keramik in Schweden. Stockholm, 1955.
Stenberger M. Die Schlatzfunde Gotlands der Wikinderzeit, IβII, Stockholm, 1947β1958.
ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°
ΠΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ°Π³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² (The Saga Book of the Viking Society), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ.
Blair P. H. An introduction to Anglo-Saxon England. Cambridge, 1956.
Brogger A. W. Ancient Emigrants. Oxford, 1928.
BrΓΈndsted J. Norsemen in North America before Columbus. Smithsonian Institution, An. Rep., 1953. Washington, 1954.
Collingwood W. S. Scandinavian Britain. London, 1908.
Ducket E. S. Alfred the Great. London, 1957.
Forntid gerdar i Island / Ed. by M. Stenberger. Copenhagen, 1943.
Ekwall E. The Scandinavian settlement. Historical geography of England / Ed. by H. C. Darby, 1936.
Eldjarn K. Kuml og HaugfΓ©. Akureyri, 1956.
Hamilton J. R. C. Excavations at Jarslhof, Shetland, Edinburgh, 1956.
Mawer A. The Scandinavian settlement in England as reflected in English place names. Acta Phil. Scand. 7, 1932.
Megaw B. R. S. and E. The Norse Heritage in the Isle of Man. Chadwick Memorial Studies. Cambridge, 1950,
NΓΈrlund P. Viking settlers in Greenland and their descendants during five hundred years. Cambridge, 1936.
NΓΈrlund P. and Stenberger M. Brattahlid. Researches into Norse culture in Greenland. Copenhagen, 1934.
De Paor M. and L. Early Christian Ireland. London, 1958.
Viking Antiquities in Great Britain and Ireland / Ed. by H. Shetelig, IβIV. Oslo, 1940β1954.
Stenton F. M. Anglo-Saxon England. Oxford, 1943.
Walsh A. Scandinavian relations with Ireland during the Viking Period. Dublin, 1922.
Wheeler R. E. M. London and the Vikings. London, 1927.
Whitelock D. English Historical Documents. Vol. I, 500-1042 A. D. London, 1955 (ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡ).
Wilson D. M. The Anglo-Saxons. London, 1960.
ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ°
Arbman H. Schweden und das Karolingische Reich, Stockholm, 1937.
Adigard des Gantries J. Les noms de personnes Scandinaves en Normandie de 911 a 1066, Lund, 1954.
Jankuhn H. Haithabu, ein Handelsplatz der Wikingerzeit. Neumunster, 1956.
Joranson E. The Danegeld in France. Rock Island, Illinois, 1924.
Lot F. Les Tribute aux Normands et l'Eglise de France au IXe siecle // Bibl. Ec. Chartes, Vol. LXXXV, 1924.
Musset L. Pour l'Γ©tude des relations entre les colonies scandinaves d'Angleterre et de Normandie // Melanges Fernand Mosse in memoriam. Paris, 1959.
Vogel W. Die Normannen und das frankische Reich bis zur Griindung der Normandie. Heidelberg, 1906.
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅
Allen W. E. D. The Poet and the Spae-Wife // Saga-Book of the Viking Club, Vol. XV, 3, 1960.
LΓ©vi-Provencal E. Histoire de l'Espagne Musulmane, Vol. I, Paris, 1950.
Melvinger A. Les Premieres Incursions des Vikings en Occident d'apres les Sources Arabes. Uppsala, 1955.
Stefansson J. The Vikings in Spain from Arabic (Moorish) and Spanish Sources // Saga-Book of the Viking Club, Vol. VI, 1909.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ "Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ" ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ "ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π‘Π‘Π‘Π ". ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ .
Arm T. J. La SuΓ©de et l'Orient. Uppsala, 1914.
Cross S. The Russian Primary Chronicle. Harvard, 1930. (Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: "ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ 1377 Π³. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄". ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π. Π‘. ΠΠΈΡ Π°ΡΠ΅Π²Π°, ΠΏΠ΅Ρ. Π. Π‘. ΠΠΈΡ Π°ΡΠ΅Π²Π° ΠΈ Π. Π. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π°. Π.; Π., 1950.)
Dunlop D. M. The History of the Jewish Khazars. Princeton, 1954.
Falk K. O. Dnjeprforsarnas namn i kejsar Konstantin Porphyrogennetos De Administrando Imperio. Lund, 1951. (Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ°Π³ΡΡΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ. "ΠΠ± ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ". Π’Π΅ΠΊΡΡ, ΠΏΠ΅Ρ. Π. Π. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π²Π°. Π., 1991.)