ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ 11-ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½Π΅Ρ (ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² XIX Π²Π΅ΠΊΠ°). ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ, ΡΠ΅Π΄ΡΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΠΆΠ΅Π΄ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ I. ΠΠ΅Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° Π² Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ°, ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ½ΡΠ², ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠ»Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°.
Π§ΠΈΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠ΅Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΉΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ΅, Π·Π°Π²ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΉ Π²ΠΈΡ ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ² ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ, Π½Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ³ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ, Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π±ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ 11-ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½Π΅Ρβ¦
ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ»? ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ Π·Π°Π±ΡΡΡΠΉ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°? ΠΠ½ΡΡΠΈΠ³Π°Π½ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ? Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Ρ Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΈ?
Π Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°Ρ , ΡΠ°ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½Π΅Ρ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Β«Π²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ». Π¦Π°ΡΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ½Π΅, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ°.
ΠΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Ρ ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π±Π°Π»ΠΎΠ²Π½Ρ. ΠΠ½ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π°Π» ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Β«ΡΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΠΌΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β», ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π°, ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΈ Π³Π½Π΅Π²Π° Π²ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆβ¦ ΠΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠΈΠ³ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΊΠ°ΠΏΡΠΈΠ·Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ Π΅.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±ΡΠ»Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ½Π΅Ρ Π² Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π² Π·Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ½Π΅Ρ Π΅Π΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π°Π΄Π°ΡΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ cont Sinensis[21], ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ², XI-ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ½.
1
ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠΠ’Π« Π ΠΠ ΠΠ€ΠΠ‘Π‘ΠΠ ΠΠΠΠΠ ΠΠ Π Π‘ΠΠΠΠΠΠΠΠ¦Π
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠΈ ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°, ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Π² ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°, ΡΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠ° Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ.
Π’Π°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎΠΌΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΠΎΠ², Π. Π€. Π¨ΠΌΡΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ± ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ:
Β«ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Π½Ρ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Ρ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π²Π·ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Β«ΡΡΠ½Π°Β» ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π±Π°Π»Π°Π³Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ β Π±Π°Π·Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΒ»[22].
ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π° Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ΅, Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ. ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ΅Π² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²Π·ΡΡΡΡ . ΠΠΆΠ΅Π΄ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ I ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ°Ρ , ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π±Π°Π»Π°Π³Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°Ρ . ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ .
ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π½ΠΎΡΠ±ΡΠ΅ 1652 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅:
Β«ΠΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅ Π¦Π°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π³ΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ Ρ Π―ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠΎΠ·Π»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΠ°Ρ , ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΎ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΠ½ΠΊΠΈΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅, Π΄Π° ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ½ΡΡ ΠΎΠ²Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡΠ°Π΄ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡ, Π¦Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, Π·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ. Π, ΡΠ±Π΅Π³Π°Ρ, ΠΌΠ΅ΠΆ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π²ΡΡΠΊΡΡ ΡΡΠΎΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ½ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΌ.
Π Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π¦Π°ΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄Π΅, Ρ Π’ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π°Π»ΡΠ°Π½Π°, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½, Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ°, Π±ΡΡΡΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ, Π·Π°Π²ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π², ΡΡΠΎΠ» ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ²Ρ. Π Π±ΡΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠΌ, Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π° Ρ ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½Π° Π₯ΠΌΠ΅Π»Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ²Ρ ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΡΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ, Π―Π½Π° ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΠ°, ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ , Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ, ΡΡΡΠΊΠ°Π², ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°ΡΠΈ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ.
β¦ΠΈ ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΡΡΠ»ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ΠΆΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ, Π° ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΡ Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΠΈΠ½Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅Β»[23].
ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ»Π΅Π°ΡΠΈΠΉ (ΠΠ»ΡΡΠ»Π΅Π³Π΅Ρ), ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ (ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ, Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ), ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠΈΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π±ΡΠ» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ»Π΅Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ°.
Β«Π Π»ΠΆΠ΅-Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ.
ΠΡΠ» Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Iohannes Sinensis β ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΏΠΎ-ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΈ[24] ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Β«ΠΠ²Π°Π½ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ». ΠΠ΅ΠΆΠ°Π² ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΡΠΆΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π·Π° ΡΡΠ½Π° Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠΊΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ; ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½, ΠΈ Π² ΠΌΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈ.
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡ Π°ΠΌ, Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½, ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠΈ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π²ΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°Π» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ .
ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ β Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ². Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΄Π΅, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ , Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠΊΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΊΡΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π² Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠΌ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³, ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Π» ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΏΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΉ[25], ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π²ΡΠ΄Π°Π» Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π΄ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π°. Π’ΡΡ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° Π·Π°Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΏΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΡΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π² Π² Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°, ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π» Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅Π΅Π², Π΄ΡΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π° Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΒ», ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π΅. Π Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅Π³; Π° Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π±Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎ ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ°Π» ΠΊ ΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ (Π° ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°ΠΈΡΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π² ΡΡΡΠ°Ρ Π΅) Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ° ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡ Π¨ΠΏΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΌΠΎΠΌ (ΡΡΠΎ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΄Ρ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ, Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π΅Π³ΠΎ; Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π° Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ» ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² Π³ΠΎΡΡΠΈ: ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ, Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΌΠ° ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π΅ΠΌΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΒ».