Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊ β ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ β Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½Ρ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠ°: ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. Β«ΠΠΎΠ³, Π½Π°ΡΠ»Π°Π² Π½Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ Π½Π°ΠΊΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΡΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°Β». Β«ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΉΡΠΈΒ» ΡΠ²Π½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ: Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π±ΠΎΠ³ΠΈ, Π½Π°ΡΠ»Π°Π² Π½Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ Π½Π°ΠΊΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°. ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ? ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»ΡΠ» Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎΠ± ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠ±Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π½Π΅ΡΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π΅ΡΡΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅: Β«ΠΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ Π½Π°ΠΊΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΒ»β¦ ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½? ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ , Π° Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²! ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ Π³ΡΠ΅Ρ -ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈβ¦ Π‘ΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ, ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ: ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π½Π΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ°ΠΊ, Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ Π½Π°ΠΊΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°; ΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±'ΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΈΡ. ΠΠ°Π½Π΅ΡΠΎΠ½ ΠΎΠ±'ΡΡΠ½ΠΈΠ» ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ: Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π²-Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ Π±ΡΠ» Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΠ΅Ρ ΠΠ·Π°ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ, ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠ·ΠΈΡΠΈΡΠ°, ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ: ΠΈΠ· ΠΠ·Π°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΠΎΡΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π½Π΅ΡΠΎΠ½ Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΠ·Π°ΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ[75].
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅. ΠΠ΅Π»Π»ΡΠ³Π°ΡΠ·Π΅Π½ (Isr. u. jud. Gesch. 4, 12) ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° β Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΠ±Π°. ΠΠΎ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ; ΠΎΠ±'ΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π»Π»ΡΠ³Π°ΡΠ·Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π»ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ (ΡΡΡ. 47 ΡΠ».), Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ ; Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π¨ΡΠ΅Π³Π΅Π»ΠΈΠ½, ΠΎ. Ρ. 14, ΠΏΡ. 1) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Β«ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ» (epimiktos polos Exod. 12 38), ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΌΠΈ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Β«ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» (Num. 11 4); ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΄Π»Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π¦Π΅Π»ΡΡ, ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ II Π². ΠΏΠΎ Π . Π₯., ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΡΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅; Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠΊΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΒ», ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ "Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±'ΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΡ Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ»; ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Β«Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉΒ». ΠΠ²ΡΠ΅ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΎΠ½ΠΈ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Β«Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈβ¦ ΡΠ°ΡΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³ (Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²)Β»! ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄: Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ β Π±Π΅Π³Π»ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ[76].
ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π½Π° Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΒ», Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ. Π ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»Π° Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠΌΠΎΠΉ. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΡΡ. 218 ΡΠΈΠ». III ΠΊΠ½. Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»Ρ β Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠ° Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ β ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ Β». ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ (Π² ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΡΡ. 221β229 Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ° β Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Ρ. Π΄.), Β«ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠΌΠ»ΡΡΡ Π΄ΡΡ , Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΒ»β¦ Β«ΠΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ; Π½Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΡΡΠΈ Π±Π΅Π΄, Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄. Π£ Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ , ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΠΆΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ Π½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΈ Ρ. Π΄.Β» Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅ 119 (ΡΡ. 99) Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΊΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ: Β«Π― ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ!Β»
Π ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΉΡΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π ΠΏΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΡΠΈΡΡ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΠ²ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ, Β«Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΄Π°Π» Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡ; ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΡΠ½Π΅, Π° Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ β ΠΎΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΡΠ½. ΠΠ½ ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΒ» (fr. 1 Fr.). Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΡ[77]: ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΄ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ VI Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΡΠ° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ±ΡΠ», ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡ, Π‘ΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ (Eus. pr. er. XIII, 12), Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ΅Π·ΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ. Π’ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ (Philo, quis rer. div. her. 43). ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ ΡΡΠΎΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΡ (Philo, de migr. Abr. 23).
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄ Β«Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉΒ», Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ Π·Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π²Π»Π°Π³Π°Ρ ΠΈΠΌ Π² ΡΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π² ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ΄, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΡΡΠ° Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΡΠ°ΠΏΠ°Π½Π° (ΡΠΌ. Π²ΡΡΠ΅, ΡΡΡ. 32). Β«ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ (fr. 1 Fr.), ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ Π€Π°ΡΠ΅ΡΠΎΡΠ° Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ». Β«ΠΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π°, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΡΡ . ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ°ΡΠΎΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π» ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΒ» (fr. 2 Fr. Β§ 2). Β«ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΡΠ΅Π΅ΠΌ. ΠΡΠΎΡ-ΡΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΡΠ΅ΡΒ» (fr. 3 Fr. Β§ 4; ΠΏΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, ΠΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΡΡΠ΅Ρ). Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠΎΡ, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌ: ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠΌ; ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΒ» (fr. 3 Fr. Β§ 4). ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΠΡΡΠ°ΠΏΠ°Π½ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ (ΡΠΌ. Π²ΡΡΠ΅, ΡΡΡ. 136) ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ: Β«ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π΅ΠΌΡ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΡ Β«ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΒ» Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (Β«Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ΡΒ») ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΎΠ²Β» (fr. 3 Fr. Β§ 6). ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π² ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΡ. Β«ΠΡΠΈΠΎΠΏΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΡΠ΅ΡΡΒ» (fr. 3 Fr. Β§ 10; ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ², Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ²). Β«ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΠΈΠ»Ρ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ° ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ»Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π±Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠ²Ρ ΠΠΈΠ»Π°Β» (fr. 3 Fr. Β§ 28). {ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΡΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ: 1) ΠΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈΠΌ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ° ΠΡ ΠΈΠΊΠ°ΡΠ° (ΡΡ. Clem. Strom. I 15, 69), 2) Π ΠΎΠΌΡΠ» ΠΈ Π Π΅ΠΌ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρ ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ° Π±ΡΠ» Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ±Π±Π°-ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½, ΠΎΠΊΡΠΎΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ° (Cantic. Rabb. ΠΊ 1 6, ed. Wilna 9Ρ = Vogelst.-Rieger, ΠΎ. Ρ. 86β87).}