ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π³Π΅ΡΡΠ°Π½Π° Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΈ? ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1304 Π³. ΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΡΠ°Π² Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠ°, ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ; Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΠΈΡΡΠ» ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅, ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠ», Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅.
ΠΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠ° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΡΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ Β«Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ΅Β», ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠΌΠ° Π΄Π΅ ΠΠ°Π½ΠΆΠΈ, ΠΠ°Π½ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ½Π΄Π΅, ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Β» ΠΈ Π² Β«Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ». ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»Π΅Π½Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°Ρ , ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ Π±Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΡΡ ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΈ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΈ ΡΡΠΌΠ΅Π» Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Β«Π±ΡΠ» Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΒ»,[566] ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ a priori ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠ° Β«ΡΠ°Π²ΠΎΡΠΈΡΒ», ΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΈ Π±ΡΠ» Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅Ρ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π΅, ΡΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΡΠΌ, Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ β ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ β ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΠ½Π³Π΅ΡΡΠ°Π½ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΈ.
ΠΠ»Π°Π²Π° IV
ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ
1. ΠΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ
Π ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π»Π΅[567] Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ± ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ± Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π»Π΅Π±Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Ρ, ΠΊΡΡ Π½Ρ, ΡΡΡΠΊΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ: ΡΠ°ΠΊ, Π² Ρ Π»Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ pastoyers, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΈ oubloiers, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠΌΠΈ, Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠ²Π° Π²ΠΈΠ½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π³ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, Π½Π° ΠΊΡΡ Π½Π΅ Π΄Π²Π° ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ²Π°, Π΄Π²Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠ², poulailler, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΉβ¦
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ°Π»Π°ΡΠ° (chambre), Π. ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΠ»Π° Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ camera ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ cubiculum (ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½Ρ), ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½Ρ, ΠΠ΅Π½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°, Π²ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈ, ΡΠ΅ΡΠΆΠ°Π½ΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄.;[568] Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ΅ ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ. Π camera Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ cubiculum, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»ΡΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π»Π΅, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΡΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ.[569] Π ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΡ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π’Π°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ; ΠΠ΅Π½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°, Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ; ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½Ρ Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Β«seelΒ», ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΈ Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π» ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ: ΡΠ°ΠΊ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1285 ΠΈ 1290 Π³Π³. ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅[570] ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π², ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π²Π΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ? ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΠΈΡ (cham-briers) Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ: Π ΠΎΠ±Π΅Ρ ΠΡΡΠ³ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ,[571] Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π½ Π΄Π΅ ΠΡΠ΅[572] ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊ Π΄Π΅ ΠΠ»Π΅ΡΠΌΠΎΠ½,[573] ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π² ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ: Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΡΒ»,[574] Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠ½Ρ Π»Π΅ ΠΠΈΡΠΌΠ°Π»Ρ. ΠΠ³ΠΎ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ (Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ): ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΡ Π² Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π²Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅.
ΠΡΠΎΠΌΡ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ; ΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π΅, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ.
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ΄ΡΡΠ½ Π΄Π΅ Π ΡΠ°,[575] ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° Π Π΅Π½ΡΠΎ, ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠΌ Π΄'ΠΡΠΊΡΡ,[576] ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ Π΄Π΅Π· ΠΡΡΠ°Ρ,[577] ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ Π€Π»Π°Π²Π°ΠΊΡΡ[578] ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈ Π² ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ 1290 Π³. ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Β«Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²Β».[579] ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΡΒ».[580] Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ , ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ. Π’Π°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π° Π΄Π΅Π· ΠΡΡΠ°ΡΠ°[581] ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠ°, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»Π° ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ± ΠΈ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ² ΠΎΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²Ρ, Π° Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ Π»Π΅Π±ΠΎΠ΄Π°Ρ, Π²ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ, Β«Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΒ». ΠΡΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅, Π ΠΎΠ±Π΅Ρ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π΄ΠΎΠ½, ΠΠ½ΡΠΎ Π΄Π΅ Π¨Π°ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΊ ΠΈ ΠΠ·Π°ΠΌΠ±Π°Ρ, Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠΎΠ², ΠΡΠ²ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, Π¨Π°ΠΌΠ±Π»ΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 1300 Π³. Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ.
Π‘ΠΎΡΡΠ°Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΈ, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π² 1285 Π³., Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π² 1290 Π³., ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠΎΠ² Π² 1290 Π³. Π² ΠΠ°Π»Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π΅ΡΠΎΠ² (ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄Π²Π° ΡΠΈΡΡΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π·Π°Π»Π°), Π΄Π²ΠΎΠ΅ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ² (ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²)Β», ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ, ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π»Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Β«ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΡΠΊΠ°Β», ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ² Π² 1285 Π³. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π°ΡΠ±Π°Π»Π΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ².[582] ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ (Π΄Π²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½ΠΈ, Π΄Π²Π° Π΄Π»Ρ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°, Π΄Π²Π° ΠΈΠ· ΡΡΡΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΡΡ) Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ 1290 Π³., ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ , ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π², Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈ,[583] Π² 1313 Π³. ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠ³, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² 1290 Π³.: Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ Π»Π°ΠΊΠ΅Π΅Π², Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎ ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈ; ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΠ³ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΏΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ.