Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВворчСскоС наслСдиС Π‘.Π€. ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ соврСмСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 8

Автор ОлСг Π’ΠΈΡ‚Π΅

Как Ρ‚ΡƒΡ‚ Β«Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΒ» Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡƒΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ? Как Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ? Как Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ? Как Π½Π΅ Π·Π°Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡƒΡˆΠΈ, Ссли ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ получаСтся?

IV. Лингвистика

Π’ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… исслСдования Β«Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° чСловСчСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΒ»[59] ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π² ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ исходным ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ чСловСчСского языка. Π—Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎ привязанными ΠΊ ситуации. Напротив, полная Β«ΠΎΡ‚Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» слова ΠΊΠ°ΠΊ физиологичСского явлСния ΠΎΡ‚ своСго значСния (смысла) являСтся ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ условиСм, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ «слова» Π² чСловСчСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Β«ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ β€žΠ·Π½Π°ΠΊβ€œ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°: основныС Π·Π½Π°ΠΊΠΈ 1) взаимозамСняСмы ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ, 2) Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ с Π½ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ связи Π½ΠΈ ΠΏΠΎ сходству, Π½ΠΈ ΠΏΠΎ причастности».[60]

ИсслСдования физиологичСских прСдпосылок чСловСчСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²Ρƒ пСрСвСсти ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ Β«Π·Π½Π°ΠΊΠ°Β» Π² Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· этих Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅?Β»

Β«ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ гласит: Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ. Об этом косвСнно ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, сСмасиологичСская ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ собствСнных Π² соврСмСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ: Ссли ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС слова, ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ, Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ собствСнных слабСС, Π° Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ стрСмится ΠΊ Π½ΡƒΠ»ΡŽ […].

Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° собствСнныС Π² соврСмСнной Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ памятниками, хотя ΠΈ ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ, Ρ‚ΠΎΠΉ архаичСской ΠΏΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ слова Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ значСния».[61]

Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² исходном ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π΅ слово Β«Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ значСния»:[62]Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ появились ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π·Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… (условных ΠΈ бСзусловных) Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, симптомов, сигналов.

[…] ЧСловСчСскиС языковыС Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π² своСй основС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ антагонисты Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΒ».[63]

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π² ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСмиотикой Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… основных Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² чСловСчСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (сСмантика, синтаксис, ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°) Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π² этом смыслС Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ являСтся прагматичСская функция β€” ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слова ΠΊ повСдСнию Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Подводя ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ своСму аналитичСскому ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Ρƒ исслСдований ΠΏΠΎ психологии Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ мостик ΠΎΡ‚ лингвистики β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ β€” ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: Β«Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… успСхов психологии Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ сказанноС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅: Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ пСрспСктива ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сигнальной систСмы, чСловСчСских Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½ΠΈΠ·ΡˆΠΈΡ… психичСских функциях, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² чувств, Π² Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ, Π² восприятии, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… психичСских функциях ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π² сфСрС дСйствий, Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠžΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ с дальнСйшими успСхами Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π·Π° скобкой Π½Π΅ останСтся Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· чСловСчСской психики ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· физиологичСских процСссов Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β».[64]

ПослСднСС (ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ функция Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ физиологичСским процСссам) Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ рядС случаСв ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ соврСмСнной Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Β«ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈΒ»: Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, всС извСстныС «чудСса», дСмонстрируСмыС Β«ΠΉΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ», ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сигнальной систСмы, ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ гСнСтичСски Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ физиологичСскими функциями ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ находятся Π² Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π³Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠΉ систСмы, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ растСний.

На Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π² ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС:

«ЧСловСчСскиС слова способны ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° β€žΠΏΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ сигнальная ΡΠΈΡΡ‚Π΅ΠΌΠ°β€œ β€” созданныС Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ условно-Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ связи ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, наслСдствСнныС, бСзусловныС рСфлСксы. Она, ΠΊΠ°ΠΊ буря, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π², казалось Π±Ρ‹, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ физиологичСскиС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Она ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… смСсти, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅, Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ. […] НСт Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ биологичСского инстинкта Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рСфлСкса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· посрСдство Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сигнальной систСмы β€” Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΒ».[65]

Анализ нСйрофизиологичСских прСдпосылок становлСния Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρƒ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²Ρƒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «слово» Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² качСствС инструмСнта принуТдСния ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, внСшнСго Β«ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Β», ΠΎΡ‚ выполнСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ лингвистики ΠΎ наибольшСй дрСвности срСди частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, Π° ΠΈΠ· ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½ собствСнных (Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ запрСщСния Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ).

Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° особь Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»Π°Β» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΊ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ (ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) сигналам, подсказанным Π΅Π΅ сСнсорной сфСрой: Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС, Π² Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ этого ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ биологичСского смысла.

Π”Π°ΠΆΠ΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π±Π΅Π³Π»Ρ‹ΠΉ ΠΈ повСрхностный ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, насколько ΠΏΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ зароТдСния Β«ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π΅ ΠΈ пСрспСктивнСй, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ рассуТдСния ΠΎ «совмСстной Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ». Как Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ «трудятся» Π½Π΅ «совмСстно».

Волько с появлСниСм Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, языка ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ появлСнии Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΠΈ чСловСчСского Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°). ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² библСйском Β«Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ слово» ΠΊΡƒΠ΄Π° большС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΠΈ марксизма), Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ссылках Π½Π° Β«Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Β», Β«ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΡƒΒ» ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Однако Ρ‚ΠΎ «слово», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Β«Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅Β», являлось носитСлСм принуТдСния, Π° Π½Π΅ смысла, Π½Π΅ обозначСния.

ΠŸΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ массив исслСдований отСчСствСнных ΠΈ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… спСциалистов, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ аспСкты чСловСчСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сигнальной систСмы, ΠΏΠΎ ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Ρƒ), ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π² констатируСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΡƒΡŽ подошло ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ вопроса ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Β«Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Β» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ чСловСчСского Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°:

Β«ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ явлСниСм чСловСчСского Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° выступаСт ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ. На языкС соврСмСнной психологии это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ экстСроинструкциСй (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ) ΠΈΠ»ΠΈ аутоинструкциСй (Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, замыслом)Β».[66]

Π’Ρ€ΡƒΠ΄ Π² строгом чСловСчСском смыслС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Β«ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» дСйствий, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. Π§Ρ‚ΠΎ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ развития интСриоризуСтся Π² «самопринуТдСниС» ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ биологичСская ситуация, ΠΎΠ±ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ принуТдСния Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ сказано Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, здСсь ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΏΠΎΠΏΠ°Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» марксизмом, эксплуатациСй, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽβ€¦ ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± этом см. Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ЭкономичСскиС Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ.

ВсС дальнСйшСС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ общСния состояло Π² освоСнии всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТных инструмСнтов Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ нСобходимости автоматичСски Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΒ», с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ инструмСнтов слома Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹.[67] Об этом ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ… настоящСго ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π°.

Π’ лингвистикС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²Π° практичСски Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ (Π·Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ[68]), дальнСйшСй Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ‹ Π² явном Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ занимаСтся, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² нСявном Π²ΠΈΠ΄Π΅ основныС Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ лингвистов сСгодня фактичСски ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ‹.

V. Ѐизиология Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ

Π’Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ваТнСйшим Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²Π° Π² смСТныС Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ исслСдования Π² области Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

1. Π’Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° тормоТСния ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ…

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ классичСским исслСдованиям Павлова ΠΈ Ухтомского, ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π² поставил Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π² ΠΈΡ… Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ сСгодня ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌ спорС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€, Β«ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΒ» ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ осущСствлСнного ΠŸΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅Π²Ρ‹ΠΌ «синтСза» состояла Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π±ΠΈΠ΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΒ»:[69]Β«Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π°Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΄Π²Π° Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° (Π΄Π²Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, констСлляции Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… этаТах), Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β€” β€žΠΏΠΎ ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Ρƒβ€œ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ бСзусловных ΠΈ условных рСфлСксов, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” β€žΠΏΠΎ Π£Ρ…Ρ‚ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡƒβ€œ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Ρ‹. Один β€” полюс возбуТдСния, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” полюс тормоТСния. Один внСшнС проявляСтся Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ дСйствии ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ внСшнС Π½Π΅ проявляСтся, скрыт, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡƒΠ³Π°ΡˆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ многочислСнными бСссвязными, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΡ„Ρ„ΡƒΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, возбуТдСниями. Однако ΠΏΡ€ΠΈ всСм ΠΈΡ… Π°Π½Ρ‚Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ полюсС […] Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ проявляСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Ρ‹, Π° Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ проявляСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ бСзусловных ΠΈ условных рСфлСксов».[70]

ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Ρ‹ рСализуСтся ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ лишь Π½Π° полюсС тормоТСния, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² качСствС Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Ρ‹. Но ΠΏΡ€ΠΈ этом сохраняСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ инвСрсии этих Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ «инвСрсии Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Ρ‹Β».