ΠΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΠΈΠ³Π° Π½Π°ΡΠΈΠΉ β ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ. ΠΠ½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ: Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½Π°Ρ . Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π½ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ: Π½Π°Π·ΡΠ΅Π²Π°Π»Π° ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, Π° ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΡ. Π 1920 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π±ΡΠΌ Π²ΡΠ΄ΠΎΡ ΡΡ, Π° Π² 1929 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³ΡΡΠ½ΡΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠ°ΡΠΈΠΈ-Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² 1918β1919 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ, Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ°Ρ Π² Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΈ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π» ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°.
Π’ΡΠΆΠ΅Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Π΅ 1919 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ΅ΠΉΠΌΠ°ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Π½Π° Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΊΡΡΠΏΡΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ (ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ). ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ. ΠΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°. Π ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π° Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ±. Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ. Π 1921 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ° ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊ, Π° ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ. Π Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΡΡΡ Π½ΡΠ»Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ. Π‘Π²ΠΎΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Ρ, ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ. Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΉΠΌΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»Π° ΠΊΡΠ°Ρ Π² 1930 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², Π·Π°Π½ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° Π½ΠΈ Β«Π·Π°Β» ΠΈ Π½ΠΈ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Β», ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡ ΡΡΠ°Π³ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΡΡ. Π 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΠΈΠ½Π΄Π΅Π½Π±ΡΡΠ³ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ². Π 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π±ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΉΡ ΡΡΠ°Π³Π΅ Π΄Π²Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ½ ΠΈΡ Π½Π°Π±ΡΠ°Π». ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠΈΒ» ΠΠ΅ΠΉΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ β Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ. Π£ Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ) ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΡΡ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠ²Π° Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°, Π΄Π²Π° β ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ. Π ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π°Π½Π½ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ, Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ΅Π»Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°.
ΠΠ΅Π΄Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ½Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Β«Π½Π°Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Ρ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ Π² ΡΠΏΠΈΠ½ΡΒ». ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ, Π»Π΅Π²ΡΠ΅, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ. ΠΡΠ΄Π΅Π½Π΄ΠΎΡΡ Π±ΡΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ: Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Π½Π°Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Ρ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ Π² ΡΠΏΠΈΠ½ΡΒ»? ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠ΄Π΅Π½Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: Β«Π΄Π°Β».
ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ»ΠΎΠΉΠ΄ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ³Π°Π΄Π°Π» ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΊ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ, Π»Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ: ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·{2}. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π² Β«Mein KampfΒ»: ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° Π±Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½Π°Ρ Π²Π·Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π»Π΅Π²ΡΡ . 10 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΡΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡ ΠΈ ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏ. Π£ΡΠ»ΡΡΠ°Π², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»: Β«Π― ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π» Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΡΠ» Ρ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈβ¦ ΠΡΠ΅ Π²ΠΏΡΡΡΡΡβ¦ Π Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±Π°Π½Π΄Π° Π³Π½ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ? Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡ ΡΡΡΠ΄Π°, Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Ρ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ?Β» ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡ: Β«ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΡΡΡ: ΠΈΠ»ΠΈ-ΠΈΠ»ΠΈΒ». ΠΠ°Ρ Π½ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ
Π Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ; Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π° Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ , ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ , Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ. ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ β ΠΌΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ½Ρ 1914β1917Β» (Β«The Eastern Front 1914β1917Β», London, 1975) β Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅; ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π’ΡΡΡΠΈΡ, Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
Π― Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π±Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½Π° Β«1914β1918: ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ» (David Stevenson, Β«1914β1918: The History of the First World WarΒ» Penguin, 2004). Π ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΉΠ°Π»Π»Π° Π€Π΅ΡΠ³ΡΡΠΎΠ½Π° Β«ΠΡΠ°ΠΌΠ° Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ» (Niall Ferguson, Β«The Pity of WarΒ», Penguin, 1998); Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, ΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π² ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π₯ΡΡ Π‘ΡΡΠ°Ρ Π°Π½Π° Β«ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. Π’ΠΎΠΌ I: Π ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ!Β» (Β«The First World War, Vol. I: To ArmsΒ», Oxford, 2001) β ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠΌΠ°.
ΠΠ·Π΄Π°Π½ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ. Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ ΠΡΠ°ΠΉΠΎΡ ΠΈ Π’ΡΠ΅Π²ΠΎΡ Π£ ΠΈΠ» ΡΠΎΠ½ (Robin Prior, Trevor Wilson, Β«The First World WarΒ», Cassell, 2001) ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π² Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π. ΠΠΆ. Π. Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡΠ° Β«ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Β» (A.J.P. Taylor, Β«The First World WarΒ»), ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Β«ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌΒ». Π ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ 2014 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π£ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ (Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ) Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΎ ΠΠ·Π½Π΅Π½Π³ΠΈ ΠΈ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΎ Π ΠΎΠΊΠ°ΡΠ° Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° 1914β1918Β» (MarioIsnenghi, Giorgio Rochat, Β«La Grande Guerra 1914β1918Β», Milan, 2004). ΠΠ²ΡΡΡΠΎ-ΠΠ΅Π½Π³ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅Π΄Π° Π Π°ΡΡ Π΅Π½ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΡΠ° Β«Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²ΡΠ³Π»Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Β» (Manfred Rauchensteiner, Β«Der Toddes DoppeladlersΒ» Graz, 1993). Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΉΡΠΎΠ½ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π°Π²Ρ: ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ 1914β1918Β» (Anthony Clayton, Β«Paths of Glory: The French Army 1914β1918Β», London, 2005). ΠΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π.-Π. ΠΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΠΎΠ²Β» 0-Π. Duroselle, Β«La Grande Guerredes Franc&aisΒ», Paris, 1994). Π’ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΆ. ΠΡΠΈΠΊΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡΒ» (Edward J. Erickson, Β«OrderedtoDieΒ», Westport, Conn., 2000) ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Β«Π’ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ½ΡΒ» (Michael Carver, Β«The Turkish FrontΒ», London, 2001). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ΅ Β«Π’ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» (Commandant Larcher, Β«La Guerre turque dans la guerre mondialeΒ», Paris, 1926). ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π° Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π. Π₯ΠΈΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ΄Π° (G. Hirschfeld (ed.), Β«Enzyklopadie Erster WeltkriegΒ», Munich, 2003): Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠ΅ΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Π₯ΠΎΠ»ΡΠ³Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΠ³ Β«ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°: ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ²ΡΡΡΠΎ-ΠΠ΅Π½Π³ΡΠΈΡ 1914β1918Β» (Holger Herwig, Β«The First World War: Germany and Austria-Hungary 1914β1918Β», London, 1997).
Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π² Β«ΠΡΠ³Π»Π΅Β», Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΈ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Ρ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ (www.iwm.org.uk). ΠΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡΡ (www.worldwarI.com, www.grande-guerre.org www.firstworldwar.com). Π― Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ www.findagrave.com. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅Β» ΡΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄.