Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ГСнСзис Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ...Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Дэвид Π ΠΎΠ»

Как ΠΌΡ‹ вскорС ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, связанныС с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° правлСния Урукской I династии, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ практичСски Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ. ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ лишь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ архСологичСским ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ°, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎ сСго дня, остаСтся ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ раскоп слоя ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° Π² Π£Ρ€Π΅, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ Π’ΡƒΠ»ΠΈ. АрхСологичСская Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° этого Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π° ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° позволяСт отнСсти Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ Убаидского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° β€” Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ лишь ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅. Бамая ранняя ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ β€” 4000 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ., самая поздняя β€” 3000 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.

Если ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слой Π°Π»Π»ΡŽΠ²ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… осаТдСний Π² Π£Ρ€Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ это Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ вписываСтся Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ истории эпохи Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π². Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Урукской I династии, Π² частности, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ-ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π­Π½-ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ отнСсСны ΠΊ Урукскому ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ достиг Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ процвСтания. ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ царя, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹ Π½Π° ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ° Π˜Π½Π°Π½Π½Ρ‹ β€” Ρ‚ΠΎΠΉ самой Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, «пригласил» Π² Π£Ρ€ΡƒΠΊ Π­Π½ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Π­Π½ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€Π΅ β€” знамСнитая «Урукская Π²Π°Π·Π°Β», ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ правитСля, приносящСго подношСния Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ИнаннС. ИмСнно Π² Урукский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ появляСтся ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ это Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ совпадаСт со ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΅Π΅ Β«ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π­Π½ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€Π°. Бпустя нСсколько Β«ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉΒ», Π² Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ РаннСдинастичСского I ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, Π² Π£Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρˆ. ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ искусства РаннСдинастичСского II ΠΈ III ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎ большСй части β€” цилиндричСскиС ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΡƒΡ€Π³Π°Π½Π΅ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°, донСсли Π΄ΠΎ нас ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· этого гСроичСского пСрсонаТа. ΠœΡ‹ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ зрСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° этих пСчатях ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρˆ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ общСпринятой Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

********************************************************************************************* Π’Π«Π’ΠžΠ” ЧЕВЫРНАДЦАВЫЙ ---------------- ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ извСстно ΠΈΠ· Книги Бытия ΠΎ НоСвом ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅, прСдставляСт собой рассказ ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ историчСской катастрофС, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ появлСния Π½Π° Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ВостокС ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ, сдСланной Π½Π° Π³ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅, ΠΈ изобрСтСния ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ катастрофичСскоС Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Убаидской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ послуТило ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ для ускорСнного развития Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ, Урукском, ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅. *********************************************************************************************

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ привСсти Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ внСбиблСйского источника, заимствованного ΠΈΠ· совсСм ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ соотвСтствуСт Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ.

Π’ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ извСстно ΠΎ традициях ΠΈ прСданиях майя, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ АмСрики, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ памятники ΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ поддавались Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅. Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ майя ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ историчСским Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ создали ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ, уходящий Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ тысячи Π»Π΅Ρ‚. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ интСрСсно ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ согласно ΠΈΡ… (Ρ‚. Π΅. майя) Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π°Ρ‚Π° катастрофичСского наводнСния ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° 3113 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ сопоставимо с позднСйшСй Π΄Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ установили благодаря Бписку Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌ Π³Π»ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ памятникам ΠΈ архСологичСской Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ истории ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ. Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ истинная Π΄Π°Ρ‚Π° этой катастрофы ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ»Π° ΠΎΡ‚ нас, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ принятия ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ явилось Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сокращСниС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Урукского, Π”ΠΆΠ΅ΠΌΠ΄Π΅Ρ‚-Насрского ΠΈ РаннСдинастичСских I ΠΈ II ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎ сСмисот ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈ пяти Π»Π΅Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΈ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ выглядят Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ схСму ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ДодинастичСского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ настоящСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ общСпринятая Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° (4000 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Убаидского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π·Π°Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π° 1000 Π»Π΅Ρ‚. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Убаидской эрС ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ собой Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Урукского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ случился ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ IV тысячСлСтия Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ Π₯ронология ДоисторичСского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС вСсьма Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Новой Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ особый интСрСс ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ для нас историчСскиС ΠΈ библСйскиС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.



Π“Π»Π°Π²Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π°Ρ

Π–Π˜Π’Π¨Π˜Π• Π”Πž ПОВОПА


ВнСбиблСйскиС источники, рассмотрСнныС Π² Π΄Π²ΡƒΡ… послСдних Π³Π»Π°Π²Π°Ρ…, с ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ говорят ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ историчСским событиСм. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ воспринимали Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅. И хотя архСологичСскиС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ собой вСсьма ΡˆΠ°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ основаниС, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ мноТСство ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ катастрофу, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ² Π΄ΠΎ-ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ принСся ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ насСлСнию Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². ИзлюблСнная Ρ‚Π΅ΠΌΠ° этих внСбиблСйских историй ΠΈ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ β€” Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ благодаря Π΅Π³ΠΎ правСдности ΠΈ прСданности Π±ΠΎΠ³Ρƒ Π­Π½ΠΊΠΈ/Π­Π° удаСтся Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² бурях ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ извСстСн Π½Π° Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΈ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ВостокС ΠΏΠΎΠ΄ самыми Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ: Ной, Π£Ρ‚Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΡ‚ΠΈ, Атрахасис, Зиусудра, Π”Π΅Π²ΠΊΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ прСдстаСт Π² прСданиях простым смСртным, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ лишь Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ посСляСтся вмСстС с Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΡ€Π°ΡŽ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° Π–ΠΈΠ²Ρ‹Ρ…. И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² дрСвнССврСйской вСрсии этой истории с ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ гСроя ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ дальнСйшиС ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ всСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° чСловСчСского.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Ссли Ной Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° мСсто Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ряду с гСроями ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ аккадской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ удастся Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ самой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ БпискС ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, восходящих ΠΊ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дрСвности, ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ°, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… библСйских пСрсонаТСй ΠΈΠ· Книги Бытия? Π—Π° послСдниС сто Π»Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ слСды библСйских ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, СстСствСнно Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠ· этих напряТСнных усилий, сводится ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ-ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°ΠΌΠΈ Книги Бытия ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ-ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ гСроями ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… внСбиблСйских ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источников ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ практичСски Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ связи.

Если Π΄Π΅Π»ΠΎ обстояло ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° всС ΠΌΠΎΠΈ усилия Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» нСсколько нСдСль Π² ΠΌΠ°Π΅ 1997 Π³. (ΠΏΡ€ΠΈ всСм Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ спСциалист-ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ люди, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ нСсравнСнно Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокой ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π² этой области, Ρ‡Π΅ΠΌ я), ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ сопоставлСния Π΄Π²ΡƒΡ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ этих источников, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ бСсполСзны. Но, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ я всСгда Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² (ΠΈ продолТая Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ), я Π½Π΅ усмотрСл особой Π±Π΅Π΄Ρ‹ β€” Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° исслСдования, оказавшиСся бСсполСзными, β€” Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ Β«Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹Β» ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΡ‹ Π’ΡƒΠ²Π°Π»ΠΊΠ°ΠΈΠ½Π°[149], ΠœΠ΅Ρ…ΠΈΠ°Π΅Π»Ρ, ΠœΠ°Ρ„ΡƒΡΠ°Π»Π°, Π˜Ρ€Π°Π΄Π°, Π•Π½ΠΎΡ…Π°, Каина, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ β€” ΠΈ самого Адама. И экспСримСнт оказался Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ сразу ΠΆΠ΅ замаячили библСйскиС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°. Π― Π»ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² лингвистичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ всС эти маститыС ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ этого? Или, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, это Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ случай ΠΈΠ· ряда Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π·Π° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ Π½Π΅ видят лСса?

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΡƒΠ½Π΄ Β«ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Β», я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ нСсколько нСслоТных лингвистичСских Β«ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ сквозь Β«ΡˆΠΈΡ„Ρ€Ρ‹Β» Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… тСкстов.

Π’Π΅ ΠΈΠ· вас, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» наши ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ исслСдования, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ с Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ РамсСс II β€” это историчСский пСрсонаТ, стоящий Π·Π° библСйским Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Шишак, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π² 925 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π₯Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρ‹ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ РамсСс β€” это гипокористикон, ΠΈΠ»ΠΈ сокращСнная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, я Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ дрСвнССгипСтскоС «с» (син) часто Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΊΡ€ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² сСмитских языках (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β€” Π² дрСвнССврСйском (ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅) Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ особСнно часто β€” Π² аккадском) ΠΊΠ°ΠΊ «ш» (шин). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, дрСвнССгипСтский гипокористикон ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ РамсСса II β€” Биса β€” прСвратился Π² библСйскоС «Шиша[ΠΊ]Β». Π’ языках Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Востока ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π°; Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, арабскоС «салям» ΠΈ СврСйскоС «шалом», СгипСтскоС «АскСлан» ΠΈ СврСйскоС «АшкСлон», СгипСтскоС РамСссу ΠΈ аккадскоС РиамашСша, аккадскоС Астарта ΠΈ СврСйскоС ΠΡˆΡ‚Π°Ρ€ΠΎΡ‚, ΠΈ Ρ‚. Π΄. Однако «с» β€” Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ СдинствСнный согласный, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ постигла такая ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ. Π’ частности, ΠΌΡ‹ постоянно встрСчаСм Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Ρ‚Β» ΠΈ Β«Π΄Β», Β«ΠΊΒ» ΠΈ Β«Π³Β», Β«ΠΌΒ» ΠΈ Β«Π½Β», Β«Π±Β» ΠΈ Β«ΠΌΒ», Β«Ρ€Β» ΠΈ Β«Π»Β», ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сдвиг Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… языках ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ…. Как ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΈ с гласными Π² слогах. Π’Π°ΠΊ, библСйскоС «Арарат» стало ассирийским Β«Π£Ρ€Π°Ρ€Ρ‚ΡƒΒ», «Арбилум» прСвратился Π² Β«Π£Ρ€Π±ΠΈΠ»ΡƒΠΌΒ», Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ β€” Π² Β«Π­Ρ€Π±ΠΈΠ»[ь]Β», Β«Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€Β» стала «Астартой» хананСян ΠΈ Β«ΠΡˆΡ‚Π°Ρ€ΠΎΡ‚Β» Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², Π° ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«Π”ΡƒΠΌΡƒΠ·ΠΈΒ» ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² библСйскоС Β«Π’Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·Β». Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ страницС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° согласных ΠΈ сдвига слоговых Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ рассмотрим Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ дальнСйшСго обсуТдСния.