Π 1171 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΌΠΎΡΠΈ I ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ. ΠΠΈΠΉΠΎΠΌ Π’ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΡΠ»ΡΡ-ΠΡΡΠ»Π°Π½Π° Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π΅, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°.
Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΡ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³. ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π°, Π²ΡΠΏΡΡ Π½ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΡΠ°Π» Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°. Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°ΡΠ° ΠΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉ (ΠΠΎΠ½ΠΈΡ). ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π² 1176 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ³Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π»ΡΡ Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΠΈΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ½. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ 17 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1176 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Π» ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½Π°. ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ° Π₯ΠΎΠ½ΠΈΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π·, ΠΈΠ»ΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π·Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΡ: ΡΠ²Ρ, Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΎΠ²ΡΠ°Π³Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΡ ΡΠ±ΠΈΡΡΡ , Π² ΠΊΡΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²β¦ ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠ»Π΅Π· ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠΈΠΌΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β».
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ Π² 1179 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅: Β«Π‘ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π»ΠΎΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ , Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½ΠΈ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΌ, Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ Π°Β».
Π Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Ρ II ΠΠ»Π°Π½ΡΠ°Π³Π΅Π½Π΅ΡΡ, ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ 1066 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΊΠΎΡΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅, Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Π² ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: Β«Π‘ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΈΡΠΌΠ°ΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ² [Ρ.Π΅. ΡΡΡΠΎΠΊ], ΠΎΠ½ [ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»] ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π½Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΡΠ΅Π» ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉΒ». ΠΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ , Β«Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΊΠ΅Β». ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠ° Π½Π΅ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΡ (fateful) Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΠΡΠ»ΡΡ-ΠΡΡΠ»Π°Π½ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
Π‘ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ΅ΡΡΠ΅ 1071 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ»ΠΈ. Π‘ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅ 1176 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊ. Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ. Π‘ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π½Π° Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ. Π‘ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΡΠ³Π»Π΅ΡΠ°, Β«ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°Β».
ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Ρ ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠΎΡΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ΅(Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ , ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π½Π°Π» ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π°), Ρ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅. ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ , Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Β«Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ» (ut ΠΏΠΎΠΏ solum Romanum Imperium nostro disponatur moderamine, verum etiam regnum grecie ad nutum nostrum regi et sub nostro gubernari debeat imperio); ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π°, Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΌΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ°ΠΊ, Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅Π½ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ. ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»Π° ΠΆΠΈΡΡ ΠΈ Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅; ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ», Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ .
Π‘ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΡΠ½ΠΎ (1176), Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠ²Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄Π΅Π»Π° ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° (1177), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ , ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ» Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π»ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π€. Π. Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΉ ΠΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅. Π‘Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² 1204 Π³. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Β».
ΠΠ»Ρ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡ 1177 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π² ΡΠ°ΠΌ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ: Β«Π, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Ρ Π²Π°Ρ. ΠΠ»Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉΒ».
ΠΠ΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ , Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° VII, ΠΠ³Π½Π΅ΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΡ ΠΠ½Π½Ρ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ°ΠΊΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅Π³Π°Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ, Ρ.Π΅. Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Ρ II ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ II ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ» Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ ΠΠΆΠ΅ΡΡΡΠΈ Π΄Π΅ Π₯Π΅Ρ (Geoffrey de Haie; Galfridus de Haia). Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΠΆΠ΅ΡΡΡΠΈ Π±ΡΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ II, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅, ΠΎΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°.
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π΄Π° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½ Π½Π΅ΡΠ±ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ Π²ΠΊΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠ³Π°Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ΅Π½Π³ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π±Π΅Π· Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ, Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ΅Π» ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°ΡΠ° ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Ρ, ΡΡΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΠ» ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ.