Π XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΠΌΡΠ±Π΅ΡΠΈ (ΠΎΠΊ. 1096β1143) ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ: Β«Π‘ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ°Ρ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠΏΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄; Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½ΠΎΠ³Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡ Π°ΠΌ. ΠΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΠΉΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π·, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡΠΌ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ, ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½Π°Ρ Π»ΠΎΠ·Π°. ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°. Π Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ! Π’Ρ β Π΄Π°Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°ΠΌΒ».[42]
ΠΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π°Π³ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°, Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΡΠ°, Π³Π΄Π΅ β ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ, Π³Π΄Π΅ β Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π¨Π²Π΅ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π·Π»ΠΈ ΡΠΎΠΆΡ, Π² ΠΠ°ΡΠΌΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ΅, Π² ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π»ΠΎΡΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π²Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΡΡΡ ΠΈ. ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π‘Π². ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΈ Π‘Π². ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΡΡΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΡΠ³Π°ΠΌ Π‘Π΅Π½-ΠΠ΅ΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΡΠ²ΠΈΠ»Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ. Π ΠΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ ΠΈΡΡΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ° β Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ.[43]
Π§Π°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ» Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΡΠΎ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ°Π²ΡΠΊΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ, Π° ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΡ Ρ ΠΈ ΠΏΠ»ΡΠ³Β». ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π²Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ Π°ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Β«ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎ: Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΒ».[44] ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ (590β604) ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎ Π°Π±Π±Π°ΡΠ° ΠΠΊΠ²ΠΈΡΠΈΡ, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° VI Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π² Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π°Π±Π±Π°ΡΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡ: Β«ΠΠ½ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΈΡΒ».[45]
ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ , ΠΈ Π² Π±ΡΡΡ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π£ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΡΠ². ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠ°. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΠΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΈΠ· Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π². ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ²ΠΈΠ»ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ°ΡΠ½Π΅. Π 1688 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΎΠΌ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠ² Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.[46]
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ.
Π Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡ β ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π² Π² 1098 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ , ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β Π·Π° ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ².[47] ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅Β».[48]
ΠΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· XII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΡΠ²ΠΎ. ΠΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π£ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΡΠΊΡ, Π²Π°Π»ΡΡΡ ΡΡΠΊΠ½ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΆΡ.[49] ΠΠ°ΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ°Π½ ΠΠΈΠΌΠΏΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡΒ» (Jean Gimpel, The Medieval MachinΓ©), ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ Π±ΡΡΡ 742 β ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ.[50]
ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ:
Β«ΠΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π² Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ [ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ XII Π²Π΅ΠΊΠ°], ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ, Π±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π² Ρ Π°ΠΎΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ β ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΡ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠΎ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΡΠΊΡ ΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ±Π΅ΠΉ. ΠΠΎΡ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΎΠ³Π½Ρ; ΡΠΎΡ Π½Π°Π³ΡΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Π΅Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°. ΠΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ° ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»Π° Π±ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ; Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΡβ¦ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ². Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΆΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° ΡΡΠ° Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ»Π° Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ° ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΡΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΎΠ½Π° Ρ ΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡΡΠ·Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΅Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π½Π° Π΄ΡΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΆΠΈ Π΄Π»Ρ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: Π²Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π³ΠΈ, ΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ, ΠΎΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ, ΠΌΠΎΠ΅Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ. Π, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ Π·Π° ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π°, ΠΎΠ½Π° ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΡ Π³ΡΡΠ·Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡΒ».[51]
ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ
Π¦ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΡΡΠ³ΠΈ. ΠΠ°Π½ ΠΠΈΠΌΠΏΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, [ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡ] ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅. Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°. Π§Π°ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π³Π°Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΡΒ».[52] ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌ Π΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ. Π¦ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ; ΡΠ°ΠΊ, Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XIII Π΄ΠΎ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ Π¨Π°ΠΌΠΏΠ°Π½Ρ. ΠΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° ΡΠ»Π°ΠΊ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.[53]
ΠΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΠΌΠΏΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«Π Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΒ».[54] ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Β«ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ "ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°" ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ β ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉΒ».[55] ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ: Β«ΠΠ°ΠΊΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠΈ β Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°, ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΎΠ², Π³ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΡΡΠ³ΠΈΡ, ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ, ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ β Π²ΡΡΠ΄Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅Β».[56]