19
ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΠΆΠ΅ΡΠ²ΠΎ (Jervaulx), Π°Π±Π±Π°Ρ Π² 1437. ΠΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Ρ 588 ΠΏΠΎ 1198 Π³.
20
ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠΌ Π»Π΅ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ½, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π’ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ. Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ. Π . ΠΎΠΊ. 1170, ΡΠΌ. 1230.
21
ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 66 Π½. Ρ.
22
Π‘ΠΌ. 7.
23
ΠΠ°Π½ Π’Π΅ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ΅Π·Π°Π³ΡΠ»ΡΠ΅Ρ (1683β1744). Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°-Π ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ (Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ). Π‘ΡΠ½ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ° Π³ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΡΠΎΠ². Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅) Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π½. Π‘ 1710 Π³. ΡΠΈΡΠ°Π» Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» 14 ΡΠ°Π±ΠΎΡ.
24
Π‘ΠΌ. 4.
25
ΠΡ 90 Π΄ΠΎ 180 ΡΡΡΠΎΠ² (27,4β55 ΠΌ).
26
ΠΠ°Π½ Π΄Π΅ ΠΡΠ°Π½Π²ΠΈΠ»Ρ. Π . 1224. Π‘Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Ρ Ρ Π³ΡΠ°ΡΠ° Π¨Π°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π²Π°ΡΡΡ Π’ΠΈΠ±ΠΎ IV ΠΠ°Π²Π°ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π£ΠΌ. 1317.
27
Π XIII Π². ΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΠΊΠ° Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ±Π»ΠΎΠ½ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°.
28
ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊ IX (Ρ. 1214, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π² 1226β1270).
29
ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ, 1625β1705.
30
Roll T.G. I 1907.
31
Muratore Rerum Italicum Scriptoreo, T 18c 176 (ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² Proceedings R.A. Vol. V. P. 26).
32
Coran Rege, Hil. 50, Edward III.
33
Ancient Armour. Vol. II. P. 298.
34
Firearms in England in the 14th century / English Historical Review. Vol. XXVI. β 104. P. 684.
35
ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΠ±ΠΈ, ΠΊΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΠΈΠΊ-Π°ΠΏΠΎΠ½-Π’ΡΠΈΠ΄. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ 1 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1370 Π³. ΠΏΠΎ 30 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1374 Π³. ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ (Archaeologia. Vol. XXXII. P. 386β387).
36
Β«Π Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠΆΠΎΠ½Ρ (ΡΠΌ.6) ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΡΠ°ΠΌ-Π±Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π΄Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΎΠΏΠΈΡΡ: ΠΎΠ΄Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΡΠΊΠ° Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π΅, ΡΡΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΊΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ (handgun: hand β ΡΡΠΊΠ°, gun β ΠΏΡΡΠΊΠ°), ΠΎΠ΄Π½Π° Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ»ΡΒ».
37
ΠΠΎΡΠ΄-Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ±Π° Ρ 9 ΠΌΠ°Ρ 1382 Π³. ΠΏΠΎ 16 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1396 Π³. (C.P.R. 1381β1385. P. 114 and C.P.R. 1391β1396. P. 668).
38
Pat. 2 Henry V. P. 2 m. 2. 22nd September 1414.
39
A History of Greek Fire and Gunpowder. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π°. P. 116.
40
Guttman O. Monumenta Pulveris Pyrii. 1906. Fig. 6.
41
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ ΠΠΆ. Π . ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Β«Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½ΡΒ» ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π°. 1960. Π‘. 96.
42
ΠΡΠΎΡ Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΆ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ» Π² ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΡΠ΅Π½Π°Π»Π΅ Π² 1750 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½Π°. ΠΠΎ ΡΠ»ΡΡ Π°ΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ· Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’Π°ΡΡΡΠ°.
43
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ ΠΠΆ. Π . Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 101.
44
Riley H.J. Memorials of London and London Life in the 13th, 14th and 15th Centuries (Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² XIII, XIV ΠΈ XV Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ ). 1868. P. 205. 13 Edward III 1339. Letter Book F. Fly-leaf.
45
ΠΠ°ΡΠΎΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°ΡΡΠ΅Π½, β ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π»ΡΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π», Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ. Π Notes and Queries, 3rd Series, Vol. XII ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ.
46
Roll P. 27 Edward III, m. 34.
47
Roll P. 27 Edward III, m. 34.
48
C.C.R., 1343β1346. P. 340.
49
ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ° (Wardrobe and Household / ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ± ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ). β 3, m. 42.
50
Froissartβs Chronicles / Johnesβ Edition. 1849. Vol. I, cap. CXLIV. P. 185.
51
Journal R.A. Vol. LXXVII. β 4. P. 335.
52
Muratori. Rerum Italicarum Scriptores. Tom. II. Col. 516.
53
Rapinβs History of England. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π’ΠΈΠ½Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, 1732. 2nd Edition. Vol. I. Book X. P. 425.
54
Abrege Chronologieuse de Iβhistoire de France: Francois de Mezeray in 7 vol. Vol. III. P. 26, 27.
55
Cotton ms, Nero E II, part 2, fol. 397.
56
Harl. ms 782, fol. 63.
57
Archaeologia. Vol. XXXII. P. 386, 387.
58
Exchequer Accounts / Π‘ΡΠ΅ΡΠ° (Kingβs Remembrancer) 396/15. 6th November 1375.
59
ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π°ΡΠ±Π°Π»Π΅ΡΠ°ΠΌ.
60
Rogerβs History of Agriculture and Prices. Vol. II. P. 559.
61
Devonβs Issue Rolls, Henry III β Henry VI. P. 226.
62
Exchequer Accounts, E 101, 400/22, 23.
63
Harl. ms β 433. P. 105.
64
C.P.R. Edward IV and V and Richard III 1476β1485. P. 405. Pat. Roll 1 Richard III, m. 25.
65
C.P.R. Henry VII. Vol. I. 1485β1494. P. 48. Pat. Roll 1 Henry VII Part 2, m. 9 (17).
66
Harl. ms 2264, 245.
67
C.P.R. Henry VII. Vol. I. 1485β1494. P. 8.
68
ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΡΡΠΎΠΈΠ»Π° 13 ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² 4 ΠΏΠ΅Π½ΡΠ°.
69
Ffoulkes. The Gunfounders of England. 1937. P. 101.
70
L & P, F & D Henry VIII. Vol. 16. β 380.
71
Holinshed. Vol. III. Part II. P. 960.
72
L & P, F & D Henry VIII. Vol. I. β 4633.
73
S.P.D. Eliz. I, Vol. CCXLII. β 64.
74
Manucy A. Artillery through the Ages. Washington, 1949. P. 43.
75
ΠΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π. ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊΠ°Π±Π°ΡΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ BibliothΓ©que de lβEcole des Charles, 2me SΓ©rie, tom. I. P. 51. (Proceedings of the RA Institution. Vol. IV. P. 291).
76
Lacabane M.L. De la poudre Γ canon et son introduction en France. Paris, 1845.
77
Proceedings of the RA. Institution. Vol. V. P. 8.
78
Prescott W.H. History of the Reign of Ferdinand and Isabella. London, 1849. Vol. II. P. 428.
79
Froissartβs Chronicles / Johnesβ Edition. 1849. Vol. I. P. 710.
80
Ordnance Journal Book, PRO/wo/47/31. P. 289.
81
Harl. ms 168. P. 173, 174.
82
PRO/wo/33/6. P. 811.
83
Muller J. A Treatise of Artillery. 2nd Edition. London, 1768. P. 73.
84
ΠΠΈΠΊΡΠΎΠ½. ΠΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡ / Dickson Memoirs. Series A. P. 11.
85
S.P.D. Eliz. I, Vol. CCLV. No. 63.
86
Π€Π»ΠΈΡ ΠΠΆ. Π΄Π΅. ΠΡΡΠ΅ΡΡ / Account of John de Flete, clericus camere, 25th January 1333 to 31st July 1334. Exchequer Accounts kr 386/15.
87
ΠΡΠΊ ΠΠΆ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ±Π°. Great Wardrobe Accounts of John Cook. Enrolled Accounts; Wardrobe and Household No. 3 m. 44d.
88
ΠΡΠΊ ΠΠΆ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ±Π°. Great Wardrobe Accounts of John Cook. Enrolled Accounts; Wardrobe and Household No. 3 m. 46.
89
ΠΡΠΊ ΠΠΆ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ±Π°. Great Wardrobe Accounts of John Cook. Enrolled Accounts; Wardrobe and Household No. 3 m. 44d and m. 45.
90
ΠΡΠΊ ΠΠΆ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ±Π°. Great Wardrobe Accounts of John Cook. Enrolled Accounts; Wardrobe and Household No. 3 m. 42.
91
C.S.P. Foreign, Eliz. I.
92
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΡΡΠΈ / English Worthies. Vol. I. P. 338.
93
ΠΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° / PRO/WO/55/359. Warrants and Orders in Council.
94
ΠΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° / PRO/WO/55/359. Warrants and Orders in Council.
95
PRO/WO/55/360. Warrants and Orders in Council.
96
PRO/WO/55/360. Warrants and Orders in Council.
97
ΠΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ / Engineer Papers. PRO/WO/55/764.
98
Π Π°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° / Warrants of M.G.O. and Board. PRO/ WO/55/470.
99
ΠΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° Π Π°ΠΉΡΠ° (Richard Wrighte) 1563, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠ° (Society of Antiquaries of London).
100
ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ / Ordnance Journal Book. PRO/WO/47/25. P. 299.
101
ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» / Archaeological Journal. Vol. X. P. 28.
102
ΠΡΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ 8 Π΄ΡΠΉΠΌΠΎΠ² (20,3 ΡΠΌ) Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ.
103
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π»ΡΡΡ / History of the Knights of Malta. Vol. I. P. 373.
104
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. 16 ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 5.
105
PRO/WO/55/1809.
106
PRO/WO/44/644.
107
Vol. LXXII. No. 3.