Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌ. Русско-ΠžΡ€Π΄Ρ‹Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ Π½Π° страницах Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 20

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½ – Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ, достаточно Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹. Об этом прямо Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, извСстный Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π›. Π Π°ΠΉΡ‚, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сторонник ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ принятой сСгодня гСографичСской Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ библСйских событий Π² соврСмСнной ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅.

Но всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° исчСзли Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ библСйскиС» названия Π² соврСмСнной ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅? БСгодня ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Β«Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒΒ», Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ это лишь ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° основС ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ названия этих «библСйских мСст» совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅ΠΌ, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, извСстный «библСйский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Β» Π‘ΠΈΡ…Π΅ΠΌ. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «кости Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вынСсли сыны ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, схоронили Π² Π‘ΠΈΡ…Π΅ΠΌΠ΅Β» (Навин 24:32). Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π‘ΠΈΡ…Π΅ΠΌ становится, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, столицСй Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина послС окончания завоСвания: «И Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π˜ΠΈΡΡƒΡ с Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь ΠΈ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ постановлСниС ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π² БихСмС… И отпустил Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π² свой ΡƒΠ΄Π΅Π»Β» (Навин 24:25–28).

Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΡ…Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» извСстСн ΠΏΠΎΠ΄ этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Β»-римских источниках. Π’ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ «БиблСйской энциклопСдии» ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ: «НСт нСобходимости ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΡ‚ΡŒ всС историчСскиС ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ воспоминания ΠΎΠ± этом Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅. Π•Π³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ подтвСрТдаСтся, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Римских Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°Ρ… Π² Π‘ΠΈΡ…Π΅ΠΌΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹Β». Π“Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ сСгодня Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ этот ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ библСйский ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄? Π’Π° ΠΆΠ΅ энциклопСдия ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Β«Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π‘ΠΈΡ…Π΅ΠΌ, нСсомнСнно, находился Π½Π° мСстС Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Наблуса ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎΒ». Однако Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² этого, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅Ρ‚. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ посСлСния – Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… архСологичСских ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π½Π΅ приводится.

Π­Ρ‚ΠΎ посСлСниС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с библСйским Π‘ΠΈΡ…Π°Ρ€ΠΎΠΌ. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² срСднСвСковых источниках ΠΎΠ½ назывался Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ НСаполисом ΠΈΠ»ΠΈ попросту НСаполСм, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Новым Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Новгородом. И Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Π£ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ этого Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, насколько Π·Ρ‹Π±ΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ отоТдСствлСниС библСйского Π‘ΠΈΡ…Π΅ΠΌΠ° с палСстинским посСлСниСм Наблус. Π”Π° ΠΈ сами Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° остороТно ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Наблус – это, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Π½Π΅ Π‘ΠΈΡ…Π΅ΠΌ. Π”Π΅ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, Π‘ΠΈΡ…Π΅ΠΌ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π» Β«Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚Β», Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ.

Аналогичная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° складываСтся ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ библСйскими названиями Π² соврСмСнной ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅.

Нам ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ: Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅? β€“ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ нСсколько тысяч Π»Π΅Ρ‚, названия Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ мСнялись, ΠΏΠΎ этим мСстам ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ арабскоС Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, начисто ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ слСды ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ истории ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. НС Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ устойчивым ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° протяТСнии столСтий: климатичСским, гСофизичСским ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° посмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ выглядСла ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина. Π‘Ρ‹Π» Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ смысл Π΅Π΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ?

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ извСстно ΠΎ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΒ» библСйской ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ· историчСских источников.

«БиблСйская энциклопСдия»: Β«Π’ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° это Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ страна, ΠΎΠ± этом Сдиногласно ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ всС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ писатСли, прСдставляя Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡŽ прСкрасными Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ полями ΠΈ Π»ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ лСсами, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ сСлСниями…

ΠŸΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ Π² библСйскиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅: ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄, ΡΡ‡ΠΌΠ΅Π½ΡŒ, рис, Ρ‡Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ Ρ…Π»ΠΎΠΏΡ‡Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Ρƒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ здСсь Π² большом ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ; Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹, Π»ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, нарциссы ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ покрывали… Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠ²Ρ‹; Π±Π°Π»ΡŒΠ·Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ кустарник, кипарис, Π΄ΡƒΠ±, миндальноС, масличноС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, Π³Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹, кСдры… росли Π² нСй… ОсобСнно ΠΆΠ΅ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ богатством ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ГалилСя, Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π° Барронская, Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π›ΠΈΠ²Π°Π½, ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ», Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ Васан ΠΈ Π₯Сврон… ΠŸΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎ слуТило Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ хозяйства Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅. Из минСралов… мСдь, сСрСбро, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ (Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 8:9, 23:19, ИСз. 22:18–19 ΠΈ Π΄Ρ€.).

Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° прСдставляСтся ΠΊΠ°ΠΊ самая прСкрасная ΠΈ плодородная зСмля, тСкущая ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ которая наполняСтся водою ΠΎΡ‚ доТдя нСбСсного. О богатствС ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Сдиногласно ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Бицилийский, Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚, Плиний, Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅Β».

Π”Π°, Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ страну Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ стоило Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ посмотрим Π½Π° ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ нашСй эпохи Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² справочников ΡƒΠΆΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ гСофизичСского состояния ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, составлСнным Н.А. ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ вошСдшим Π²ΠΎ 2-ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Β«Π₯ристос». Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ сразу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ описанной Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ райской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ. ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ описаниям XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, β€“ это Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни камСнистая пустыня. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ являлась лишь узкая полоса вдоль моря.

Β«ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° прСдставляСт собой Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ полосы:

1. ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡƒ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ приморской Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ‹;

2. ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡƒ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ;

3. ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡƒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ русла Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Эль-ΠšΠ΅Π±ΠΈΡ€Π΅ (сСгодня отоТдСствляСмой с библСйским Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ – Авт. )…

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ полоса… характСризуСтся… многочислСнными, нСсудоходными, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‹Ρ…Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π»Π΅Ρ‚ΠΎ Ρ€ΡƒΡ‡ΡŒΡΠΌΠΈβ€¦ Вся прибрСТная полоса ΠΊ ΡŽΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ мыса ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π° ΠΈ засСлСна, Π½ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Π΅Π΅ Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ 3 Π΄ΠΎ 4 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π° ΠΈ Π΄ΠΎ 12 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Ρƒ Π―Ρ„Ρ„Ρ‹ (Иоппии). Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ Π² хозяйствСнном ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹β€¦ ΠŸΠΎΡ‡Π²Π° ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ приморской Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ полосы, состоящая ΠΈΠ· красноватого пСска ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³Π»ΠΈΠ½Ρ‹, особСнно ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Π° для развСдСния Π°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π². Π’ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ полосС… мягкая глинистая почва… сохраняСтся, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² углублСниях скал, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ²Π½ΠΈ, ΠΈ сохранСниС Π΅Π΅ являСтся Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ТитСля. ΠŸΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π°Β».

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ являлось Π½Π΅ сохранСниС Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ уроТая Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π»Π°ΠΊΠΎΠ², Π° сохранСниС самой ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρ‹, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ вырасти Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ.

О библСйской Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ создаСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π° особСнно ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. Но Π² качСствС Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π° Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ°Ρ‚ Эль-ΠšΠ΅Π±ΠΈΡ€Π΅. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡΡ ΠΊ Π΅Π΅ описанию XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. Β«Π’ сСвСрной части, Ρƒ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° Π₯ΡƒΠ»Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΊΠΈ Эль-ΠšΠ΅Π±ΠΈΡ€Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρƒ Π² 10 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‹β€¦ густо ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ разновидностями папируса. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π₯ΡƒΠ»Π΅ ΠΈ Вабария русло Эль-ΠšΠ΅Π±ΠΈΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°Ρ… лавы… ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π΄ΠΎ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ°Ρ‚ Эль-ΠšΠ΅Π±ΠΈΡ€Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ 110 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π² длину… Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° самой Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ здСсь лишь Π΄ΠΎ 15 мСтров… Π•Π΅ Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΡƒΠ°Ρ€ – ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅ с Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ пустынными бСрСгами… Π’ ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ поля Π²ΠΎΠ΄Π΅ ощущаСтся… нСдостаток Π½Π° всСй Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ полосС. ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ Ρƒ подноТия Π³ΠΎΡ€ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ· Π₯Π°Π»ΠΈΠ»Π° (якобы библСйский Π₯Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½ – Авт. ), Π½ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π² окрСстностях Эль-ΠšΡƒΠ΄ΡΠ° (это якобы библСйский Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ – Авт. )Β» (Ρ†ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Н.А. ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Π°).

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, бросаСтся Π² Π³Π»Π°Π·Π° Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ библСйскими описаниями ΠΈ скудной ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ XIX столСтия. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ «БиблСйской энциклопСдии». Он Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «По своСму ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽβ€¦ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ странам. Если ΠΆΠ΅ Π² нашС врСмя находится Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пустых мСст ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… зСмСль, Ссли всС насСлСнныС мСста ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собою Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ большиС малонасСлСнныС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ясно прСдсказано ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ МоисССм». Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π²ΠΎ всСм Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ МоисСй! Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ прСдсказаниями Π²ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† испортил ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ саму зСмлю Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅.

По Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, ΠΈΠ· всСго сказанного слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ библСйскиС завоСвания МоисСя ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ совсСм Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах. И ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ… мСст соотвСтствуСт восторТСнным описаниям библСйской ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρƒ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ…Β» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². А ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠ· нашСй рСконструкции слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± атаманском-османском Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ XV Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ частности, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Ρ‹ Π‘Π°Π»ΠΊΠ°Π½Ρ‹, сСвСрноС Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ ΠΈ Вурция. ΠŸΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ мСста Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ Азии.

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ повСствуСт Библия Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚, Числа, Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин, ΠΌΡ‹ расскаТСм Π½ΠΈΠΆΠ΅. Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… тСкстов слСдуСт ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π½Π²Ρƒ ΠΎΡ‚ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ лСтописца ΠΊ описываСмым событиям. ОбС эти ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈ интСрСсны. Но Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбС ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π½Π° Β«Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ…Β» ΠΈ Β«ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΡ…Β» часто зависит ΠΎΡ‚ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ принадлСТности лСтописца ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ сам воспринимаСт ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ событийный ряд истории библСйского Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ вдаваясь Π² ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ событий ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² библСйскими лСтописцами.

3. Π˜ΡΡ‚ория библСйского Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π° – это история османского=атаманского завоСвания Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ XV Π²Π΅ΠΊΠ°

Π‘Π˜Π‘Π›Π•Π™Π‘ΠšΠ˜Π™ Π•Π“Π˜ΠŸΠ•Π’ ЭПОΠ₯И ИБΠ₯ΠžΠ”Π – ЭВО Π Π£Π‘Π¬-ΠžΠ Π”Π ΠŸΠ•Π Π’ΠžΠ™ ΠŸΠžΠ›ΠžΠ’Π˜ΠΠ« XV Π’Π•ΠšΠ Н.Π­.

Учитывая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ гСографичСскиС названия ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° соврСмСнных ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°Ρ… совсСм Π½Π΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ… мСстах, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠΌ слСдовало Π±Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (это ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… издания Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌΒ»), ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Β«Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚Β», Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лишь ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ описаниям Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.