Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЕврСйский ΠΌΠΈΡ€. Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ знания ΠΎ СврСйском Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, Π΅Π³ΠΎ истории ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 158

Автор Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π’Π΅Π»ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½

842. Π’Π°Π³ΡˆΠ°Π» Π¨. ΠšΠ°ΡˆΡ€ΡƒΡ‚. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ руководство ΠΏΠΎ соблюдСнию СврСйских Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ². Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π±.Π³.

843. Π“лазСрсон М. Кабала ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ счастливого Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1999.

844. Π“ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ И. Когда Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π΅ΡˆΡŒ Π² брак… (Π² свСтС ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°). Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1991.

845. Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½ И. Π‘Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΌΠΈΠ»Π°. Π—Π½Π°ΠΊ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ союза. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1994.

846. Π“Ρ€ΠΈΠ½Π±Π΅Ρ€Π³ Π‘. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ СврСйский Π΄ΠΎΠΌ. М.; Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 2008.

847. Π“Ρ€ΠΈΠ½Π±Π΅Ρ€Π³ Π­. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° – ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ истории для нСвСсты ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, для ΠΌΠ°ΠΌΡ‹ ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ. [Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ], 2003.

848. Π“россман О. ЕврСйская кухня. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1990.

849. Π”Π΅ΠΉΡ‡Π΅Ρ€ X., ΠŸΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°ΠΊ-БСэри Π¨. Π‘Π°Ρ€-ΠœΠΈΡ†Π²Π°: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° для сСмСйного чтСния. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ; М., 1993.

850. Π”ΠΎΠ»Π³ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…: ЕврСйская традиция ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π° / Бост. ΠΈ Ρ€Π΅Π΄. П. Полонский, М. ΠšΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ; М., 1994.

851. Π•врСйская кухня Π¨ΠΌΡƒΠ»ΠΈΠΊΠ° Коэна. ВСль-Авив, 2001.

852. Π•врСйскиС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ обряды, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° / Бост. Π›. Π’Π½ΡƒΠΊΠΎΠ²Π°. М., 2001.

853. ΠšΠ°ΠΏΠ»Π°Π½ А. Π’ΠΎΠ΄Ρ‹ Π­Π΄Π΅ΠΌΠ°: таинство ΠœΠΈΠΊΠ²Ρ‹. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π±.Π³.

854. ΠšΠ°ΠΏΠ»Π°Π½ А. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° нСбСсах: руководство ΠΊ СврСйской свадьбС. Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ; Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 2001.

855. ΠšΠΈ-Π’ΠΎΠ² Π­. Π’Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ. Π ΠΈΠ³Π°, 1990.

856. ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ сборник благословСний. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 2003.

857. Π›Π°ΠΌΠΌ М. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: вопросы смСрти, Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π° ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΉ памяти Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ, 1987.

858. Π›Π΅ΠΉΠ±ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π™. Бватовство ΠΈ Π±Ρ€Π°ΠΊ. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 2000.

859. Π›Π΅ΠΌ Н. ОкаймлСнная лилиями. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1987.

860. ΠœΠ°Π»Π΅Π½ΠΊΠΈΠ½Π° Π•. ЕврСйская кухня. М., 2003.

861. ΠŸΠ°Π½Ρ‚Слят М. ΠŸΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρƒ. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 2002.

862. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ пособиС ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρƒ. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1992.

863. Π Π°ΠΌ Π’. АлСф Π‘Π΅ΠΉΡ‚ СврСйской ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1990.

864. Π ΠΎΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ Π­. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ разогрСвания ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ Π² Π‘ΡƒΠ±Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π¨ΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ Π¨Π°Π±Π°Ρ‚ ΠΊΠ΅Π³ΠΈΠ»Ρ…Π°Ρ‚Π°Β» Ρ€. Π™Π΅Π³ΠΎΡˆΡƒΠ° НойвСрта. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1993.

865. Π ΠΎΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ Π­. «НС Π²Π°Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π»Π΅Π½ΠΊΠ° Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎΒ». Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΊΠ°ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Π° мясной ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 2003.

866. Π ΠΎΡƒΠ· Π­. БоврСмСнная СврСйская кухня. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ; Ростов-Π½Π°-Π”ΠΎΠ½Ρƒ, 2001.

867. Π‘Π²Π΅Ρ‡Π° поминальная. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1986.

868. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π‘Π°Ρ€-ΠΌΠΈΡ†Π²Ρ‹ ΠΈ Π‘Π°Ρ‚-ΠΌΠΈΡ†Π²Ρ‹: сб. статСй. М., 2001.

869. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ СврСйского Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°. Π‘Π±. статСй / Бост. Π›. Π’Π½ΡƒΠΊΠΎΠ²Π°. М., 2001.

870. Π₯ΠΎΡ„Π½Π΅Ρ€ Н. ΠŸΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ благословСний. БлагословСния Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1992.

871. Π¨Π°Ρ‚Π΅Ρ€, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ. М., 1990.

872. Π¨ΠΏΠ΅Π»Π΅Ρ€ М. Врадиционная СврСйская кухня. М., 2003.

873. Π­Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Π . Чистота СврСйской сСмьи. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1990.

Π‘ΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹

874. Π‘Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€ М. Π‘ΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π° БНГ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ настоящСм (альбом). М., 2002.

875. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ синагоги: Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° / Бост. А. Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, Π’. Π”Ρ‹ΠΌΡˆΠΈΡ†. М., 2003.

876. ΠšΠ°ΠΏΠ»Π°Π½ А. Π’Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠ½. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1976.

877. Π›ΠΎΠΊΠΎΡ‚ΠΊΠΎ А. АрхитСктура СвропСйских синагог. Минск, 2002.

878. ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ сборник ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π² Π½Π° субботу с транслитСрациСй слов / Π Π΅Π΄. Π . ΠŸΡΡ‚ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 2003.

879. Π ΠΎΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ Н. Кадиш. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ смысл СврСйской Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ. Π Π΅Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΡ‚, 2002.

880. Π‘ΠΈΠ΄ΡƒΡ€ Β«Π’Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹Β» (Π¨Π°Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π’Ρ„ΠΈΠ»Π°) Π½Π° Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈ, субботу ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ. Нусах АшкСназ / ΠŸΠ΅Ρ€. ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌ. П. Полонского. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ; М., 1993.

881. Π‘ΠΈΠ΄ΡƒΡ€ Β«Π’Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹Β» (Π¨Π°Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π’Ρ„ΠΈΠ»Π°) Π½Π° Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈ, субботу ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ. Нусах Π‘Ρ„Π°Ρ€Π°Π΄ / ΠŸΠ΅Ρ€. ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌ. П. Полонского. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ; М., 1994.

882. Π‘ΠΈΠ΄ΡƒΡ€ Β«Π’Π΅Π³ΠΈΠ»Π°Ρ‚ Π“Π°ΡˆΠ΅ΠΌΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ / Бост. Π½Π° основС прСдписаний Ρ€Π°Π±ΠΈ Π˜Ρ†Ρ…Π°ΠΊΠ° Π›ΡƒΡ€ΠΈΠΈ АшкСнази Ρ€Π°Π±ΠΈ Π¨Π½Π΅ΡƒΡ€ΠΎΠΌ-Π—Π°Π»ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Ляд. М., 2001.

883. Π’Ρ€ΡƒΠ΄ Π΄ΡƒΡˆΠΈ: Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Π΅, субботниС ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ / Бост. М. Π›Π΅ΠΉΠ±ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ М., 2001.

884. Π­ΠΉΠ½ кэлоѓСйну: ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ СврСйский ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ / Бост. Н. Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΈΠ½. Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, 1994.

885. Π―Ρ€Π³ΠΈΠ½Π° Π—. ДСрСвянныС синагоги. М., 1993. (Π‘Π΅Ρ€. Β«Π¨Π΅Π΄Π΅Π²Ρ€Ρ‹ СврСйского искусства».)

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π’ числС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ глиняных Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ с написанными Π½Π° Π½ΠΈΡ… муТскими ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. По всСй видимости, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ прСдсмСртной ΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π±ΡŒΠ΅Π²ΠΊΠ΅. На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… имя Β«Π±Π΅Π½ Π―ΠΈΡ€Β».

2

НСдавно ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ судно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ‚ΠΎ совСтской ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ принял Β«Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΌΡƒΒ» Π·Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ.

3

Π­Ρ‚ΠΎ событиС Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΡˆΠ΅ΠΊΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠ½ΠΎΡ‚Π΅.

4

ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° Π² 1991 Π³.

5

РСдакция русскоязычного издания Π½Π΅ раздСляСт Ρ‚. Π½. Β«ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉΒ» взгляд Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π° тСчСния «консСрвативного ΠΈ рСформистского ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», хотя Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со свСдСниями ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… «обновлСния» СврСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΌΡ‹ посчитали Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ авторский тСкст Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· заявляСм нашС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ сущСствовании ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ СдинствСнной Β«ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉΒ» Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅.

6

Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ англоязычного Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ письма-обращСния.

7

АббрСвиатура слов: Ρ…ΠΎΡ…ΠΌΠ° – Β«ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», Π±ΠΈΠ½Π° – Β«ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅Β», Π΄Π°Π°Ρ‚ – Β«Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΒ».

8

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ объяснСниС: Π½Π°Π΄Ρ€Π΅Π· дСлаСтся ΠΊΠ°ΠΊ символ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ обычая «раздирания ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Β» Π² Π·Π½Π°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π°. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

9

НСкоторыС ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ составлСны Π½Π° арамСйском языкС.