Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌ. Русско-ΠžΡ€Π΄Ρ‹Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ Π½Π° страницах Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 24

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

Книга Числа добавляСт: «Манна ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ сСмСни, Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ…; Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ собирал Π΅Π΅, ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ» Π² ΠΆΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ²Π°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊ Π² ступС; вкус ΠΆΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» вкусу лСпСшСк с Π΅Π»Π΅Π΅ΠΌ. И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° роса сходила Π½Π° стан Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° сходила Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π½Π°Β» (Числа 11:7–9).

И Π΅Ρ‰Π΅: «И сказал ΠΈΠΌ МоисСй: Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ оставляйтС сСго (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π½Π½Ρƒ – Авт. ) Π΄ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°. Но Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠœΠΎΠΈΡΠ΅Ρβ€¦ ΠΈ завСлись Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ воссмСрдСло» (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ 16:19–20).

Π’ библСистикС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мнСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ°Π½Π½Π° нСбСсная. Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ это, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ вопрос. Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ сформулируСм Π½Π°ΡˆΡƒ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ. Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ описано Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² осСннСС ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π΅ врСмя снСТной ΠΊΡ€ΡƒΠΏΡ‹, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ снСга, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΡƒ. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Β«ΠΌΠ°Π½Π½Π°Β» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² русском языкС ΠΌΠ΅Π»ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΡƒ. Одним ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ словом: Β«ΠΌΠ°Π½Π½Π°Β» (= ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ°) назывался ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ снСг, ΠΈ пищСвая ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ‡Π½Π°Ρ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Π»Π΅Π±, крупнозСрнистая ΠΌΡƒΠΊΠ°. Поздний библСйский Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ смысл этого эпизода, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ» слово Β«Ρ…Π»Π΅Π±Β» ΠΈ Β«ΠΌΡƒΠΊΠ°Β» (см., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΆΡΠΊΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ) для объяснСния Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΌΠ°Π½Π½Π° нСбСсная». ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ понятна. Π’ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ войско Π²Π΅Π·Π»ΠΎ с собой Π² качСствС припаса ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΡƒ. А ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ снСг, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΡƒ. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ библСйский лСтописСц сравнил снСг с ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΎΠΉ-ΠΌΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ, Π° Ρƒ позднСйшСго Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π°.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΌ возразят: Ρ€Π°Π·Π²Π΅ библСйскоС описаниС ΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ нСбСсной ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° описаниС снСга? Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим. Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π½Π° Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°Π»Π° вмСстС с росой, Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ появлялось солнцС, таяла. Для вСсСннСго ΠΈΠ»ΠΈ осСннСго снСга это СстСствСнно. Манна Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ. Π‘Π½Π΅Π³ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΡ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π½Ρƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ с Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ. Π›Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ собирали ΡΠ½Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. И Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ сказано Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ‚Π»Π°Ρ…, ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒ лСпСшки.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ снова Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΡƒΠΆΠ΅ использовавшийся Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ – ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Ѐлавия Β«Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ дрСвности». Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «Народ Π±Ρ‹Π» Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, считая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ снСг, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π΅ врСмя Π³ΠΎΠ΄Π°Β». Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ Ѐлавию, описываСмыС события происходят Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ испытывали ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ нСдостаток Π² ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π΅: Β«Π’Π»Π°Π³ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ слишком мало… Ссли ΠΆΠ΅ случайно ΠΈ попадалась какая-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ мутности своСй ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡŽΒ». Богласно Ѐлавию, нСдостаток Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ½Ρ‚Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ†Π΅Π² = ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½, Β«Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Β» Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π»Π° с Π½Π΅Π±Π° ΠΌΠ°Π½Π½Π° нСбСсная. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ снСг, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ войскам. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ двиТущССся Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ войско, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ. Π’ ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ прямо сказано: Β«Π‘Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° крастСли, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ° вСсь ΠΏΠΎΠ»ΠΊ. Π—Π°ΡƒΡ‚Ρ€Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ·Π°ΡŽΡ‰ΠΈ росС ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°, ΠΈ сС Π½Π° Π»ΠΈΡ†Ρ‹ пустыни, яко сСмя Π±Π΅Π»ΠΎ Π°ΠΊΠΈ Π»Π΅Π΄ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, Π³Π». 16).

ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π½Π½Π° нСбСсная прямо сравниваСтся со льдом. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈ СстСствСнно: ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ снСг Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ являСтся ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ кусочками льда. Но Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠΉ. Π’ русском синодальном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, Π² английской, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Β«Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ…Β» (Числа 11:7). Как сообщаСт «БиблСйская энциклопСдия», Β«ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ LXX (сСмидСсяти Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² – Авт. ) Π±Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ… Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ анфракс… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎ своСму сходству со льдом». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, попросту говоря, Π±Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ… ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π»Π΅Π΄. НСдаром Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ сказано (Числа 11:8), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΌΠ°Π½Π½Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Π΄, Π² ступах. ΠœΠ°Π½Π½Ρƒ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ сравнивали Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с бисСром, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ с ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ. НапримСр, Π² ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ: Β«ΠžΠ±Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ яко ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ² бисСра чиста» (Числа, Π³Π». 11). БисСр – ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· для ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΈΡ‚Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ снСга.

ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ: Π° ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΌΠ°Π½Π½Π΅ нСбСсной, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² снСгу, заводились Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΠΈ, Ссли ΠΌΠ°Π½Π½Ρƒ оставляли Π½Π΅ ΡƒΠ±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ с Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ 16:19–20)? На это ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ нСслоТно. Π‘Π½Π΅Π³, оставлСнный Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ Π΄ΠΎ наступлСния Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ³ΠΎ дня, СстСствСнно, таял. А Π½Π° повСрхности Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΠΈ, Ссли это Π±Ρ‹Π», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π·Π°ΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π»Ρ‹ΠΉ вСсСнний снСг ΠΈΠ»ΠΈ снСг Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… областях. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π² ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ΅-ΠΌΠ°Π½ΠΊΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, СстСствСнно, ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΠΈ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ вновь ΠΈ вновь сталкиваСмся с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ описан снСг. А это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎΠ± АфрикС. По-Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, Библия рассказываСт ΠΎ войскС, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ с сСвСра, ΠΈΠ· Руси-ΠžΡ€Π΄Ρ‹, ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ Π² дальний ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π² Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹Π΅ области – Π² зСмлю ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ. Π’ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½Π½ΡƒΡŽ зСмлю.

Π‘Π˜Π‘Π›Π•Π™Π‘ΠšΠ˜Π™ Π•Π“Π˜ΠŸΠ•Π’ – ЭВО КИПЧАК Π˜Π›Π˜ Π“Π˜ΠŸΠ§ΠΠš, ВО Π•Π‘Π’Π¬ Π Π£Π‘Π¬-ΠžΠ Π”Π

Зададимся вопросом: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° африканский Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π΅Π³ΠΎ ТитСлями Β«Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌΒ»? По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, слоТившСйся ΠΊ этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. А ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ свою страну Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° совсСм ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сообщаСт Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π“. Π‘Ρ€ΡƒΠ³Ρˆ Π² своСй Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Β»: Β«Π’ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… надписях, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… СгипСтских христиан, Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ обозначаСтся словом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ «чСрная зСмля», ΠΏΠΎ-СгипСтски КСм ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠ°ΠΌΠΈβ€¦ Π‘Π°ΠΌΠΈ СгиптянС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сСбя «людьми Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» и… досСлС, насколько Π½Π°ΠΌ извСстны надписи, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ названия для обозначСния СгипСтского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β». ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π“. Π‘Ρ€ΡƒΠ³ΡˆΠ° – Π“.К. Властов добавляСт: «Имя Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ нСизвСстно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ТитСлям Нила… Π‘Ρ‹Π»ΠΈ высказаны мнСния… Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠšΠΎΠΏΡ‚ΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ Гуптос».

Π‘ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° появилось имя Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ имя Π“ΠŸΠ’ ΠΈΠ»ΠΈ КПВ Π±Π΅Π· огласовок? Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² пСрсидских ΠΈ арабских источниках XI–XV Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½. Ρ. срСднСвСковая Π ΡƒΡΡŒ-ΠžΡ€Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π”Π΅ΡˆΡ‚-ΠΈ-ΠšΠΈΠΏΡ‡Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΡΡ‚Π΅ΠΏΡŒ ΠšΠΈΠΏΡ‡Π°ΠΊΒ». Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² арабской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ гласныС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ надстрочными символами ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ второстСпСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ арабскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Руси ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠΈΠΏΡ‡Π°ΠΊ – это практичСски Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚! Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Монгольской» Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ – Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ – Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ донСсСно Π΄ΠΎ нас срСднСвСковыми арабскими ΠΈ пСрсидскими источниками. А Π² самом африканском Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ – ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· – эту страну Ρ‚Π°ΠΊ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ. Π•Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Β«Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌΒ» лишь Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ врСмя.

Π”Π°Π»Π΅Π΅, Π² СврСйском тСкстС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ вмСсто слова Β«Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚Β» стоит слово Β«ΠœΠΈΡ†-Π ΠΈΠΌΒ». Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π“. Π‘Ρ€ΡƒΠ³Ρˆ, Π² основС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ названия Β«Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ дрСвняя Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° слова, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΡΡƒΡ‚ΡŒ М-Π¦-Π , Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ досСлС Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΒ». Π‘Ρ€ΡƒΠ³Ρˆ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ это библСйскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌΒ».

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ скалигСровская история Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ здСсь Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡƒ, Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ свою Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния. ΠœΡ‹ считаСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠœΠΈΡ†-Π ΠΈΠΌ довольно ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Мс-Π ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Мос-Π ΠΈΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Московский Π ΠΈΠΌ. Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Москва» ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ библСйского ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° ΠœΠΎΡΡ…Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΠΎΡΠΎΡ…Π°. И Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° идСя: Π° Π½Π΅ происходит Π»ΠΈ само имя МоисСй ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠœΠΎΡΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Москва? ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, имя МоисСй Π² русском языкС часто ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Мосий. А Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ МоисСя Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ МошС ΠΈΠ»ΠΈ Мойша, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ созвучно с ΠœΠΎΡΡ…ΠΎΠΌ. А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Миша, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ». А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠœΠ΅Ρ…ΠΌΠ΅Ρ‚. На ВостокС МоисСя Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠœΡƒΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΡƒΡˆΠ°. Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² грСчСском ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ ΠΈ Π¨ часто пСрСходят Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎ имя ΠœΡƒΡΠ° Π² ΠœΡƒΡˆΠ° ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. Но имя ΠœΡƒΡˆΠ° – это практичСски Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Миша, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ». Имя МоисСй ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Мисаил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ практичСски совпадаСт с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ». Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, всС пСрСчислСнныС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ МоисСй ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ «куст», ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ лСтописи, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, заимствовали Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ этого ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

ПоявлСниС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ здСсь Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… лингвистичСских (ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, вСсьма Π·Ρ‹Π±ΠΊΠΈΡ…) ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ войско МоисСя выступило Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Руси-ΠžΡ€Π΄Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ начиная с XV Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Москва ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Московская Π ΡƒΡΡŒ.

Π’ΠžΠ›Π₯Π’Π« Π’ Π‘Π˜Π‘Π›Π˜Π˜ И Π’ΠžΠ›Π₯Π’Π« НА РУБИ

Рассказывая ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, Библия ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°Ρ…, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, СгипСтских свящСнниках. Π’ частности, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ спорят с МоисССм ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° Π½Π° свой ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ (см., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ 7:22, 9:11). Но Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ прСкрасно извСстны ΠΈ Π² русской истории. ЭнциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ: Β«Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ – Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси слуТитСлСй дохристианских ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Β». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ это староС русскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ свящСнников. А христианских ΠΈΠ»ΠΈ дохристианских – это ΡƒΠΆΠ΅ вопрос Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ скалигСровско-романовская хронология ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Π°, Ρ‚ΠΎ Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ являлись христианскими свящСнниками.

Π’ связи с этим Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ само Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹Β» происходит, вСроятно, ΠΎΡ‚ слова Β«Π’ΠΎΠ»Π³Π°Β». По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΡ‚ названия Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π’ΠΎΠ»Π³ΠΈ (ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Β«Π²Π»Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉΒ») пошло ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… извСстных Π² истории ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π’ΡƒΡ‚ ΠΈ Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ Π’ΡƒΡ€ΠΊΠΈ (см. Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌΒ», Ρ‚ΠΎΠΌ 3), ΠΈ Валахия, ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π’ΠΎΠ»Ρ…ΠΎΠ² Π² Псковской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΈ Болгария ΠΈ Ρ‚. Π΄. И ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹.