ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²ΠΎΡΠΎΡ Π€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ, Π³ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ. ΠΡΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ, Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π°. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅-ΠΠ°Π½Π°, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ²Β», β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ° II (ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² 1076 Π³.) ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΠ΅, ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π³ΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠ΅Ρ Π°Π» ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° IV, Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Π΅, Β«ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΒ», ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠ΅Π»Π°ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ. Π§ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ. Π ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΡΠ°Π»Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° Β«ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Β». Π’Π°ΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΡ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ±ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Β«ΠΆΠ΅ΡΡΠ°Β», Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠΌΠ°Π½. Π§ΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ? ΠΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π°, Π³ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ½ΠΎ β ΠΠ°Π»Π΄ΡΠΈΠ½Π° II, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. Π Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΡΠΌΠΎ-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ plaid ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π±Π°ΡΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Ρ, Ρ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° (Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°Ρ) Π½Π°ΠΏΠ°Π² Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΡΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΠ°ΡΠΎ-ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΠ΅Π·ΠΈ, Β«ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°, Π»ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΈ, Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡ: Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ, Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ, ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΡΒ». ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ β ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ Π·Π° Π²ΡΠΊΡΠΏ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΌ, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ! ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π€ΡΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ°, ΠΊΡΠΏΡΠ° Β«ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ», Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ±Π΅ΡΡ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠΈΡΡ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΊ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ, ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ° ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΌΠΈ, Π² 1111Π³. ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ{622}.
Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ° ΠΠ°Π½Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΡΠ°ΠΊΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ°ΠΉΠΎΠ½), Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ²ΠΈΠ±Π΅ΡΡ ΠΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ{623}. ΠΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΡΒ» Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΠΈΠ»Π° Ρ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π» ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠΌ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π». Π Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ Ρ Π·Π°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡ, Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ{624}. ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° VI ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ, Π²ΡΠΊΡΠΏΠΈΠ² Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΌΠΌΡ, Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Π²ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ. Π ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ±ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ 1076 Π³. ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Β«ΠΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡ; Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΒ». ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΡΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: 25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1112 Π³. Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ Ρ ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ: Β«ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½Π°, ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Π°!Β». ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ β Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°. ΠΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°ΠΌΡ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ Π‘Π΅Π½-ΠΠ΅Π½ΡΠ°Π½, Π²Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½: ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ·Π°Π» ΡΠ±ΡΠΎΠ΄, Π² Π³Π»Π°Π²Π°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π’Π΅ΡΠ΄Π΅Π³ΠΎΠ΄Π° (ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΠ·Π΅Π½Π³ΡΠΈΠ½), Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π°-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΡΠΈΡΠ° Π΄Π΅ ΠΡΡΠΈ, Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ Π’ΠΎΠΌΠ° Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌ.
ΠΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π·Π°ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈ (ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ?) ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ Ρ Π’ΠΎΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΈΡ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ°ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Π°. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π° Π²ΠΎΠΆΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΈΠ² 1128 Π³. Π»Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ Π²Π·ΡΠ»Π° Π²Π΅ΡΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° Π»ΡΠ³ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° (Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ) ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΡΡ Ρ Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ± Β«ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°Β», ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΡΡ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Β«ΠΆΡΡΠ΅Β» (juree) ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠΈ: Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ·Π°, Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ»Π΅Π½ Π‘Π΅Π½-ΠΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈ Π±ΡΡΠΆΡΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1135 Π³. ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΡ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π³Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π½ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠ°Π΄ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ 25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1112 Π³. Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠΎΡΠ΅Π·Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΠ°Π½Π΅, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅?
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡ. Π ΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΡΠ°Π»Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ Β«Π΄Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Β», Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΈ XII Π². ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π½ΠΎ, ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ. ΠΡΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ Β«Π΄Π΅ ΠΡΠ°Π·ΠΈΒ»{625}. ΠΠ»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ; Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π½Π΅Π΅? ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ², ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π² 1158 Π³., Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π² 1164 Π³. ΠΌΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΠΠΊΡΠΎΡ Π΄'ΠΠ½ΡΠ°, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΡΡΡΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΡ Π΄'ΠΠ½ΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΠ°Β» ΠΈ Β«Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΠ°Β» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ; ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
ΠΠ°Π½ Π ΠΈΡΠ°Ρ Π² 1960 Π³. ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Β«Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π±ΡΡΠ³ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠΆΠΈ ΠΈ Π ΡΠΆΠΌΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ β Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ Β«Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΡΒ» ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ Π±ΡΡΠ³Π°Π΄ XII Π².{626} Π Ρ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΠ°Π½Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ΄Ρ, Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Β«Π±ΡΡΠΆΡΠ°Β» (1097 Π³.) ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ (1150 Π³.), ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ{627}. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² XII Π². ΡΡΡΠ°ΡΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈΒ» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°?
ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ (ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΠ°Π½Π΄ΠΎΠΌΠ΅) Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ. Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ»Ρ ΠΈ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ? ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡ Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ β ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ Π΅Π΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ Β«Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π±ΡΠ΅Β» Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ XIII-XIV Π²Π²., ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ (ΡΠ·ΠΊΠ°Ρ) ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠΊΠ° Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΒ»β¦
ΠΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ, Π±Π°ΡΠΎΠ½Ρ[153] ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ Β«Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» (XII ΠΈ XIII Π²Π².). Π Π°Π·Π²Π΅, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΌ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°?
ΠΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ, ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡ. ΠΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠΈ, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΡΡΠ³Π³ΡΠΊΠΈΡ β ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ: Π³ΡΠ°ΡΡ Π€Π»Π°Π½Π΄ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠ°ΡΠ»Ρ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠΌΡ (1119β1127).
Π’Π ΠΠΠΠΠΠ― ΠΠ Π€ΠΠΠΠΠ ΠΠ (1127β1128)
ΠΠ»Ρ Π€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ΅{628}, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π³ΡΠ°ΡΡ. Π€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ½ΠΊΠΈ, ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠΊΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ-Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1070 ΠΈ 1130 Π³Π³. ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ (Β«ΡΠΎΡΠΆΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ). ΠΠ°ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄Π°ΠΌ Π² 1127β1128 Π³Π³. ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°Π»ΡΠ±Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΡΡΠ³Π³ΡΠΊΠΈΠΌ, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ, Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΠ°Π»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» Π³ΡΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ», ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΡΠ° Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΡΠΆΡΠ° Π ΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ Π¨ΡΠ°Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΡ. ΠΠ»Ρ Π€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» ΠΠ°Π»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΡΡΠ³Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, β Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π΅Π΅ Π½ΠΈ Π² Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ, Π½ΠΈ Π±ΡΠ½ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π³ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΡΠΆΡΠ° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ, Β«ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡΒ» (ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅). ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΠΈΡΠ»Π΅Π±Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π² 1071 Π³., Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π³ΡΠ°Ρ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π€ΡΠΈΠ·, Π΄Π΅Π΄ ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΡΠΎΡΠ· ΡΠΎ Β«Π·Π½Π°ΡΡΡ ΠΈ Ρ Π±ΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈΒ»{629}, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΡ ΠΠ°Π»Π΄ΡΠΈΠ½Ρ[154] ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ½ΠΎ.