Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΡŽΡ€ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€. БокровСнная история». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 23

Автор ΠœΡƒΡ€Π°Π΄ АдТи

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅. Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ. НичСго Π½Π΅ послСдовало с ΠΈΡ… стороны. Π‘Π°ΠΌΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

Π˜β€¦ спасСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ.

Π ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ пСрСсСлСниС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² – это Π½Π΅ воСнная акция, скорСС, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ. НС ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ сСбя, Π° Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ. ΠΠ°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ второстСпСнная Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ случаСтся ΠΏΡ€ΠΈ смСнС эпох. На Π°Ρ€Π΅Π½Ρƒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² истории Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ слово – НСбо Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎ устами Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π—Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎ словами Апокалипсиса: «Из уст ΠΆΠ΅ Π•Π³ΠΎ исходит острый ΠΌΠ΅Ρ‡, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Он пасСт ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π·Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΒ».

Восток вошСл Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ с ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅Π·Π»ΠΎΠΌ – символом власти, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ эпохи. На смСну античности двигалось Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Над ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ взошла алтайская Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°, ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ блСском ΠΎΠ·Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ. Π•Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ сначала ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠΈΡ€Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ буддисты, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² I Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ зороастрийцы ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ…Π΅ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ армянС-Π³Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π½Π΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ голос Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ. Π’ Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π΅ ΠΈ НСбСсный Нил, ΠΈΠ±ΠΎ Β«Π‘Π²Π΅Ρ‚ начинаСтся с Востока».

Π›ΠΈΡˆΡŒ Π ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π³Π»Π°Π· ΠΊ НСбу. Π£ΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ смотрСл сСбС ΠΏΠΎΠ΄ ноги…

ΠŸΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ язычников ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΅ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ – ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π΅ Π² Π‘ΠΎΠ³Π°. Для торТСства своих слов ΠΎΠ½ΠΈ исказили ΠΈ Π²Ρ‹Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· памяти людСй понятия Β«Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Β», Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ пСрСсСлСниС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β», нарисовали Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΎΠ² Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, бСсчСловСчными сущСствами.

Но Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅?

…До союза с Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Π° малая Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Ρ‹Π½Π΅ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Β«Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ христианами», сСбя Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ. Они Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² синагоги, справляли иудСйскиС обряды ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, для Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π΅Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² апостол ПавСл ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎ сСбС ΠΎΠ½ с Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: Β«Π―, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² восьмой дСнь, ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Π°, ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°, Π•Π²Ρ€Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ Π•Π²Ρ€Π΅Π΅Π²Β» [Π€ΠΈΠ» 3 3–5]. Π­Ρ‚ΠΎ слова ΠΈΠ· христианской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.

ИмСнно поэтому Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… христиан Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ Π½Π°Π·Π²Π°Π» иудСохристианами. НазваниС Π½Π΅ самоС ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ истинный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½, хотя ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π™Π΅ΡˆΡƒΠ° (Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ для ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° обряды ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ.

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ I Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ адрСсованы иудСям-сСктантам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π² Ρ‚Π΅ΠΌ самым подозрСния ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π’ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ люди ΡƒΠ»ΠΈΡ† ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΠ±, Π½ΠΈΠ·Ρ‹ общСства. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ просто Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ срСди Π½ΠΈΡ…. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ само ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ философски осмыслСнная ΠΈ отработанная Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ научная тСория гностицизма (ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π΅ НСбСсном, Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ ΠΌΠΈΡ€Π° сСго) ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ срСди этих ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² людСй.

Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… (ЕвсСвия ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…). Они ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ± атСистичСских настроСниях, царящих Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ… иудСйской сСкты, ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ атСистов Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ христианами». Π­Ρ‚ΠΎ имя ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Π΅ΠΊΠ°.

НСясно Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° появилось слово «христианство»? И ΠΊΠ°ΠΊ?

Π’Π½ΠΎΠ²ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌ: иудСйская сСкта атСистов ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ 66–73 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ ΠΈΠ· Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ. Π˜Ρ… позиция Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² АпокалипсисС, созданном послС знакомства с парфянским ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ. НынС Ρ‚ΠΎΡ‚ тСкст ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π₯риста, начиная с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… строк, гласящих, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Β«ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π» Π•ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ вскорС». Но Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ АпокалипсисС слов ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ издания, Ρ‚Π°ΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎ бСзымянном Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π°Π³Π½Ρ†Π΅.

Π’Π°ΠΊ, христианская энциклопСдия сообщаСт: «Апокалипсис написан Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Книга Π½Π° иудСйской основС ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π° апостола Иоанна, впослСдствии Π² Π½Π΅Π΅ вошСл ряд вставок ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉΒ». Π­Ρ‚ΠΈ вставки ΠΈ дополнСния Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ силы, сказали Π±Ρ‹ соврСмСнныС ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ‹. И Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ правы… На ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π² пополнился Апокалипсис Π·Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° – Π΄Π²Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅, Ρ‚Ρ€ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅. А Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ написано апостолом Иоанном, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ.

ДрСвняя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, святой тСкст, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ апостола, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ дописали Π³Π»Π°Π²Ρ‹?! ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ дописали ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ апостолы. Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Π΄ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ тСксты, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² основу Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ. МоТно ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Ρ‡Π΅ΠΌ состоит ΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ссли ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ?..

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, соврСмСнныС ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… тСкстов обязаны ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ языка, с этим Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ спорит. Но Β«Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ вставки ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ права… Π­Ρ‚ΠΎ сродни Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ рСмСслу. Однако с Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎ мирятся. И всС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слов Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос» Π² I Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»!

А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° срСднСвСковыС богословы Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² свящСнныС тСксты, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ стали ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΊ христианству, ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. АрхиСпископы сами Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»ΡΡ‰ΡƒΡŽ паству Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Часто, объявляя ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρƒ Π½Π° Π΅Ρ€Π΅ΡΡŒ, Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρƒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ. Π’ истории Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ это Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° с Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Π°Π»ΡŒΠ±ΠΈΠ³ΠΎΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Β«Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», Π²ΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… состояла Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ почитания Π‘ΠΎΠ³Π° НСбСсного… НС ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ со вставками, искаТСнных ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΌ.

Π’ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ совСсти?

Имя Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос – грСчСскоС, это Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ слоТилось Π² Малой Азии Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ IV Π²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сами ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ-сСктанты Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π™Π΅ΡˆΡƒΠ°. К соТалСнию, богословская Π½Π°ΡƒΠΊΠ° Π½Π΅ нашла ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π° вопрос, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρƒ СврСя Π™Π΅ΡˆΡƒΠ° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° послС смСрти Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ появилось грСчСскоС имя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

БчитаСтся, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ христианах ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Плинию ΠœΠ»Π°Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 61 – 114), римскому ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΈ Π»Π΅Π³Π°Ρ‚Ρƒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Вифиния (Π½Ρ‹Π½Π΅ находится Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ). Π’ письмС ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Враяну ΠΎΠ½ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ иудСйской сСктС. ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Плиния Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ волнСния Π² СврСйской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос: ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π»ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ грСчСскоС слово Β«Π₯ристос» ΠΏΡ€ΠΈ допросС иудСйских сСктантов римским Π»Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΎΠΌ? ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ‚. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ пСрСписчики Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ СврСйскоС слово «мСссия» Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ понятный ΠΈ извСстный грСчСский эквивалСнт Β«Π₯ристос».

Или – ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ имя это связано с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ НСбСсным, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° Π² I Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°? Π’Π½ΠΎΠ²ΡŒ вопросы, вопросы… Π’Π°ΠΊ Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½, исток Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°? Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‹. Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ истока Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ самим Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π°ΠΌ.

Вопрос Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ. На Π½Π΅Π³ΠΎ давались Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹. НапримСр, Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ† Π›. Π“Ρ€Π΅Ρ…Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅Π½: «Библия Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «слово Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅Β», ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΊΡ€Π°Π΄Π΅Π½Π° ΠΈΠ· язычСских источников. Π•Π΅ Ρ€Π°ΠΉ, Адам ΠΈ Π•Π²Π° взяты ΠΈΠ· вавилонских сказаний; Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏ Π΅ΡΡ‚ΡŒ конспСкт ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… повСствований ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅. Π•Π΅ ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ ΠΈ Арарат ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ свои эквивалСнты Π² мноТСствС ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΎ потопС… ряд стихов ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ дословной ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ СгипСтских папирусов» И Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Β«ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ ΠΈ СгипСтским Π“ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ 127 Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π₯ристом ΠΈ ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½ΠΎΠΉ – сотни. Как ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Библия ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π²?Β» Автору Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π² этом ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ.

Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ: ΠšΡ€Ρ‹Π²Π΅Π»Π΅Π² И. А. Библия: историко-критичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·. Π‘. 18–19. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. 1.

Π‘Π°ΠΌΠΎ собой разумССтся, нСльзя Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΉ Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½? НС Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ малСйшСй ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, бСспомощныС толкования ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ? Π’ΠΎΠΉ самой Β«Π½Π°ΡƒΠΊΠΈΒ», которая ΠΈΠ·-Π·Π° своСго слСпого отрицания Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° свящСнный тСкст Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ нСузнаваСмости?

Библия христиан появилась ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ IV Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, появились Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΅Π³ΠΎ тСкст – Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ 691 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘ 691 Π³ΠΎΠ΄Π° (послС Π’Ρ€ΡƒΠ»Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ собора) христианС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ€ΠΈΡΡƒΡŽΡ‚ Π₯риста Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ… Π² чСловСчСском ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅, Π΄ΠΎ этого ΠΎΠ½ΠΈ молились Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈ, ΠΏΠΎ-Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈ произнося ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π° Π₯риста ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Агнца, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π² ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΎΠ², ΠΈΡ… «гностицизм» ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, богословы оказались Π² Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π΄Π²Π° БвящСнных Писания, Π΄Π²Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½ΠΎ с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ названиями. ДрСвняя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° – Ρƒ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΎΠ½Π° написана ΠΏΠΎ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΌ тСкстам с Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ элСмСнтов иудСйской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ ПисаниС слоТилось послС освобоТдСния Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠšΠΈΡ€ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² VI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ эры.

Π’ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° грСчСскиС богословы ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π°, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ христиан, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΡ… Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Но – ΠΈ это Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ! β€“ тСксты Ρ‚Π΅Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΒ» иудСйский тСкст, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ допустили Π²ΠΎΠΏΠΈΡŽΡ‰Π΅Π΅: Β«Π―Ρ…Π²Π΅Β» (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ сСмитов), «элохим» (ΠΈΡ… боТСства ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΈ) ΠΈ Β«Ρ‚Π΅Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΌΒ» (ΠΈΡ… ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ‹) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом Β«Π±ΠΎΠ³Β», ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² Ρ‚Π΅ΠΌ самым Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ½Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΒ», ΠΊΠ°ΠΊ сказали ΠΎΠ± ΠΈΡ… дСйствии соврСмСнники.