Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π₯ристианство: ΠΠ½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Византия, ДрСвняя Π ΡƒΡΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ ΠšΡƒΡ€Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ²

ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ² киСвлян, Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ «поставил Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π²ΠΎ имя святого Василия Π½Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ стоял ΠΈΠ΄ΠΎΠ» ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±Ρƒ князь ΠΈ люди. И ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ стали ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ людСй Π½Π° ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ всСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ сСлам».

НС Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ особыми источниковСдчСскими познаниями, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ, насколько стилизован рассказ лСтописца ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ историчСской Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Для этого достаточно ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со стСнаниями бСса, Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² пространный ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ для срСднСвСковой мистСрии, Ρ‡Π΅ΠΌ для историчСского повСствования.

Под ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ лСтописца ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ христианства ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π°Π΄Π°ΠΌ ΠΈ вСсям Руси. Π­Ρ‚ΠΎ явно Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π°Π»ΠΎ Π² дворянско-Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ. Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ½Ρ‹ ΠΈ Π² соврСмСнной Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ историчСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ «массовом ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ киСвлян», ΠΎ «массовом ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β», ΠΎ «всСобщСм ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Руси». Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ исслСдования, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… говорится ΠΎ Β«ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠΌ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈΒ» христианства ΠΏΠΎ просторам КиСвской Руси[104]. Если Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° высказывания Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρƒ совСтских историков, Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ историкам, ΠΊΠ°ΠΊ говорится, «сам Π±ΠΎΠ³ Π²Π΅Π»Π΅Π»Β» вСсти Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ Β«ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ всСй Руси» ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ князС Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅ (Русская православная Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, с. 9). ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ киСвлян Π² Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π”Π½Π΅ΠΏΡ€Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ Π½ΠΈΡ… сцСну ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹: люди со «слСзами радости ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΎΠ½ΠΈ «всС шли ΠΏΠΎ Π·ΠΎΠ²Ρƒ своСго воТдя, ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒΒ» (Π–ΠœΠŸ, 1947, β„– 8, с. 12; 1954, β„– 7, с. 11). Народом «новая рСлигия Π±Ρ‹Π»Π° воспринята сразу ΠΆΠ΅Β» ΠΏΡ€ΠΈ всСобщСй радости (ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ вСстник, 1972, β„– 2, с. 22). Одним словом, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ христианства стало, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Β«ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ» русского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· источников ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Β«ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Руси» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π² христианство киСвского князя с Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π°Π΄Ρ†Π°ΠΌΠΈ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ стоящСй ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ части (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ) ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ КиСва, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ насСлСния Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ сСл. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρƒ этих людСй Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ: вСдь христианство ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ для поддСрТания господства киСвской Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ всСй Полянской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π°Π΄ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈΒ» (ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ) восточнославянскими ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.

ΠœΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ КиСва ΠΈ. КиСвской Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, казалось, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ рассказам Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… писатСлСй ΠΎ якобы ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ. По ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚Β», Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ объявил ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ сСбС всякого, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ час ΠΈ Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто. Π’ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈΒ» ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° Π˜Π»Π°Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° (сСрСдина XI Π²Π΅ΠΊΠ°) сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Β«Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π° ΠΏΠΎ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ своСй крСститися… ΠΈ всСм Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΎΠΌ, ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ, Ρ€Π°Π±ΠΎΠΌ ΠΈ свободным, ΡƒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ старым, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΈΠΌ; ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ противящСся благочСстивому Π΅Π³ΠΎ повСлСнию; Π΄Π° Π°Ρ‰Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ любовию, Π½ΠΎ страхом повСлСвшаго крСщахуся, ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ Π±Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ с Π²Π»Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ сопряТСно» (ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ дрСвнСрусской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π²Ρ‹ΠΏ. 1. БПб., 1894, с. 70–71).

Π­Ρ‚Ρƒ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ идСю ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ киСвлян Β«ΠΏΠΎΠ΄ страхом» восприняли ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ историки. Она прСдставлСна ΡƒΠΆΠ΅ Π² Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Российской» Π’. Π. Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π° β€” Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° отСчСствСнной историчСской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Он писал: «По ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ мноТСства Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… людСй ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹, ходящиС ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ, ΡƒΡ‡Π°Ρ…Ρƒ люди Π²Π΅Ρ€Π΅ Π₯ристовС. И хотя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ мноТайшии, Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ, ΠΎΡ‚Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ дСнь Π·Π° дСнь; ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ закоснСлыС сСрдцСм Π½ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΠΈ учСния Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈΒ». Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π». И Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Β«Π½ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΡŽ послСдовали». Но Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Β«ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π»Ρ‹Π΅ сСрдцСм, яко аспида, Π·Π°Ρ‚Ρ‹ΠΊΠ°ΡŽΡΡ‡Π΅ ΡƒΡˆΠΈ своя, ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² пустыни ΠΈ лСса»[105]. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ описывал ΠΈ Π‘. Πœ. Π‘оловьСв β€” ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ русский историк ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°: «НСкоторыС шли ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ оТСсточСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹ старой Π²Π΅Ρ€Ρ‹, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ° строгий ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°, Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² стСпи ΠΈ лСса»[106]. Надо ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ историки XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, скаТСм, ΠΊΠ°ΠΊ архиСпископ ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΈ Π•. Π•. Π“олубинский, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ части киСвлян. О ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² КиСвС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΏΠΎΠ΄ страхом» Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ говорят Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ соврСмСнныС исслСдоватСли. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ строптивых с ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ силы ΠΈ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π·Π°ΠΎΡΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² русской православной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… идилличСскиС сцСны обращСния Π² христианство насСлСния КиСва[107]. Но нСльзя Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ помыслы дрСвнСрусских ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ. Им Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ СдинствСнным Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ описываСмых событий. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ князь выступаСт Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ β€” ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ бСспомощной Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ крСстили, «заганивая Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ, Π°ΠΊΠΈ стада». Π­Ρ‚ΠΎ β€” прСдвзятая Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния, обусловлСнная христианским ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ боТСствСнном происхоТдСнии власти, ΠΎ бСспрСкословном Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дрСвнСрусскиС писатСли смотрСли Π½Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ христианской Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎ «властях ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ…Β», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ довольно Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ Π˜Π»Π°Ρ€Π½ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ крСщСния: «ПонСТС Π±Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ (Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°) с Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ сопряТСно». Π˜Π»Π°Ρ€ΠΈΠΎΠ½ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ» связь Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‹Β» с Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ± Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ власти князя. Один лСтописСц, Тивший Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ создатСля Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈΒ», воспроизвСдСт эту связь Π² ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅: «Всякая Π΄ΡƒΡˆΠ° властитСлям Π΄Π° повинуСтся, ΠΈΠ±ΠΎ власти Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹; Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ всякому Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½. Π£Ρ‡ΠΈΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Златоуст, противящиСся власти β€” противятся Π±ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ. Князь Π½Π΅ зря ΠΌΠ΅Ρ‡ носит, ΠΈΠ±ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ слуга» (ПолноС собраниС русских лСтописСй, Ρ‚. 1. М., 1962, стб. 370. Π”Π°Π»Π΅Π΅ β€” ΠŸΠ‘Π Π›).

Π­Ρ‚Π° ΡƒΠΌΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ концСпция Π½Π΅ соотвСтствовала политичСскому ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽ КиСвской Руси, Π³Π΄Π΅ княТСская Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ стала сувСрСнной, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ рядом с Π½Π΅ΠΉ сущСствовала олицСтворяСмая Π²Π΅Ρ‡Π΅ΠΌ (Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ собраниСм) общинная Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ. Π”Π° ΠΈ сам князь Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ являлся носитСлСм ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ власти[108]. Князь ΠΈ Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡ‚Π΅Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ друТинная Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ располагали срСдствами для массовых насилий Π² общСствС, Π³Π΄Π΅ управляли. Они ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Π΅Ρ‡Ρƒ, Π² распоряТСнии ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° мощная воСнная организация β€” Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΠΎ силС ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρƒ[109]. ВСроятно, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² КиСвС ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ мСсто ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ принуТдСния, Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² систСму ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ. ИмСнно отсутствиС массовых насилий ΠΈ связанных с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… потрясСний ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ русских ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ мСста крСщСния князя Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XI Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ΅ споры.

ΠžΡ‚ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… высказываний насчСт крСщСния Β«ΠΏΠΎΠ΄ страхом» ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ КиСва ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ области прСдостСрСгаСт ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ распространСниС христианства срСди насСлСния КиСвской Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый Π˜Π»Π°Ρ€ΠΈΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π» восторг ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ всСобщСго крСщСния ΠΏΡ€ΠΈ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅, сСтовал Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своСй паствы, подрывая собствСнноС ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ торТСствС христианства Π² эпоху Β«Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» князя. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π˜Π»Π°Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ особый рСзонанс Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ устава, составлСнного Ярославом ΠœΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ, Π΅Π³ΠΎ соврСмСнником ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. Устав гласит: Β«Π”Π°Π» Ссмь ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Спископом Ρ‚Π΅ суды, Ρ‡Ρ‚ΠΎ писаны Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ…, Π² Π½ΠΎΠΌΠΎΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅, ΠΏΠΎ всСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ всСй области, Π³Π΄Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ» (ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ русского ΠΏΡ€Π°Π²Π°, Π²Ρ‹ΠΏ. 1. М., 1952, с. 259). Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² «Русской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β» (понятиС, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠšΠΈΠ΅Π²Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ) сСрСдины XI Π²Π΅ΠΊΠ° имСлись Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ сСла, Π³Π΄Π΅ христиан вовсС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. НСдаром лСтописСц Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ЯрославС Β«Π½Π°Ρ‡Π° Π²Π΅Ρ€Π° Ρ…Ρ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡŒΡΠΊΠ° плодитися ΠΈ Ρ€Π°ΡˆΠΈΡ€ΡΡ‚ΠΈ, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Π°ΡˆΠ° мноТитися, ΠΈ монастырСвС ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ…Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΒ» (ΠŸΠ’Π›, Ρ‡. 1, с. 102). Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π² княТСниС Ярослава христианство Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ. А это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ восторТСствовало ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Но сдвиг, ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ЯрославС происходит ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ дрСвнСрусской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ института. Π’ 30-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ XI Π²Π΅ΠΊΠ° Π² КиСвС организуСтся митрополия, появляСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ достовСрный ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ (Π€Π΅ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠΏΡ‚, Π³Ρ€Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ), строится ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ (киСвская св. Бофия), собираСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ собор. Но ΠΈ это Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² КиСвС Π½Π΅ стало язычников. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ здСсь ΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XI Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡΡŒ Π² КиСвС смуты, устроСнной Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠΌ, слуТитСлСм язычСства, лСтописСц Π½Π΅ оставил Π±Ρ‹ ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ. А Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ. Π’ КиСвС объявился Π²ΠΎΠ»Ρ…Π² ΠΈ Π²Π·Π±ΡƒΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ пророчСствами. Он увСрял, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Β«Π½Π° пятоС Π»Π΅Ρ‚ΠΎ Π”Π½Π΅ΠΏΡ€Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ‰ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΈ зСмлям прСступати Π½Π° ΠΈΠ½Π° мСста, яко стати Π“Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡΠΊΡ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π° Русской, Π° Π ΡƒΡΡŒΡΠΊΠ΅ΠΉ Π½Π° Π“Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ зСмлям измСнитися» (ΠŸΠ’Π›, Ρ‡. 1, с. 116–117). Π•ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ «нСвСгласи», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ язычники, Π° Β«Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅Β», Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ христианС, смСялись Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π² бСсслСдно исчСз. Но ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ сохранил лСтописСц, Π° вмСстС с Π½Π΅ΠΉ β€” воспоминаниС ΠΎ «нСвСгласях» β€” язычниках. Π―Π·Ρ‹Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² КиСвС Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° исходС XII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π˜ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ 1194 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ сообщаСт ΠΎ вокняТСнии Π½Π° киСвском столС князя Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ°. ВсС Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ: «И обрадовася вся Руская зСмля ΠΎ княТСньи Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π΅, киянС, ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π°Π½ΠΈ, Π·Π°Π½Π΅ всих ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠ°ΡˆΠ΅ с любовью: ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Ρ‹Ρ ΠΈ поганыя. И Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π³ΠΎΠ½ΡΡˆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Β» (ΠŸΠ‘Π Π›, Ρ‚. 2. М., 1962, стб. 681).