136
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 318.
137
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 319.
138
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 331.
139
ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. Π. β ΠΠ½., 1997, Ρ.17, Ρ.111.
140
ΠΠΎΡΡΠΎ Π.Π. ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. Ρ.4. Π’ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° 1828β1829 Π³Π³.
141
ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ², Ρ.757.
142
Π’Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ², Ρ. 333.
143
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ, 334.
144
Π£ΡΡΡΡΠ»ΠΎΠ², Ρ. 81.
145
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 82.
146
Π’Π°ΡΠΈΡΠ΅Π², Ρ.280.
147
Π―Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ. 49.
148
Π’Π°ΡΠΈΡΠ΅Π², Ρ.331.
149
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 382, 383.
150
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 402, 403.
151
ΠΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ² Π.Π. ΠΠΎΡΠ΄ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠΎΠ½ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ //ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, β 5, 2006.
152
ΠΡΡΠΊΠΎΡΠΊΠΎΠ², Ρ.388.
153
ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° 1853β1856. Π‘ΠΠ±, 2002., Ρ.1, Π³Π». IX.
154
ΠΡΠ»Π°ΠΊΠΎΠ² Π.Π. ΠΠ²ΡΡΡΠΎ-ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² 1849β1852 Π³Π³. (ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ).
155
Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡ //ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½Π°.
156
Π’Π°ΡΠ»Π΅ Π.Π. ΠΡΡΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, Π³Π». 3.
157
ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ.1, Π³Π» IX.
158
Hammond, J.H. and Barbara. The rise of Modern Industry. London, 1925. P. VIIIβIX.
159
Holinshed, Raphael. Holinshed's Chronicles England, Scotland, and Ireland. Ed. Vernon F. Snow. New York: AMS, 1965.
160
ΠΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ² Π.Π. ΠΠΎΡΠ΄ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠΎΠ½ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
161
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ ΠΠ΅Π²ΠΈ. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄, 1924
162
ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π.Π‘. ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³. β Π ΠΊΠ½: ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π. Π‘. ΠΠ‘Π‘, Ρ.11.
163
Π‘Π°ΡΠΊΠΈΡΡΠ½Ρ, Ρ.20.
164
ΠΡΠ°Π½Π°ΡΡΠ΅Π² Π.Π. Π‘ΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. β Π ΠΊΠ½: ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. Π’.46. ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ°, 1888, Ρ. 76.
165
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ.81.
166
Curtis Liz. Nothing But the Same Old Story (The Roots of Anti-Irish Racism), London, 1985.
167
Π‘Π°ΡΠΊΠΈΡΡΠ½Ρ, Ρ.16.
168
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ.15
169
ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ. Π’. 14. Π. β ΠΠ½., 2000, Ρ.307.
170
ΠΠ°ΡΠΊΡ Π. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π». β Π ΠΊΠ½: ΠΠ°ΡΠΊΡ Π. ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ Π€. Π‘ΠΎΡ., Ρ. 23., Π. 1954, Ρ. 762β763.
171
Adams B. The Laws of Civilizations and Decay. An Essays on History. N.Y., 1898, p.305.
172
ΠΠ°ΡΠΊΡ, Ρ.442β443.
173
Π₯ΠΎΠ±ΡΠ±Π°ΡΠΌ, Π³Π».2,9.
174
ΠΠΈΡΠ°ΠΉ, Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠ·ΠΈΠΈ//ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½Π°
175
Π₯Π°Π»ΡΠΈΠ½ Π.Π. ΠΡΠΎΠ²Π°Π» Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ°Π½Π΅ (XIX Π². β Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ XX Π².) Π., 1959, Π³Π».1.
176
ΠΠ»Π°ΡΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ³ Π.Π€. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³. β Π₯Π°Π»ΡΠΈΠ½ Π. Π. Π., 1978.
177
Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π² Π‘.Π. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. Π., 2003, Ρ.313.
178
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ.313.
179
ΠΠΎΠ²Π°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ. 511.
180
ΠΠ°Π»Π»Π΅ΡΡΡΠ°ΠΉΠ½ Π. Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°, 1500β2010//Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ. 1996, β 5.
181
Gueddella Ph. Palmerston. London, 1950, p. 315.
182
ΠΠΎΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ², Ρ. 582.
183
ΠΠ»ΡΠ±ΠΈΠ½ Π.Π. Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠ°, 1888, Ρ.48.
184
ΠΠΈΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΊΠΎΠ². Ρ.181. β Π ΠΊΠ½: ΠΠ»ΡΠ±ΠΈΠ½, Ρ.7.
185
Π’ΡΡΡΠ΅Π² Π€.Π. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, 1976, Ρ. 32.
186
ΠΠ»ΡΠ±ΠΈΠ½, Ρ. 131.
187
ΠΠΎΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ², Ρ.625
188
Trevor Royle. The Great Crimean War, 1854β1856, St. Martin's Press.
189
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°.
190
Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π.Π. ΠΡ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΠΆΠ°Ρ Π΅Π΄ΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ» Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ²? Π‘ΠΠ±. 2007.
191
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊ Π. ΠΠΈΡΠ»Π΅ ΠΎΡ 22 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1851. β Π ΠΊΠ½: ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½ Π. Πβ¦ Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Ρ . Π’.7. Π., 1956.
192
Kinglake F.W. The Invasion in the Crimea, v. 1. London, 1863, P. 433
193
ΠΠΎΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ², Ρ. 626
194
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°.
195
Π―Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ. 13.
196
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΠ± ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. β Π ΠΊΠ½: Π€ΠΈΠ»ΠΈΠ½ Π.Πβ¦ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ. Π., 2002, Ρ. 250
197
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 262.
198
Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°, 1905, β 11, Ρ.399.
199
Π€ΠΈΠ»ΠΈΠ½, Ρ. 209
200
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 292
201
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° 7 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1853 Π³. β Π ΠΊΠ½: Π’Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π.Πβ¦ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ I ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.
202
Π’Π°ΡΠ»Π΅ Π.Π. ΠΡΡΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, Ρ.3.
203
ΠΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ Π.Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π.-Π‘ΠΠ±, 2005, Ρ.2, Ρ. 42β44.
204
ΠΠΊΡΡ ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ. Π’ΠΈΡΠ»ΠΈΡ, 1885. Π’.10. Ρ. 766, 767.
205
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ, Ρ. 22
206
ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π. Π., Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π. Π. ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½. ΠΠ½., 2005.
207
http://community.livejournal.com/nicholas_i/80703.html, ΠΏΠΎΠ΄Π³. sanitareugen.
208
Daily News [309], 8 ΠΈΡΠ½Ρ 1871. β Π ΠΊΠ½: ΠΠ°ΡΠΊΡ Π., ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ Π€. ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² 9-ΡΠΈ Ρ. Π’. 4. Π.: 1986. Ρ. 255β298.
209
The English Review, June 1925.
210
ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½ Π.Π. ΠΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΠΌΡ. Π§Π°ΡΡΡ 7. Π.,2003.
211
Π©Π΅Π³Π»ΠΎΠ² Π.Π. Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ 1032β1882. ΠΡΠΊΡΡΡΠΊ, 1883. Ρ. 107β108.
212
ΠΠ½Π΄ΡΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ Π.Π. Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΡ Π² XIX, Ρ.2. Π‘ΠΠ±, 1889, Ρ. 172.
213
Π©Π΅Π³Π»ΠΎΠ², Ρ. 444.
214
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 478.
215
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 544.
216
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 488, 511, 547.
217
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 539
218
ΠΠ°Π»ΠΊΠΈΠ½ Π.Π. ΠΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΏΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ΅Π½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ°Ρ. Π‘ΠΠ±, 1868., Ρ. 192β194.
219
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ ΠΡΠ΅Π½Π±ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½Π° β 10 ΠΏΡΠ°ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΡΠΊΠ΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΡΡ Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, 1836. β Π ΠΊΠ½: ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎ ΠΡΡ Π°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Ρ Π°Π½ΡΡΠ²Π΅. Π. 1983
220
Π©Π΅Π³Π»ΠΎΠ², Ρ.537.
221
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ.543.
222
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 469.
223
ΠΠΎΠ²Π°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ. 511.
224
ΠΡΡΠΊΠΎΡΠΊΠΎΠ², Ρ.397.
225
ΠΡΡ ΠΈΠ² Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Ρ. ΠΠ». Π°ΡΡ ΠΈΠ². 1β9, Π΄. 5, Π»Π». 483β467.
226
ΠΠ°Π»ΠΊΠΈΠ½, Ρ. 162.
227
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 196.
228
ΠΠΎΠ²Π°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ. 511.
229
Π©Π΅Π³Π»ΠΎΠ², Ρ. 636.
230
ΠΠ΅Π²Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π. ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ 1849 β 55 Π³. Π‘ΠΠ±, 1878, Ρ.18.
231
Π©Π΅Π³Π»ΠΎΠ², Ρ. 636.
232
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ.547
233
ΠΠ΅Π²Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Ρ.41.
234