Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Расколотая цивилизация». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 60

Автор Π’ Π˜Π½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π²

Π’ условиях Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ спроса ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² 20-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ инфляции Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ инвСстиционного Π±ΡƒΠΌΠ°. На протяТСнии Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ амСриканскиС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ количСство Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ -- ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΉ, -- Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСдства, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ прСвысили ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡ‹ финансирования ΠΏΠΎ банковским ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌ[196]. Π‘ сСрСдины 20-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ Π½Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ»Π½Π° сбСрСТСний насСлСния, инвСстируСмых Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ трастовыС Ρ„ΠΎΠ½Π΄Ρ‹. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ индСкс ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎ послСднСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² истории амСриканского Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°: Π² 1924 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ вырос Π½Π° 16 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π² 1925-ΠΌ -- Π½Π° 27, Π² 1926-ΠΌ -- всСго Π½Π° 5, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ

-------------

[193] - Π‘ΠΌ.: Hall Π’.Π•. The Great Depression. An International Disaster of Perverse Economic Policies. Ann Arbor (Mi.), 1998. P. 18.

[194] - Π‘ΠΌ.: Heilbroner R., Milberg W. The Making of Economic Society. P. 121.

[195] - Π‘ΠΌ.: Hall Π’.Π•. The Great Depression. P. 19.

[196] - Π‘ΠΌ.: Galbraith J.K. The Great Crash 1929. L., 1992. P. 58.

---------------

Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ послСдовала настоящая "золотая Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠ°", поднявшая индСкс Π”ΠΎΡƒ-ДТонса Π½Π° 25 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² 1927 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½Π° 29 -- Π² 1928-ΠΌ ΠΈ Π½Π° 30 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² с января ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½Ρ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ 1929 Π³ΠΎΠ΄Π°[197]. БрСдства, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² 1921 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Π½Π° основании ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… рассчитывался основной амСриканский Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ индСкс, ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1928 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π· (!) Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² этих расчСтах Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π΄Ρ‹, Π½ΠΈ бСспрСцСдСнтный рост Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 1929 Π³ΠΎΠ΄Π°[198]. ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с нСвСроятной ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: Ссли 12 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1928 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π½Π° Нью-йоркской Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 3,86 ΠΌΠ»Π½. Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ 12 июня ΠΈΡ… количСство выросло Π΄ΠΎ 4,89 ΠΌΠ»Π½., 16 ноября составило 6,64 ΠΌΠ»Π½., Π° 1929 Π³ΠΎΠ΄ вошСл Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄Π°ΠΌΠΈ: 8,24 ΠΌΠ»Π½. -- 26 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π°, 12,89 ΠΌΠ»Π½. -- 24 октября ΠΈ 16,41 ΠΌΠ»Π½. -- 29 октября; ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот дСнь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ» всС достиТСния индСкса Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ 12 мСсяцСв[199].

Однако Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… условиях тСндСнция Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ экономика Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ спада ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π² августС 1929 Π³ΠΎΠ΄Π°: Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… мСсяцСв, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€Π°Ρ…Ρƒ Π² октябрС, объСм ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ производства, ΠΎΠΏΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ насСлСния сниТались с Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠΎΠΌ Π² 20, 13,5ΠΈ 17 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² соотвСтствСнно. Достигнув 3 сСнтября своСго максимального значСния Π² 452 ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°, индСкс Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… прСдприятий, рассчитываСмый экспСртами Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ The New York Times, опустился ΠΊ сСрСдинС ноября Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅, Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π² 224 ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°[200]. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²Π΅Π» сСбя ΠΈ индСкс Π”ΠΎΡƒ-ДТонса; ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ… Π² октябрС 1929 Π³ΠΎΠ΄Π° оказался опасСн ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ обСсцСнСниС Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², сколько Π² силу Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ устойчивому ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ Π΄ΠΎ сСрСдины 1932 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° 8 июля этот индСкс достиг своСго минимального значСния Π² 41,22 ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°[201]. Π‘ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ индСкса прСвысило Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ 82 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°, Π° Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π³Π½ΡƒΠ»ΠΈ свой докризисный ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 25 Π»Π΅Ρ‚, Π² 1954 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ[202]!

Π€ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π²Π°Π» фактичСски Π·Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΈΠ» ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ подскочил спрос Π½Π° дСньги, ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всС Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ крСдитования. ΠžΡ‚ΠΊΠ°Π· Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠΉ систСмы ΠΎΡ‚ спасСния амСриканских Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² слоТноС финансовоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅,

---------------

[197] - Π‘ΠΌ. Hall Π’.Π•. The Great Depression. P. 23.

[198] - CΠΌ. Heilbroner R., Milberg W. The Making of Economic Society. P. 96-97.

[199] - CΠΌ. Galbraith J.K. The Great Crash 1929. P. 43, 45, 62, 121, 133.

[200] - Π‘ΠΌ. Hall Π’.Π•. The Great Depression. P. 65-66.

[201] - CΠΌ. Davidson J.D., Lord William Rees-Mogg. The Great Reckoning. P. 288.

[202] - Π‘ΠΌ. Hall Π’.Π•. The Great Depression. P. 7.

---------------

Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» Π²ΠΎΠ»Π½Ρƒ массовых банкротств ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°Ρ€Π°ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 1933 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ число Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ² прСвысило 11,4 тыс., Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 45 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² всСх амСриканских банковских ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ кризиса[203]. ОбъСм Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° сократился ΠΊ этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° 30 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²[204], Π° Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ†Π° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 20 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² трудоспособного насСлСния Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 1938 Π³ΠΎΠ΄Π°[205].

ΠšΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΉ Π² амСриканской экономикС, фактичСски Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ принял всСмирный ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±. Π’ силу ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ спроса амСриканский ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ сТался ΠΊ 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ своСго максимального объСма Π² 1929-ΠΌ -- с 5,5 Π΄ΠΎ 1,9 ΠΌΠ»Ρ€Π΄. Π΄ΠΎΠ»Π». Π² Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π½Π°Ρ…, Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ стало Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сальдо Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ баланса БША; Π² условиях Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ стандарта это Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ финансовых рСсурсов Π² СвропСйских странах ΠΈ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ кризиса. Волько Япония, которая Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° связана тСсными Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ с БША, ΠΈ ВСликобритания, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ стандарта 21 сСнтября 1931 Π³ΠΎΠ΄Π°, сумСли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ кризис с наимСньшими потСрями[206]. ЯпонскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ производство ΠΊ 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ 1928-Π³ΠΎ[207], ΠΈ вскорС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅; Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Π² 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ экономичСскиС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² 1928-ΠΌ, всСго Π½Π° 6 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ рост Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с 1932 ΠΏΠΎ 1937 Π³ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» самым высоким Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ столСтии[208]. На этом Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΈ дСпрСссии Π² БША ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… СвропСйских странах выглядят поистинС трагичСскими. Π’ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ производство снизилось Π² 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° 50 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π° Π² БША -- Π½Π° 60; амСриканская экономика оказалась ΠΎΡ‚Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ 1922-Π³ΠΎ, нСмСцкая -- 1908 (!) Π³ΠΎΠ΄Π°[209]. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° спустя, нСсмотря Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ тяТСлым: Π² БША объСм ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ производства "Π½Π΅ дотягивал" Π΄ΠΎ докризисного Π½Π° 28 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ -- Π½Π° 24, Π² Австрии -- Π½Π° 22, Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ -- Π½Π° 15 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²[210]. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ послСдствия кризиса Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ‹ лишь ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ 30-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ СвропСйской Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅.

---------------

[203] - Π‘ΠΌ. Hall Π’.Π•. The Great Depression. P. 83.

[204] - Π‘ΠΌ. World Economic Outlook. A Survey by the Staff of the International Monetary Fund. May 1998. Wash., 1998. P. 46-47.

[205] - Π‘ΠΌ. Hall Π’.Π•. The Great Depression. P. 154.

[206] - Π‘ΠΌ. Ibid. P. 85-86.

[207] - Π‘ΠΌ. Davidson J.D., Lord William Rees-Mogg. The Great Reckoning. P. 235.

[208] - CΠΌ. Plender J. A Stake in the Future. P. 35.

[209] - Π‘ΠΌ. Davidson J.D., Lord William Rees-Mogg. The Great Reckoning. P. 235.

[210] - CΠΌ. Hall Π’.Π•. The Great Depression. P. 86.

---------------

ΠšΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡ 1987 Π³ΠΎΠ΄Π° начался Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ситуации, ΠΈ послСдствия Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π•ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» быстрый рост ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ…: Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ амСриканскиС индСксы выросли с 1974 ΠΏΠΎ 1987 Π³ΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π°Π·Π°, нСсмотря Π½Π° сниТСниС Π² 1979-1981 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…. МногиС спСциалисты ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ" Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°, особСнно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π² условиях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… экономичСских ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΎ, Ссли ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ мягко, лишь вСсьма сдСрТанный ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ. ЀактичСски Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ оказался Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1987 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π² сторону сниТСния курса Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ сочли это ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ нСсбалансированности экономики БША, ΠΈ вскорС наступил извСстный "Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ понСдСльник" 19 октября, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° индСкс Π”ΠΎΡƒ-ДТонса ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» самоС большоС Π² своСй истории ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, потСряв Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ сСссии 508 ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 22 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ стоимости. Π‘ΠΈΡ€ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°Ρ… Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ отозвался ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ рСзонансом: Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ СвропСйских Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ устойчивый ΠΊ потрясСниям, ΠΊΠ°ΠΊ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ, понСсли Π΅Ρ‰Π΅ большиС ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π£ΠΎΠ»Π»-Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‚. Π’ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π° ΠΏΠΎ азиатским странам Π±Ρ‹Π»Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ° Π² Π“ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Π³Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° нСдСлю[211].

По горячим слСдам кризиса Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ СвропСйских ΠΈ амСриканских экспСртов ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ для БША катастрофы, апСллируя ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, насколько Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слабой Π±Ρ‹Π»Π° амСриканская экономика Π² 1987 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 20-Ρ…. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, пСссимистичСская ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, прСдпринятая Π”ΠΆ.Дэвидсоном ΠΈ Π£.Рис-Моггом, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Из 20 ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ², пСрСчислСнных Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ упомянутых Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², 13 Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° финансовой сторонС кризиса; ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π² частности, Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² 20-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ стандарта, Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ БША ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ сводило Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ с ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ самыС ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ запасы ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ срСдства ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π° расходы Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρƒ составляли ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 1 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π’ΠΠŸ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅[212]. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ проходя ΠΌΠΈΠΌΠΎ этих Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π²

-----------------

[211] - Π‘ΠΌ.: Soros G. The Alchemy of Finance. Reading the Mind of the Market. N.Y., 1987. P.348-349.

[212] - ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см.: Davidson J.D., Lord William Rees-Mogg. The Great Reckoning. P. 378-382.

-----------------

80-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ уровням накоплСния Π² амСриканской экономикС, ΠΊ растущСму ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ нСравСнству ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ платСТСспособного спроса со стороны Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… слоСв насСлСния ΠΈ срСднСго класса Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊ ΡΡ‚Π°Π³Π½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅[213]. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ исслСдоватСлСй фактичСски ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ мСсто Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ амСриканской экономики Π² 80-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈ сосрСдоточивали Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° финансовых вопросах; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² этом случаС ΠΎΠ½ΠΈ излишнС Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π½Π΅ учитывая ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ событий, оказались способными ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ амСриканской экономики Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅.