ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π±Ρ Π½ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°ΡΡΠΊΠΎ, Π³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΆΠΈΠ²Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π΄ΡΡΠ° Π² Π΄ΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠ· Ρ Π°Π½Π° Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ. Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°Π³ΡΠ΅Π±Π°ΡΡ ΠΆΠ°Ρ ΡΡΠΆΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ½ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ» ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ, Π° ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Π²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΌΡΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΡΠΏΡΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊ ΡΠ΅Π·Π²ΡΡ ΠΌΡΡ Ρ, Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎ Ρ Π°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡ ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΡΡ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π³ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΡΠ½Π°Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π³ΡΡΡΠΎΠ². ΠΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΡΡΠ°ΠΆΡ ΠΡΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΠΆΠ±Π° Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π·Π»ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° Π² Π±ΠΎΡΠ·Π½Ρ, ΠΈ Π±ΠΎΡΠ·Π½Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΠΈ, ΠΠ΅Π³ΠΌΠ΅Ρ-ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π²ΠΊΡΡΡ ΡΠΎΡΠ· ΡΠ°ΡΠ°Ρ Ρ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ; Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ° Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ» Π² ΠΏΠ°ΡΡΡΠ° Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π±ΡΠ»ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΠΈΠ·Ρ ΠΠ½Π΅ΠΏΡΠ°. Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°,
Π ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
Π±ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΡΡ
ΡΡΡΠ°Ρ
,
Π Ρ
ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΡΠΊΡΠ΄Π° Π±Ρ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΡΠΈΠ»Π°, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅.
ΠΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ Π΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΆΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ΅. Π₯ΠΌΠ΅Π»Ρ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠΌΡ Β«ΡΠΎΡΡ Π Π΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉΒ», ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΉΠΊΠΈ Π΄Π° ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Ρ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ° ΠΏΠ΅Π»Π° Β«ΠΡΠ·Π° ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΒ»:
Czyli w lem jakic przcdwieeziie wyroki,
Π‘zy grzcch nasz sprawil i zbyfcek gleboki,
Kicdy bujajac mysla nieba biizka,
Ledwie patrzymy na ziernig juz nizka. [33]
Π₯ΠΌΠ΅Π»Ρ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»Π°Π½ΡΠ»ΡΡ Π² Π·Π»ΠΎΠ±Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ±Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Β«Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌΒ» Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠ΅Π΅ΠΊ, ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ, Π‘ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΠ½Π΅ΠΏΡΠ°. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»Ρ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΡ (list przyjazny), ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ (dobrego Π°ffektu pelen); ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΠ» Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΄ΡΡ, ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡ, Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡ 26 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ: Β«ΠΠΈΠ»Π° Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠΈΠ·Π½Π° ΠΈ Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΌΠΈΠ»Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠ²Π° Π² Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅Β». Π ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π», β Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ (chocby tez tacite) ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ (zacnym) ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΎΠ². Β«ΠΠ±ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Β» (ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Ρ) , Β«ΡΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π»ΠΈΡΒ». ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π‘Π²Π΅Π½ΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΠ½ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅, Β«Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠ²Π½ΠΎ (bule bylo tacitum). ΠΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌΒ» (ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π½Π° Π²ΡΡΠΊΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ Π―Π½Ρ ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΡ) Β«Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΈΠ³ΠΎ (excutere jugum) ΠΡΠ΄Ρ Π² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ, Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡΡΡΠΎΠΊ, ΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Β».
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ, Π²Π΅Π»Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌ, Π° Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π». ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°, Π²Π½ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π°Π³ΠΈΠ±Π°Π»Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Β«ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΎΠΌΒ». ΠΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π° Π±Π΅Π· Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°Π½ ΠΈ ΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΡ. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΡΠ»Π°, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°; Β«ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΒ», ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΒ», Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΡ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΡ, Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΡ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ, Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π°Π²ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Π» ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΡ, ΡΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌ. ΠΠ²ΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π°, ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°Π½Ρ ΠΈΠ· Π§ΠΈΠ³ΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡ 26 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1650 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:
Β«ΠΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ°Π½Π°, ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π² ΠΊ ΠΏΠ°Π½Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π·Π°ΡΡΠ°Π» Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² Π§ΠΈΠ³ΠΈΡΠΈΠ½Π΅. ΠΠ°ΡΠ΅Π» Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²: ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ β ΠΏΠ°Π½Π° ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, Π° ΠΎΡ ΠΏΠ°Π½Π° ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΠΏΠ°Π½Π° ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ» ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ·ΡΠ² ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ, (Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ) ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ) ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ (ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ) Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Ρ Π Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΡ, ΡΠΎ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ (ΠΠΎΡΠΊΠ°Π»ΡΠΌ [34]). ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π±ΡΠ» Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Ρ ΡΡΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ, Π’ΠΈΠΌΠΊΠ°. ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ» (Π΅ΠΌΡ) Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π’ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ . ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΊΠΎΠΌ (i cos mu skrycie poslal [35]). ΠΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡ (ΠΠΈΡΠ½Π΅Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ), ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠ°Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ (ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ½Π΅Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ β ΡΡΠΌΠΈΡΠΈΡΡ Ρ Π»ΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ (ΠΌΡΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²) ΠΊ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΈΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Β».
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°:
Β«Π― ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π°. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎ, Π·Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΡΡΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ (z niczem), ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π», ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ (polskicil krolovv) ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎ, Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ Π³ΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π». Π― ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π» Π²Π°ΡΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π°, ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅. Π Π²ΠΆΠ΅ ΠΆ! ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΌΠ½Π΅. ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ΅Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊ, Π΄Π° ΡΡΠ΅Π±Π° ΠΉΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠ΅Π²Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄Π΄Ρ, Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ. ΠΠ΅Ρ Π°ΠΉ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Ρ: ΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΉΠΌΠΈ Π§Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ, Π΄ΠΎ Ρ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠ°ΡΠΈ Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈ ΠΈ ΠΠ΄Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π²ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π²ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΆ Π²ΠΈΠ΄ ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΏΠ°Π½Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅Π²ΠΈ (ΠΡΠ±ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ): ΠΊΠΎΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡ, Π΄Π°ΠΊ Π½Π΅Ρ Π°ΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°ΡΡΡ: Π±ΠΎ ΡΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ΅Ρ Π²Π°Ρ Π·Π°ΡΠ½Ρ Π΄ΠΎ ΠΉ ΡΠΊΠΈΠ½ΡΡ. Π ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈ, ΠΌΡΠ»ΡΡΠ½Π΅, Π²Π΅Π½Π³ΡΡ: ΡΠΊ Π²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ½Ρ, Π΄ΠΎ Π²ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΡΠ½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ... ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΡΠ° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΈΡΠ°? ΠΠ΅Π»ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ½ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: ΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈ Π²ΠΎΡΠ²Π°ΡΠΈΒ».
Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ: ΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ Π²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, ΡΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ°, Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ°Π»ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π§Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΠΈΡΠ½Π΅Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π° Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠΌ, ΡΠ΅Π·ΡΠ½Π°ΠΌ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π»Π° Π²Π΅ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΡΠΉ ΠΠ΅ΠΏΡΡΠ½ Π±ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΡΠ°ΠΌ: Β«Π― Π²Π°Ρ!Β»
Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π» (ΠΎΡ 3 ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ) Π±ΡΠ» ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»Π°Π½ ΠΈΠ· Π―ΠΌΠΏΠΎΠ»Ρ. Π Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΎΠ½, Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ, ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠΌ Π² Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΈ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΡΠΈΠΌΡΡΒ», ΡΡΠΎ Π² Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΊΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½ΡΡΠ²ΡΒ», Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡ ΡΡ, ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΒ», ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°ΡΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ Π±ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π½Ρ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π±Π΅Π»ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ. Π’Π΅ ΠΆΠ΅ (ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡΡ Β«Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠΆ ΠΈ ΡΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΅ΡΠΌΠΎΒ».
Π‘ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Ρ Π°Π½ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π»ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π―Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΠΎΠ½ Π»Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠ»ΠΈΠ» ΠΈΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ²Π΅ΡΡΠ», ΡΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ β ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ; ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄ΡΠΈ.
Π£Π³ΡΠΎΠ·Ρ Ρ Π°Π½Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΈ Π² 1650 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΉΠΌ. ΠΠΊΡΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π Π΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ, ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎΡ Π² Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ³Π½ΡΡΡ Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»Ρ Π Π΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π±Ρ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ Π±ΡΠ½ΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ; Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ»ΡΡ Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ , Π²Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ β ΠΈΠ»ΠΈ Π Π΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ... ΠΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ: ΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π³ΡΠ±ΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π° ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠ°Ρ β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.