Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π₯ристианство: ΠΠ½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Византия, ДрСвняя Π ΡƒΡΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 17

Автор Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ ΠšΡƒΡ€Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ²

Π Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌ пСрсидским Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠšΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ Нововавилонского царства ΠΈ взятиС ΠΈΠΌ Π² 538 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пСрспСктивы для возроТдСния Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ. ЕврСям Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ отстроСн Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ восстановлСна святыня дрСвнССврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° β€” Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ. Однако Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, Ссли Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ сущСствовали, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ политичСскоС ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ оказались ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚Ρ‹: Π˜ΡƒΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ пСрсов, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, послС Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° пСрсов АлСксандром МакСдонским, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ этого царя, Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ стала Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· эллинистичСских государств β€” Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ². ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π² сСрСдинС II Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ восстания, поднятого Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ МаккавСями, Π˜ΡƒΠ΄Π΅Ρ вновь ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ врСмя. Π’ 63 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π½. Ρ., послС аннСксии римлянами сСлСвкидской Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π ΠΈΠΌΠ°. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ… номинально римлянС сохранили ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈΠ· мСстной династии. Но Π² 6 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½. Ρ. Π˜ΡƒΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π° Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΡŽ с римским ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅.

НСобходимо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ римская ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ здСсь с ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ сопротивлСниСм. На притСснСния властСй, Π½Π° финансовый Π³Π½Π΅Ρ‚, Π½Π° бСсцСрСмонноС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ римских намСстников ΠΊ иудСйским обычаям ΠΈ святыням мСстноС насСлСниС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π²ΡΠΏΡ‹ΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ протСста. НаиболСС ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ выступлСниями явились Π΄Π²Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… восстания, Π΄Π²Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹: пСрвая β€” ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ НСронС, Π² 66–70 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π° вторая β€” ΠΏΡ€ΠΈ АдрнанС, Π² 132–135 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π½. Ρ. РимскиС войска ТСстоко ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π° восстания. МногиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹ Π΄ΠΎΡ‚Π»Π° (Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ β€” Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ восстания), мноТСство людСй ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎ Π² рабство, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ число, спасаясь ΠΎΡ‚ рСпрСссий римских властСй, Π²Ρ‹ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² насСлСниС иудСйской диаспоры β€” Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ‹ рассСяния ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΏΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ. По подсчСтам Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ· 3–4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ СврСйскоС насСлСниС Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π½Π° долю ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 700 тысяч.

Π­Ρ‚Π° историчСская трагСдия дрСвнССврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° нашла яркоС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ памятникС Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ мысли β€” Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ памятника Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ мысли ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ лишь Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ; Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Библия являСтся Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ сводом, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π² сСбя самыС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ сочинСния, созданныС СврСйским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дрСвности: ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ прСдания ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, историчСскиС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-политичСскиС ΠΏΠ°ΠΌΡ„Π»Π΅Ρ‚Ρ‹, романичСскиС повСсти ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ слоТный состав Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² самом Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ: «библия» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с грСчСского Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ», «сочинСния», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ соотвСтствуСт обозначСниям этого памятника Π² дрСвнССврСйском языкС.

Библия ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° протяТСнии Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β€” ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ тысячи Π»Π΅Ρ‚: с XII (пСснь Π”Π΅Π±ΠΎΡ€Ρ‹, вошСдшая Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ) ΠΏΠΎ II Π²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° Π² Π΅Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅). Вся масса Π²ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ подраздСляСтся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°: ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅ МоисСя (ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΠΎΡ€Π°), ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ (Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ Писания. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ тСкста Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ достаточно слоТна: СврСйский ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ слоТился ΠΊΠΎ II Π²Π΅ΠΊΡƒ Π½. Ρ., ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ появился грСчСский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, Π² АлСксандрии Π² III Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. (Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ БСмидСсяти Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π°). ПозднСС грСчСский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π»Π΅Π³ Π² основу православной Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π° сдСланный с Π½Π΅Π³ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ латинский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ (Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ IV–V Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²) Π±Ρ‹Π» взят Π½Π° Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ. Π’ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ врСмя, Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ с дрСвнССврСйского каноничСского тСкста Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ускорило Π΅Π΅ дальнСйший ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ соврСмСнныС Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ языки.

Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ состав ΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ-своСму ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ аспСкты историчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π². Π’ особСнности ярко прСдставлСны Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ сущСствования дрСвнССврСйского царства, созданного Π‘Π°ΡƒΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ трагСдия, связанная с Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΠΌΠΈ ассирийцСв ΠΈ вавилонян (соотвСтствСнно Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ²). ОсобСнно ярко рисуСт Библия Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ СврСями Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ I тысячСлСтия Π΄ΠΎ Π½. Ρ., β€” идСю СдинобоТия, ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈ идСю мСссианизма.

Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌ связан с Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π―Ρ…Π²Π΅ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, Π² связи с консолидациСй ΠΈΡ… Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ государство, ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ боТСства. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π―Ρ…Π²Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² особСнности Π² позднСйший ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, Π² эпоху ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… потрясСний, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ этого Π±ΠΎΠ³Π° стал Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Ρ‚ΠΎ Сдинство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ для Π½ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ лишь Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ сфСрС. Π•Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ старой ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ эры, Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… писатСля ΠΈ богослова Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° АлСксандрийского (25 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β€” 40 Π³. Π½. Ρ.) иудСйский ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌ подвСргся сущСствСнной философской ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅, Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² стройноС философско-тСологичСскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ систСмС Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΠ³ являСт собой Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ слСдуСт логос, ΠΈΠ»ΠΈ боТСствСнный Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ, частицы ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. ПослСдним выступаСт ΠΌΠΈΡ€ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠΈΡ€ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ являСтся лишь Π±Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ боТСствСнного ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ систСму отчасти Π² руслС ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π°, Π° отчасти Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ гностицизму, иудСйский ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌ усилиями Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° АлСксандрийского прСвратился Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ.

Π’Π΅ΠΌΠ° СдинобоТия Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ прСдставлСниям ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ античности. Но Π² Π΅Ρ‰Π΅ большСй стСпСни это относится ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², β€” ΠΈΠ΄Π΅Π΅ мСссианизма. Она Π½Π΅ просто соотвСтствовала ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ сознания, достигнутому Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π½Π° исходС старой эры, Π½ΠΎ ΠΈ прямо ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ чаяниям, Ρ‚ΠΎΠΉ потрСбности Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ для Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Π’ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ элСмСнты, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ этой ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ популярной ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· псалмов Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° (авторство царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, условно, ΠΈ скорСС ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ с ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ) ΠΌΡ‹ сталкиваСмся с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π»ΡŒΡ†Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° сСбя ΠΌΡƒΠΊΠΈ Π·Π° особСнноС слуТСниС господу: Β«Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ! Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ! для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‹ оставил мСня? Π”Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ спасСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ слова вопля ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ. Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ! я вопию Π΄Π½Π΅ΠΌ, β€” ΠΈ Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ внСмлСшь ΠΌΠ½Π΅, Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ, β€” ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ успокоСния… Π― ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΡŒ, Π° Π½Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, поношСниС Ρƒ людСй ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅. ВсС, видящиС мСня, Ρ€ΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ мною; говорят устами, кивая головою: «Он ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° господа, β€” ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ; ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ спасСт, Ссли ΠΎΠ½ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π΅Π½ Сму»… Π― пролился, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π°; всС кости ΠΌΠΎΠΈ Ρ€Π°ΡΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ; сСрдцС ΠΌΠΎΠ΅ сдСлалось, ΠΊΠ°ΠΊ воск, растаяло посрСди внутрСнности ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ. Π‘ΠΈΠ»Π° моя иссохла, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠΊ; язык ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΠ» ΠΊ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈ Ρ‚Ρ‹ свСл мСня ΠΊ пСрсти смСртной. Ибо псы ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ мСня, скопищС Π·Π»Ρ‹Ρ… обступило мСня, ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ. МоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ всС кости ΠΌΠΎΠΈ, Π° ΠΎΠ½ΠΈ смотрят ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· мСня Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅; дСлят Ρ€ΠΈΠ·Ρ‹ ΠΌΠΎΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ ΠΆΡ€Π΅Π±ΠΈΠΉΒ» (псалом 21, 2–3, 7–9, 15–19).

Если Π² этом псалмС прСдставлСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ элСмСнт Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ прСдставлСния ΠΎ мСссии, Π½ΠΎ прСдставлСн с ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, нСсомнСнно оказавшСй воздСйствиС Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… повСствоватСлСй ΠΎ страстях христовых, Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Исайи идСя ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· мСссии Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ с большСй, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ: Β«ΠšΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ» ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ нас, ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Π° господня? Ибо ΠΎΠ½ взошСл ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ отпрыск ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ росток ΠΈΠ· сухой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ; Π½Π΅Ρ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°, Π½ΠΈ вСличия; ΠΈ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» Π±Ρ‹ нас ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. Он Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ ΠΈ ΡƒΠΌΠ°Π»Π΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ людьми, ΠΌΡƒΠΆ скорбСй ΠΈ извСдавший Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ своС; ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½ΠΈ Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ставили Π΅Π³ΠΎ. Но ΠΎΠ½ взял Π½Π° сСбя наши Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ понСс наши Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ; Π° ΠΌΡ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ, Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Но ΠΎΠ½ изъязвлСн Π±Ρ‹Π» Π·Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ наши ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠΌ Π·Π° бСззакония наши; Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° нашСго Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Ρ€Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. ВсС ΠΌΡ‹ Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹, ΡΠΎΠ²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π½Π° свою Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ; ΠΈ господь Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ всСх нас. Он истязуСм Π±Ρ‹Π», Π½ΠΎ страдал Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» уст своих; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ²Ρ†Π°, Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ½ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π³Π½Π΅Ρ† ΠΏΡ€Π΅Π΄ стригущим Π΅Π³ΠΎ бСзгласСн, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·Π°Π» уст своих» (Исайя, 53, 1 слл.).

Если Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ° страдания, Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ β€” Ρ‚Π΅ΠΌΠ° искуплСния Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² Π»ΡŽΠ΄ΡΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΈ страданиями посланца боТьСго, Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° подчСркиваСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ качСство ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ мСссии β€” Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ людСй, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°Π½ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ: Β«Π’ΠΈΠ΄Π΅Π» я Π² Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… видСниях, Π²ΠΎΡ‚, с ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ нСбСсными шСл ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ сын чСловСчСский, дошСл Π΄ΠΎ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ днями ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. И Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°Π½Π° Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, слава ΠΈ царство, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ языки слуТили Π΅ΠΌΡƒ; владычСство Π΅Π³ΠΎ β€” владычСство Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΈ царство Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡΡΒ» (Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ», 7, 13–14).