Β«ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ»ΡΡ.
ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ° β ΡΡΠΎ ΠΊΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ, ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΡΡΒ».
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ-ΠΠ½Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»Π° ΠΌΡΠΆΠ° Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ. ΠΠ½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ². ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠ° (St. John-of-the-Hospital) Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΡ. ΠΠ° Π½Π΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ β Β«ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈΒ».
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° II, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΎΠΌ VIII, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ , ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«ΠΡΠ΅ ΠΌΡ, Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ (orthodoxe) ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΠΊ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ». ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠΏΡΠ΅ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Ρ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π»: Β«Π, ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΠ·ΠΈΡ! Π, ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°! ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠ°ΠΏΒ». ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅, Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ; Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ, ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ: Β«ΠΠ°ΠΊ! ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (Ρ.Π΅. ΠΏΠ°ΠΏΠ°; Π² Π»Π°Ρ. ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ sacerdotum princeps, ΠΏΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Ξ¬ΟΟΞΉΞ΅ΟΞ΅ΟΟ), Ξ΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠΌΠ΅Π΅Π² (Π² Π»Π°Ρ. ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ graecos), Π±Π΅ΡΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ΅Π΅Π², ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ° Π΄ΠΎΡΠ»Π° Π΄ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉβ¦Β». Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΡΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉβ¦ (ΠΠ°ΠΏΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ) Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ».
ΠΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΠΊΠ΅Π΅ΠΉ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π» Β«ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½Π°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Β«Π±Π΅Π· ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅Β». ΠΠ΅ Π±Π΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ : Β«ΠΡ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Β» Π² Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, Β«ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌΒ». Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Β«Π½Π΅ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β». ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° II ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅Π΄, ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΡΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΡΠ°Π³Π° ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π² 1254 Π³., Β«ΡΠΎΡΠ·, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π» Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ II, Π±ΡΠ» Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ».
ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡΠ· ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ; Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΠ°Ρ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Ρ.Π΅. Π½Π° ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ.
ΠΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠ· ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ
ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²
Π ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ XIII Π². Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π³ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Ρ (Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Β«ΡΠ°Ρ Π°ΡΡ, ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ, Π°ΡΠ°ΡΡΒ»). Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ°ΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠ΅ Π² 1240 Π³. ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° ΠΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° ΠΠ°ΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π§Π΅Ρ ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠΈ, Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ΄Π°, Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π° Π²ΡΡ ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΡΠ·Π΅ΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠ³Π»Π°ΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π ΡΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π’ΡΠ°ΠΏΠ΅Π·ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²: ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°ΡΠ°, ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π’ΡΠ°ΠΏΠ΅Π·ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΉ. Π‘Π΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΡΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°Ρ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΊΡΠΏΠΈΡΡΡΡ ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠΉ Π΄Π°Π½ΠΈ ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ, ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ., Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π’ΡΠ°ΠΏΠ΅Π·ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ, Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ° Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΡΠ°Π»Π°. Π ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ°, ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Ρ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅.
ΠΠ· ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π° Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ·Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π² XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²: ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π’ΡΠ°ΠΏΠ΅Π·ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ.
Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ XIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ, ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² 1248 Π³. Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Ρ ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΌ IV, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°Π½Π° ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° (Battacium), Β«Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°, Π·ΡΡΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π°, ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅Β». Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Historia Anglorum ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°Π½Π°, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° Β«Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°, Π·ΡΡΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π°, ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ°Π»Π΄ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ β ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΈΠΈΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Β», ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΠ½, ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π»ΡΡ Π±Ρ.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π» Π. ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ. ΠΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²ΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ°Π² Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΊ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΠΈΠΊΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΡΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΌ IV, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«ΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π±Π°ΡΠΎΠ½Π°ΠΌ βΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈβ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡΒ». ΠΠΌΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΠ°Ρ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ².
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ°
Π‘ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°-ΠΡΠ΅Π½Ρ II Π² 1241 Π³. ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ° ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π½Ρ. Π‘ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅. ΠΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Ρ Π² X Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π½ΠΈ ΠΡΠ΅Π½ΡΠΌ Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½, Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΡΠ΅ΡΠ±ΠΎΠ², Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° Π² XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅.
ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ ΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΎΡΠ½ΡΠ» Ρ ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΡΠ΅Π½Π΅ΠΌ II ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ, ΠΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΊ Π‘ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡ Π°, ΠΈ Π² 1246 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. ΠΠΏΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. Π‘ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ.