ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΌΠ΅Π½, ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π½ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΌΡ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π΄Π° ΠΈ ΠΎΡΡΠ° ΠΡΠΎΠ΄Π°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ.
* * *ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΡΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΠΈΡΠ»Π΅Π΅ΠΌΠ°. Π‘ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½, ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±ΡΠ°, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΡΠΎΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΡΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Ρ. Π Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ΅ ΠΠ΅Π³ΡΠ΄Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 1967 Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅ΡΠ½Π΅ β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ½. ΠΠΎ ΠΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π» Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½Π°, Π·Π°ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΊ ΡΠ³Ρ, Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ Π²ΡΡΠΎΡ ΠΠ΅Π³Π΅Π²Π° ΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½.Ρ. ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΄ΠΎΠΌΠ° Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠΆΠ½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ Π°ΡΠ°Π±Ρ. ΠΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ³Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΡΠ΄Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΊ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° (ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²), ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° 20 ΠΌΠΈΠ»Ρ ΠΊ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. Π ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΡΡΠΏΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ, Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠ°Π»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅Ρ.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ½Π΅ ΡΠΎ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°; Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ° Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ΄ΠΎΠΌΠ° ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ (VII (?) Π²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ Π½.Ρ.) ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΄ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ β Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ: ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ³ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ. Π Π°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠ΅ (ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅) ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² III Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½.Ρ. ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅, ΠΈΠ· ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² β Π½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΠ²Π°Π½Π°. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΅Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π»Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΠΡΠ΄Π΅ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅Π΅ (166 β 160 Π΄ΠΎ Π½.Ρ.)[1] ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡΡ -ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠ°Ρ . Π‘Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³Π° Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΡΠ΄Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠΈΡΠΊΠ°Π½ I ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅.
Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π² ΡΡΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°. Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΒ», β Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ (ΠΡ. 134, 4). ΠΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ; ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ³ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 100 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π½.Ρ. Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΈΠ» Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Π» Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ» (ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ II Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½.Ρ.). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΡΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π² Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊ Π²Π½ΡΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , Β«ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΡΠΊΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΒ». Π ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ Π ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ, Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΈΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²Π½ΡΡ Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠΈ Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΡΠ½, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ β Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»ΡΡ , β Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ Π±ΡΠ» Π΄Π΅Π΄ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°Ρ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅Π΅ΠΉ; ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠΌ Π―Π½Π½Π°Π΅ΠΌ (ΠΠ΅Ρ ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ) (103 β 76 Π΄ΠΎ Π½.Ρ.) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠΉ Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ΅Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠ° (76 β 67 Π΄ΠΎ Π½.Ρ.). ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠΎ, ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΊ Π²Π½ΡΠΊΠ° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ° β ΠΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ· ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΠ½ΠΎΠ»ΡΠ΄ Π’ΠΎΠΉΠ½Π±ΠΈ, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π·Π²Π°Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½Π° Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π°.
ΠΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅ΠΈ, Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅, Ρ Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π΅ΠΉ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΌΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ; Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½. Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅ (Π½ΡΠ½Π΅ ΠΡΠΊΠ΅Π»ΠΎΠ½), Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΠ°Π·Ρ. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ (ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ) ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ-Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ β ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π² ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π·Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π―Π½Π½Π°Ρ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ, Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° Π² ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π²Π½ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π·Π»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΌ ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅ΠΈ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΡΠ½. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΡΠΊ ΠΡΠΎΠ΄ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ° Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΡ. Π ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π±Π°ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠΊΡΠΏΠ°. ΠΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΡΠΎΠ΄Π°. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠ· Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ β Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ±ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΡΠΎΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ½Π°, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅Π½Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΠΈΠΏΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ Ρ Π΅Π½Π½Ρ (lawsonia inermis ΠΈΠ»ΠΈ alba), ΡΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠΎΠΌΠ°Ρ, Π½ΡΠ½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π¨ΠΈΠΏΡΒ»; Π² Β«ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΒ» Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ Π΅Π½Π½Ρ. ΠΠΎΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ½-ΠΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π° ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΠΈΠΏΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡΠΆ, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΊΠΎΠΉ, Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΊ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌ; Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ°Π³ ΠΡΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΡΠ΄Π΅Π΅ΠΌ, Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° β ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° β ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅. Π Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π° ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΡΠΊ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° I, ΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠΉΠ΄Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²: Β«ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ; Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Β» (ΠΡΠΎΡ. 17, 15), Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»; ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ. ΠΠ½Π°ΡΠΎΠΊΠΈ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.